Världens sämsta räddning.
Det är verkligen en underbar stad.
Se på trädgårdarna.
-Har ni sett nåt så magnifikt? -Det är verkligen vackert.
Var är Cole? Han missar allt.
Mästare Wu!
Aj, sjutton också. Vänta!
-Prinsessan? -Gudskelov!
Vad har hänt?
Jag och Cole hittade nåt hemskt i hålorna!
Hålor?
En gruva full av små varelser.
De tvingas att gräva av skelett med piskor.
Cole bad mig att hämta hjälp!
Va?
Pappa måste skicka vakter. Häng med!
Jag är besviken på dig, Vanja. Berget är förbjudet!
Den lagen finns av en anledning. Det är farligt där nere.
Du riskerade inte bara ditt liv utan våra gästers.
Förlåt, pappa.
Jag ber ödmjukt om ursäkt, mästare Wu.
Jag skickar omedelbart ner tre brigader.
-De hittar er vän. -Vi följer med!
Det kan jag inte tillåta. Bergshålorna är förrädiska.
Vi har bott här i århundraden, men även vi räds dem.
Det finns saker där nere...
...som inte borde störas.
-Såg Cole en riktig varelse? -Du sa att jag hittade på.
Jag sa det för att skydda dig.
När du blir äldre kommer du att förstå.
Vi har ingen tid att förlora.
Jag måste skicka mina män. Var lugna och stanna här.
-Det kan vi inte. Cole är vår vän. -Just precis!
Nej! Jag utsätter inte nån mer för fara.
Mina män hämtar er vän. Lita på dem.
-Ja... -Självklart, kung Vangelis.
Vi gör som du ber.
Tack. Nu har jag mycket att göra.
Precis som du, Vanja.
Du tror väl inte att vi låter det bero?
Självklart inte. Men att förarga kungen löser inget.
Prinsessan.
Jag vill inte göra det värre för dig, men tror du att du kan visa oss...
Vägen ner i bergshålorna? Följ mig!
Okej.
Okej, då! Jag fattar vinken.
-Hej. Jag heter Cole. -Murt.
-Hur länge har du varit här? -Länge. Som du.
Va? Nej, jag kom precis.
Jag med. Lång tid.
Hej, kompis. Finns det en väg ut?
Nej.
Okej, då.
Här är det.
Jag skulle vilja följa med. Det känns som mitt fel.
Nej. Du ska inte hamna i knipa. Vi tar över nu.
Ja, du har gjort nog. Kom igen.
Mästare?
Fortsätt utan mig. Jag sinkar er bara.
Mästare Wu, det är inte sant.
Jag önskar att det vore annorlunda.
Gå nu. Fort, innan nån ser dig.
Du... Var det Murt?
Geckelvän!
Ignorera honom.
Han är en nedrans tjuvande muns.
Sluga luriga geckel!
Klingtjuv!
Jag? Du är klingtjuven!
Hörni! Vi sitter i samma båt. Varför hatar ni varann?
Kom igen! Lägg av!
Gojadags.
Vad är gojadags?
Du, Murt? Finns det munsar som kanske är lite mer...
...hur ska jag säga det... smartare?
Murt smartast.
Och så Manko, Mudd, Mood och Meeha och Mid.
Börjar alla era namn med "M"?
Ja, som du. Mole.
Nej, jag heter Cole, inte Mole.
Det sa jag. Mole.
Nej. Med C, som i "cool".
Säg "cool".
Cool?
Ja, exakt! Mitt namn är Cole.
Mole.
Fort! Vi gömmer oss.
Oj. Vanja hade rätt. De är väldigt många.
De har enkla vapen och befästningar.
Där är Cole!
-Ska vi överrumpla dem? -Jag vet inte.
Mästare Wu skulle säga att vi behöver en plan.
Jag tycker vi klår benranglet, tar nyckeln och räddar Cole.
Världens bästa räddning. Om ingen har en bättre idé.
Det var mig en god aptit.
Skålen smakar nog bättre än gojan.
Vad skönt att se er!
-Är du okej? -Ja. Släpp ut mig.
Nån kommer!
Var tysta.
Det finns en kuslig typ med vingar i templet. Akta er för honom!
Ja, vi larmar inte hela grottan.
-Kom igen! Vi ska befria er. -Ja, men ni måste vara tysta.
Murt är tyst.
Vi är fria!
Räddar ni geckler?
Tjuvande munsar!
Tjuvande geckler!
Sansa er. Bara några sekunder till!
Klingtjuvar!
Usla bovar!
Förrädare!
Hallå, lägg av!
-Vi har ett problem. -Tror du?
Ny plan! Jay, Nya, fäll tornet.
Alla andra, spring!
Klingtjuv!
Geckeltjuv!
-Jag fattar det inte. -Snabba er. Spring!
Det är plågsamt. Kan du skynda på dem?
Säg gärna hur!
Murt!
Hallå, Murt. Spring!
Murt springer.
Rädda sig den geckel som kan!
Vi sticker. Vi kommer tillbaka sen.
Strike!
De faller så lätt.
-Mina krafter är ur funktion. -Nånting här stör dem.
Men spinjitzu funkar!
Ninjago!
Vem vågar störa dödskallemagikern?
Ja, där är han.
Det var honom jag pratade om.
Det finns sex av oss och en av dig.
Res er, mina barn!
Res er!
De kommer lätt upp också.
Ni ser aldrig solen mer.
Världens sämsta räddning.
Jag frågade om nån hade en bättre idé.
Undertexter: Ingrid Berglund