HERÄÄMISIÄ
On aika tehdä tästä loppu, Zane. Nyt tai ei koskaan.
Nimeni ei ole Zane.
On. Ja sinä muistat sen, vaikka pitäisi takoa se nindroidiin kalloosi.
Tunnetko keisarin?
Ei hän ole keisari, vaan ystäväni.
Häntä tulin pelastamaan.
Vaikea selittää, mutta et saa satuttaa häntä.
Minua sinä et määrää!
Akita, ei!
Ei näin. Annat vihasi hallita sinua.
Pois tieltä, tai tuhoan sinutkin.
En anna sinun satuttaa Zanea. Hän...
Mitään Zanea ei ole!
Ei!
Kas vain.
Sulkekaa petturi tyrmään,
ja heittäkää eläin sinne myös.
Muut tulkoon mukaani.
Toivottavasti P.I.X.A.L. ei odota bountya ehjänä.
Se on jäätä. Pelkkää jäätä.
Elementaalivoimalla luotu.
Mitä? -Varmastiko?
Keisari on jään elementaalimestari, kuten Zane.
Outo sattuma.
Voi ei. Miten saatoin olla niin hölmö?
Mitä? -Keisari.
Entä, jos hän ei olekaan kuten Zane, vaan hän on Zane?
Zane ei satuttaisi ketään. -Ei normaalisti.
Hän joutui Iki-maailmaan kielletyn spinjitzun käärön kanssa.
Wun mukaan se pilaa pitelijänsä.
Entä aikaero? Miten selität sen?
En osaa. Mutta se käy järkeen.
Jotenkin on niin, että Zane on Jääkeisari.
Varoitetaan Lloydia...
Juoskaa!
Kai!
Nya, varo!
Kai. Sano jotain.
Sinun on muistettava, kuka olet.
Olen Nya, veden mestari.
Ja sinä tottelet minua!
Nya, sinä teit sen! Tiesin, että pystyisit.
Olen pahoillani, minä yritin.
Ei.
Ei enää!
Voimasi palasivat, Kai.
Hyvä, että edes nyt. -Mennään Zanen ja Lloydin luo.
Herää, Zane.
Lloyd!
Ei!
Akita.
Zane, ole kiltti.
Minä sanoin, ettei ole Zanea!
Tehkää se, herra.
Tuhotkaa hänet!
Zane.
Minä teen sen.
Oletpa sinä melkoinen pelastaja.
Et kukistanut keisaria, etkä suojellut ystäviäsi.
Suojella... -Et suojellut itseäsikään.
Suojella suojattomia...
Vex!
Älä!
Lloyd.
Tiesin, että muistaisit.
Kiitos, Lloyd. Missä muut?
Kataru!
Akita!
Zane!
Lloyd!
Niin päättyi Jääkeisarin valtakunta.
Tapasin jälleen veljeni Katarun.
Kuningas sai istuimensa.
Hänen kansansa ja minun kansani vapautuivat kirouksesta.
Vex Muodoton häädettiin mailtamme.
Ja Iki-maailmaan palasi rauha.
Monien päivien päästä tuli aika, kun ninjojen piti palata kotiinsa.
Se ei ollut helppoa.
Kysyin tulen hengiltä,
ja sain tietää, että Ninjago on kaukana täältä.
Matkapuun lehdissä ei ehkä ole voimaa viedä teitä kotiin.
Voin hakea lisää, vai mitä, Krag?
Voimme mennä vuorelle ja...
Ei kannata.
Ei mikään määrä lehtiä riitä.
Olisipa meillä jotain voimakkaampaa.
Sorla, entä tämä?
Jee!
Mestari Wu, nopeasti! -Mitä?
Ninjat. He palasivat!
Nya.
Kai.
Zane.
Mestari Wu. Onpa hienoa nähdä.
Niin sinuakin, Zane. -Zane!
Tervetuloa kotiin, kaikki.
Missä Cole ja Lloyd?
Hei sitten, kaveri.
Hyvä on, kaveri. Anna Colelle hali.
Hyvä on. Rauhallisesti!
No, tässä kai sitten...
Lloyd. Pidä kiirettä. Portaali sulkeutuu.
Huolehdi itsestäsi. -Sinä myös.
Tule, sisko. Tiedän, mikä piristää.
Veljeni uskoo, etten enää koskaan tapaa Lloydia.
Hän on väärässä.
Ei koskaan on pitkä aika.
Tekstitys: Paula Pohjanrinne