Está mesmo jogando videogame agora?
É dia de folga. Por que eu não jogaria?
Ficamos semanas fora, o mosteiro não é autolimpante!
Temos que lavar roupa, varrer, e nem vou falar do conserto dos canhões.
Quanta trabalheira.
Não quer jogar?
Não me ouviu?
Temos coisas a fazer.
Espere, que jogo é esse?
Prime Empire.
Quê?
O que o quê?
Nada.
Só que viramos cubo nesse jogo!
Esqueça o passado. E também é totalmente seguro.
Unagami e Dyer se entenderam, e é divertido.
Preciso me concentrar.
Vou passar de nível.
Só um jogo não faria mal.
Como tem tantas folhas?
Nem vejo árvores.
Passam pelos muros. E ficamos fora um tempo.
A invasão de Aspheera, o Reino Amaldiçoado, o Prime Empire.
Vai levar séculos para limpar.
A menos que...
Não!
Não vem com ideias.
Podemos acabar num instante!
Mestre Wu vai ficar furioso se te vir usar Spinjitzu
para limpar as folhas.
Ele passou o dia nos pergaminhos, não vai saber.
Por favor, não.
Legal!
Mestre Wu? Desculpe!
Me empolguei pensando em eficiência e... Quê?
Estranho.
O Mestre Wu ignorou a chance de te dar uma lição.
Sim, ele nem percebeu.
-Bom dia. -Bom dia!
Mestre Wu?
Está tudo bem?
Nya e Jay disseram que andava distraído.
O quê?
Não, estou bem. Apenas lendo um pergaminho.
O senhor nem o abriu.
Estava olhando pela janela.
Também notei, Wu.
-Misako? -Mãe!
Você anda calado. Não parece o mesmo.
Está tudo bem, mesmo?
Talvez eu...
Como posso dizer?
Esteja sentindo um pouco a idade.
Sua idade?
Mas Mestre, que bobagem! O senhor nem parece ter 100.
Não está velho.
O senhor é o melhor lutador que já vi! Sabe mais de Spinjitzu do que todos!
Lutou contra nós todos e venceu! Lembra?
Sim, eu lembro.
Foi divertido.
Não salvaríamos tanto Ninjago sem sua ajuda, Mestre.
Salvar Ninjago é para os jovens.
E nas últimas aventuras, saíram-se bem sozinhos.
Não é verdade.
Se viraram muito bem sozinhos no Prime Empire sem mim.
E contra Aspheera,
e no Reino do Nunca.
A verdade é que não precisam mais de mim, Lloyd.
Não é verdade!
Tudo bem, Lloyd.
Todo mestre um dia passa por isso.
Ver os discípulos não precisarem mais dele.
Isso é incrível!
Certeza que não é um erro?
É de verdade! Tem que ser. Está endereçado a nós.
O que foi? Más notícias?
É muito incomum.
Vamos nos preparar!
O que houve?
Acharam o Bule de Tyrahn?
Pythor voltou? Acharam meu pai?
Vocês foram convidados.
Para Shintaro!
Shintaro?
Sim, a Cidade do Marfim!
Não é todo dia que se recebe um desse.
Cartão irado!
É o cartão mais irado que já vi.
Até cheira bem.
Shintaro?
Tipo, Shintaro?
O reino mais isolado e exclusivo de Ninjago do Norte.
Convites para Shintaro são muito raros.
Poucos estrangeiros foram autorizados a entrar na Cidade do Marfim.
Dizem que é incrível! A cidade mais linda do mundo.
E as pessoas têm asas.
Asas são tudo.
O que o convite diz?
"Rei Vangelis, do Reino de Shintaro do Norte, do Povo Celeste,
solicita vossa presença...", é claro,
"...como convidados de honra para o aniversário da princesa Vania."
Princesa Vania? Quem é?
Parece a filha do Rei Vangelis.
Pouco se sabe de Shintaro.
Até recentemente, era considerado um lugar mítico.
Parece que vamos ver pessoalmente!
-Vou fazer as malas! -Preparem o Bounty!
O que tem Shintaro?
Nos convidaram pro Reino de Shintaro, pro aniversário da Princesa Vania.
Isso vai te tirar da deprê, Mestre Wu.
Não estou na "deprê".
E não vou. Vou ficar aqui com Misako e PIXAL ajudando no Hangar.
Está deprê.
Mas quantas vezes surge a chance de visitar um reino lendário?
Já visitei reinos lendários o suficiente.
Ver um é como ver todos.
Vão. Divirtam-se.
Não precisam que eu me intrometa.
Escute aqui, Wu.
Já cansei desse papo melancólico.
Você vai com os ninjas.
Não posso simplesmente ir para longe!
Aventuras e reinos lendários são pros jovens.
Você mesma devia entender isso.
Por que eu mesma deveria entender?
O que eu quis dizer foi que...
Ouça aqui, Wu.
Você vai nessa jornada e vai gostar.
Entendido?
Mas eu...
A galinha...
Entendido?
Ele vai.
Isso!
É disso que precisamos!
Embora meus circuitos ópticos captem tudo,
meu código não processa a grandeza deste momento.
Sim, é tipo...
Completamente da hora!
Capturou bem o momento, Jay.
Obrigada.
É mesmo lindo, não é, Mestre Wu?
Bem melhor do que os afazeres do mosteiro.
O que foi isso?
Algo que devem saber.
Relatos antigos dizem que Shintaro era lar
de uma espécie de morcego feroz chamada morcego-atroz.
Morcego-atroz?
Há muitos debates sobre se os morcegos são reais ou ficção.
Foram inventados.
Não foram inventados!
Jay!
Querem nos derrubar!
Xô, morcegos!
Estou indo, amigão!
Espere! Pare! Podemos ser amigos?
Está me devendo!
Jay, Cole! Peguem a corda!
E agora? Como vamos detê-los?
Poderes elementares!
Mestre Wu!
-Nya! -Aguente aí!
Vamos bater!
-Como? -Galera...
Não vão acreditar.
Saudações, convidados de honra!
Eu sou Hailmar.
Braço direito do Rei Vangelis.
Sejam bem-vindos ao Reino de Shintaro.
Salvaram nossas vidas!
Era o mínimo a fazer. Os morcegos são uma praga.
É por eles que desencorajamos os visitantes, por segurança.
Mas deixemos as coisas ruins de lado
e conheçam a Cidade do Marfim de Shintaro!
Não se vê isso todo dia.
Legendas: Airton Almeida