"O Pior Salvamento de Sempre."
Isto é mesmo uma cidade de maravilhas.
Que jardins!
Alguma vez viram algo assim?
É mesmo bonita.
Onde anda o Cole? Está a perder isto.
Mestre Wu!
Bolas! Espere!
- Princesa? - Graças a Deus!
O que foi?
Fui com o Cole às masmorras e foi terrível!
Masmorras?
Há uma mina cheia de criaturas
que estão acorrentadas e a ser forçadas a trabalhar.
Ele ficou lá e mandou-me buscar ajuda.
O quê?
O meu pai tem de mandar guardas. Venham!
Estou desiludido, Vania. É proibido entrar na montanha!
A lei existe por uma razão.
Não é seguro.
Puseste-te em perigo
e aos nossos convidados.
Desculpa, pai.
Peço-lhe perdão, Mestre Wu.
Vou enviar três brigadas imediatamente.
Vão encontrá-lo.
- Nada tema. - Também vamos.
Não pode ser. As masmorras são traiçoeiras.
Vivemos aqui há séculos e nem nós lá entramos.
Vivem lá coisas que não...
... devem ser perturbadas.
A criatura que o Cole viu era real?
Disseste-me que sonhei!
Foi para te proteger, minha filha.
Quando fores mais velha, perceberás.
Temos de ser rápidos.
Vou mandar os homens.
Peço-vos que tenham calma e fiquem aqui.
- Não dá, o Cole é nosso amigo. - Temos de ajudar.
Nem pensar! Mais ninguém vai correr perigo.
Os soldados vão trazê-lo.
Confiem neles.
Com certeza, Rei Vangelis.
Assim faremos.
Obrigado. Com licença, tenho que fazer.
Tal como tu, Vania.
Acha mesmo que não vamos?
Não, claro que não.
Mas enfurecer o rei não resolverá nada. Princesa...
... não a quero meter em mais sarilhos, mas...
... pode mostrar-nos...
O caminho para lá? Claro. Sigam-me!
Está bem...
Está bem, já percebi!
Olá... Sou o Cole.
Murt.
- Há quanto tempo estás aqui? - Há muito. Como tu.
O quê?
Eu acabei de chegar.
Eu também. Há muito tempo.
Olá, amigo. Há alguma saída?
Não.
Está bem.
É aqui.
Oxalá pudesse ir convosco. A culpa é minha.
Não queremos que tenha mais problemas. Nós tratamos disto.
Sim, já fez muito. Vamos.
Mestre?
Vão sem mim, Zane.
Só vos atrasaria.
Mestre Wu, não é verdade.
É, por muito que desejasse que não fosse. Vai, depressa, antes que vos vejam.
Olha... Murt, certo?
Amigo do Geckle!
Ignora-o.
Ele é um ladrão Munce.
Maldito Geckle traidor!
- Ladrão de espadas! - Eu? tu é que és!
Malta! Estamos juntos nisto, está bem?
Porque se odeiam?
Vá lá! Parem com isso!
Hora do glob.
O que é isso?
Murt?
Há algum outro Munce que seja um pouco...
... mais inteligente do que tu?
O Murt é esperto.
Também o Manko, o Mudd, o Mood, o Meeha e o Mid.
Os nomes dos Munce começam com "M"?
Sim. Como tu. "Mole."
Não, chamo-me Cole, não "Mole".
O que eu disse. Mole.
Não. Com um "C", tipo "cão".
Diz "cão".
Cão?
Sim, exatamente! O meu nome é assim. Cole.
Mole.
Depressa, escondam-se.
Bolas, a Vania tinha razão. São mesmo muitos.
Mas só deteto armas e fortificações simples.
Olha, o Cole!
- Apanhamo-los de surpresa? - Não sei.
O Mestre Wu diria que precisamos de um plano.
É simples. Apanhamos o esqueleto, tiramos-lhe a chave e salvamo-lo.
O melhor salvamento de sempre. Ou têm outra ideia?
Que grande apetite.
A tigela deve ser melhor do que o glob.
É bom ver-vos.
- Estás bem? - Sim, tirem-me daqui.
Vem aí alguém!
Falem baixo!
Há ali um tipo assustador com asas, que não querem conhecer.
Sim, não vamos derrubar isto tudo.
Vá lá! É um salvamento!
Vamos soltar-te, não faças barulho.
O Murt não faz.
Estamos livres!
Salvas Geckle?
Ladrão Munce!
Geckle larápio!
Aguentem-se só mais uns segundos.
Ladrões de espadas!
Biltres nojentos!
Traidores!
Parem com isso!
- Temos um problema. - Achas?
Novo plano! Jay, Nya, vão para a torre. Os outros, corram!
Ladrão de espadas!
Geckle ladrão!
- Não acredito nisto. - Mexam-se, malta! Corram!
Isto é doloroso! Não consegues que andem?
Aceito sugestões.
Murt? Murt!
Murt! Corre!
O Murt corre.
É cada um por si!
Vamos. Depois, voltamos.
Strike!
Derrotam-se facilmente.
Não tenho poderes!
Algo aqui que interfere com eles.
Mas o Spinjitzu ainda funciona!
Ninjago!
Quem se atreve a perturbar o Feiticeiro da Caveira?
Sim, é ele.
Era dele que falava.
Somos seis contra um, amigo.
Levantem-se, meus filhos.
Levantem-se!
Mas que...
Também se levantam com facilidade.
Não voltarão a ver a luz do sol.
O pior salvamento de sempre.
Perguntei se alguém tinha uma ideia melhor.
Legendas: Carla Barroso