Allez, les ninjas !
Le pire sauvetage au monde.
C'est vraiment une ville merveilleuse.
Quels jardins.
Je n'ai jamais rien vu d'aussi beau.
C'est vraiment joli.
Où est Cole ? Il rate tout ça.
Sensei !
Oh, aïe ! Flûte. Attendez !
- Princesse ? - Dieu merci !
Qu'y a-t-il ?
Cole a fait une découverte dans le donjon.
Donjon ?
Il y a une mine pleine de créatures
forcées à creuser par ces squelettes.
Cole m'a dit d'envoyer de l'aide.
- Quoi ? - Papa doit envoyer ses gardes. Venez !
Tu m'as déçu. L'entrée de la montagne est interdite.
La loi existe pour une bonne raison.
C'est dangereux.
Tu t'es mise en danger
ainsi que nos invités.
Je suis désolée, père.
Je vous demande pardon, Sensei Wu.
J'envoie mes trois meilleures brigades. Ils trouveront votre ami.
- N'ayez crainte. - On ira.
Je ne peux le permettre. Les donjons sont traîtres.
Nous vivons là depuis des siècles et nous n'y entrons pas.
Ce qui vit en dessous
ne doit pas être dérangé.
La créature de Cole était réelle ?
Tu disais que non !
Je l'ai dit pour te protéger.
Quand tu seras plus grande, tu comprendras.
Le temps presse.
J'envoie mes hommes.
Gardez tous votre calme et restez ici.
On ne peut pas. C'est notre ami.
On doit aider.
Hors de question de vous mettre en danger.
Mes hommes ramèneront votre ami.
Ayez confiance.
- Oui... - Bien sûr, roi Vangelis.
Nous obéirons.
Merci. Maintenant, j'ai beaucoup à faire.
Comme toi, Vania.
Tu n'imagines pas qu'on ne va pas s'en mêler ?
Bien sûr que non.
Énerver le roi ne résoudra rien. Princesse.
Je ne veux pas causer d'ennuis...
Pourriez-vous nous montrer...
Le chemin des donjons ? Suivez-moi !
OK...
OK, j'ai compris !
Hé !
Salut. Je m'appelle Cole.
Murt.
- T'es là depuis longtemps ? - Comme toi.
Quoi ?
Non, je viens d'arriver.
Moi aussi. Longtemps.
Vieux, il y a un moyen de sortir ?
Non.
D'accord.
C'est ici.
J'aurais tant voulu venir.
Tout est ma faute.
On veut vous éviter des ennuis.
On s'en occupe.
Vous en avez assez fait.
Venez.
Sensei ?
Vas-y sans moi, Zane.
Je vous ralentirai.
Sensei Wu, ce n'est pas vrai.
Si, j'aurais préféré le contraire.
Vas-y vite avant qu'on vous voie.
Hé. Murt, c'est bien ça ?
Ami de Geckle.
Ignore-le.
C'est un ignoble Munce voleur.
Sournois Geckle !
Voleur de lame !
C'est toi, le voleur !
Les gars, on est dans le même bateau.
Pourquoi cette haine ?
Hé, arrêtez !
L'heure du glop.
Le glop ?
Murt ?
Y a-t-il un autre Munce qui soit...
Voyons... plus malin que toi ?
Murt plus malin.
Aussi Manko, Mudd, Mood, Meeha et Mid.
Tous les Munce ont un prénom en "M" ?
Comme toi, "Mol".
Non, je m'appelle Cole, pas "Mol".
Comme j'ai dit. Mol.
Non. Avec un "C", comme "col".
Dis "col".
Col ?
Oui, exactement ! Oui. Cole.
Mol.
Cachons-nous vite.
Ouah. Vania avait raison. Ils sont nombreux.
Leurs armes et défenses sont sommaires.
Cole est là !
- On les surprend ? - J'hésite.
Sensei Wu dirait qu'on a besoin d'un plan.
Faisons simple. On bousille ce sac d'os et on sauve Cole.
Le meilleur sauvetage.
Vous avez mieux ?
Sacré appétit.
Le bol est meilleur que le glop.
Content de vous voir.
- Ça va ? - Oui, sortez-moi de là.
Du mouvement !
Moins fort !
Il y a un type maléfique ailé et vous ne voulez pas le rencontrer.
Ne nous auto-sabotons pas.
Allez, c'est un sauvetage !
On vous libère, mais soyez calmes.
Murt est calme.
On est libres !
Tu sauves Geckle ?
Munce voleur !
Geckle voleur !
Restons calmes encore un instant.
Voleurs de lame.
Sales pillards !
Traîtres !
Hé, arrêtez !
- On a un souci. - Tu crois ?
Jay, Nya, détruisez la tour.
Les autres, courez !
Voleur de lame !
Geckle voleur !
Je rêve.
Les gars, courez !
C'est pénible !
Cole, fais-les bouger.
J'accepte les idées.
Murt ?
Hé, Murt ! Cours !
Murt, cours.
Chaque Geckle pour soi !
Partons d'ici. On reviendra !
Strike !
Ils tombent si facilement.
Mes pouvoirs sont inopérants.
Ils sont perturbés.
Mais le Spinjitzu marche toujours ! Ninjago !
Qui ose déranger le Sorcier du Crâne ?
Oui, c'est lui.
Je vous ai prévenus.
On est six et tu es tout seul.
Relevez-vous, mes enfants !
Relevez-vous !
Qu'est-ce...
Ils se relèvent facilement.
Vous ne reverrez jamais le soleil.
Le pire sauvetage au monde.
Quoi ? J'ai demandé si vous aviez mieux.
Sous-titres : Caroline Grigoriou