Surkein pelastus ikinä.
Tämä on todella ihmeiden kaupunki.
Katso näitä puutarhoja.
Oletko ikinä nähnyt mitään näin kaunista?
Se on tosiaan kaunis.
Missä Cole on? Hän jää kaikesta paitsi.
Mestari Wu!
Ai, himpura... Odota!
Prinsessa? -Kiitos vuorelle!
Mitä tapahtui?
Menin Colen kanssa tyrmiin ja löysimme jotain kamalaa.
Tyrmiin?
Maanalainen kaivos on täynnä pieniä olentoja -
ja ilkeät luurangot pakottavat -
heidät kaivamaan.
Cole pelastaa heidät ja käski hakea apua,
Mitä?
Isän on lähetettävä vartijat.
Tule!
Olen pettynyt sinuun, Vania.
Vuoren sisään meno on kielletty!
Lait ovat olemassa syystä.
Siellä on vaarallista.
Et vaarantanut vain itseäsi,
vaan myös vieraamme.
Olen pahoillani, isä.
Rukoilen anteeksiantoa, mestari Wu.
Lähetän heti kolme prikaatia kyvykkäimpiä vartijoitani.
He löytävät ystäväsi.
Pelko pois. -Me lähdemme myös.
En voi sallia sitä.
Tyrmät ovat petollisia.
Olemme asuneet täällä vuosisatoja, emmekä edes me mene sinne ilman syytä.
Siellä asuu olioita, joita -
ei pidä häiritä.
Onko Colen näkemä otus siis oikea?
Sanoit, että kuvittelin!
Sanoin sen suojellakseni sinua, lapseni.
Vanhempana ymmärrät.
Nyt on kuitenkin kiire.
On lähetettävä mieheni.
Pyydän teitä olemaan rauhallisia ja pysymään täällä.
Emme voi jäädä tänne. Cole on ystävämme.
Täytyy auttaa.
Ei tule kysymykseen!
En vaaranna ketään muuta.
Mieheni tuovat ystävänne takaisin.
Luottakaa heihin.
Siis... -Tietenkin, kuningas Vangelis.
Teemme kuten pyydät.
Kiitos. Nyt minulla on paljon tehtävää.
Kuten sinullakin, Vania.
Et kai oikeasti usko, että jäämme tästä paitsi.
En tietenkään.
Mutta kuninkaan suututtaminen ei hyödytä. Prinsessa...
En halua sinulle enempää ikävyyksiä, mutta -
voisitko näyttää meille...
Tien tyrmiin? Kyllä voin. Seuratkaa minua!
Okei.
Tajuan jo!
Hei!
Ai!
Hei! Psst! Olen Cole.
Murt.
Ollut kauan täällä?
Kauan. Kuten sinä.
Mitä?
Saavuin juuri.
Niin minäkin. Kauan.
Hei, kamu. Onko täältä tietä ulos?
-Ei.
Älähän nyt.
Tässä se on.
Voisinpa tulla mukaanne.
Tuntuu, että syy on minun.
Emme halua, että joudut pulaan.
Hoidamme asian.
Olet tehnyt jo tarpeeksi.
Tulkaa, kamut.
Mestari?
Mene ilman minua, Zane.
Hidastan vain sinua.
Mestari Wu, asia ei ole niin.
On se, vaikka miten haluan ettei olisi.
Mene nopeasti, ennen kuin joku näkee sinut.
Hei. Murt, niinkö?
Nulikan ystävä!
Älä välitä hänestä.
Hän on halpamainen, varasteleva Höntti.
Luihu-luikuri-Nulikka!
Terävaras.
Minäkö? Itse olet terävaras!
Hei! Olemme kaikki samassa veneessä.
Miksi vihaatte toisianne?
Älkää! Lopettakaa!
Mössön aika.
Mitä se tarkoittaa?
Hei, Murt?
Onko muita Hönttejä, jotka ovat hieman...
Kuinka sanoisin... sinua fiksumpia?
Murt fiksuin.
Myös Manko, Mudd, Mood, Meeha ja Mid.
Alkavatko kaikkien Hönttien nimet M:llä?
Kuten sinä. "Mole."
Nimeni on Cole, ei "Mole".
Niin kuin sanoin. Mole.
Ei. "C", kuten "celcius".
Sano "celcius".
Celcius?
Juuri niin! Nimeni on sellainen. Cole.
Mole.
Nopeasti! Piiloudutaan.
Vania oli oikeassa. Onpa niitä paljon.
Mutta yksinkertaisia aseita ja linnoituksia.
Cole on tuolla!
Yllätetäänkö ne?
En tiedä.
Tuntuu,
että mestari Wu sanoisi, että pitää suunnitella.
Mutkaton on hyvä.
Rökitetään luusäkki, haetaan avain ja pelastetaan Cole.
Paras pelastus ikinä.
Ellei jollakulla parempaa ideaa?
Melkoinen ruokahalu.
Kulho maistuu varmaan paremmalta kuin mössö.
Onpa mukava nähdä teitä.
Oletko kunnossa? -Auttakaa minut pois täältä.
Joku tulee!
Hiljaa!
Tuossa temppelissa on siivekäs pahis.
Uskokaa pois, ette halua tavata häntä.
Ei luhisteta koko paikkaa päällemme.
Älkää nyt! Tämä on pelastus!
Päästämme teidät pois, mutta olkaa hiljaa.
Murt on hiljaa.
Olemme vapaita!
Hmm?
Pelastatte Nulikan?
Varas-Höntti!
Varas-Nulikka!
Keskitytään nyt. Enää pari sekuntia.
Terävarkaita!
Likaiset ottajat!
Petturit!
Lopettakaa!
Meillä on ongelma. -Niinkö?
Uusi suunnitelma! Jay, Nya, hoidelkaa torni.
Kaikki muut, juoskaa!
Terävaras!
Nulikka-varas!
Uskomatonta.
Vauhtia, kaverit! Juoskaa!
Tämä on tuskallista!
Etkö saa heitä liikkumaan?
Olen avoin ehdotuksille.
Murt? Murt!
Hei, Murt! Juokse!
Murt juoksee.
Pelastukoon ken voi!
Häivytään täältä. Tulemme takaisin!
Kaato!
Heidät on helppo nujertaa.
Elementaalivoimani ei toimi!
Täällä on jotain, joka häiritsee voimiamme.
Mutta spinjitzu toimii yhä!
Ninjago!
Kuka uskaltaa häiritä Kallovelhoa?
Hän se on.
Hän on se, josta kerroin.
Olet yksin meitä kuutta vastaan.
Nouskaa, lapseni!
Nouskaa!
Mitä...
He myös nousevat helposti.
Ette enää koskaan näe aurinkoa.
Surkein pelastus ikinä.
Mitä? Kysyin, onko kellään parempaa ideaa.
Tekstitys: Matti Ollila