Én gang for alle.
Hvor er tronsalen?
Til venstre. Men der er noget, vi skal have klaret først.
Gem jer!
Vex har et korrumperet stykke is. Det er altseende.
Så længe han besidder det, er der intet håb om sejr.
Vi må ødelægge det.
-Måske ser han os nu. -Så var vi allerede blevet fanget.
-Så må vi skynde os. -Hvilken vej?
Det er en Milton Dyer-klassiker, så følg med.
Vi snakker guldalderen.
Det hedder Lava-zombierne, og kun de sejeste kan vinde.
Og det er jeg heldigvis. Se og lær.
Nej. Vent, til jeg taber. Det er min tur.
Du må vente, Krag!
Han forstår det vist ikke.
Fortæl ham, at det er min tur.
Jeg taler ikke kragsk, og må jeg lige påpege,
at du diskuterer med en kæmpe, som kan trampe dig flad.
God pointe. Din tur, Krag.
-Hvad er det? -Der er noget forude.
En struktur.
Det er det. Iskejserens slot.
Ja, det ligner et uhyggeligt slot, hvor en ond iskejser bor.
-Underret de andre. -Spænd jer fast. Vi nærmer os.
Krag, stop spillet og sæt dig.
Krag.
Du skal ikke knurre ad mig. Helt uacceptabelt.
Skal jeg forbyde videospil?
Okay.
Vi har noget på radaren. Stort og hurtigt.
-Hvad er det? -Ikke en velkomstkomité.
Jeg tjekker.
Pas på!
Kai! Gør noget!
Jeg prøver!
Der sker ikke noget.
Hvad skete der? Fik du ham?
Ikke rigtig.
Drage! Drage! Drage!
-Hvad laver du? -Hold godt fast!
-Vi burde have brugt sikkerhedsseler. -Alle okay? Jay? Cole?
Kan den her virke bare én dag?
Nya!
Det er okay, Nya. Bare giv slip.
-Dragen? -Vi fik ham. Det er slut.
Og han ser os ikke?
Hvis han kiggede i krystallen, var vi ikke nået så langt.
Hvad sagde du?
-Løb! -Vi må blive sammen...
Nej! Væk jeres ven, ellers er alt tabt.
Vi holder dem hen, så længe vi kan. Af sted!
Hvem er du?
-Jeg hedder Akita. -Akita?
Endnu en oprørstyv? En forræder, der vil stjæle mit scepter?
-Jeg kom for at få hævn! -Hævn? For hvad?
For min bror, Kataru.
Og for mit folks lidelser, Formlingerne.
Jeg har hørt om Formlingerne.
Vex fortalte mig, at dit folk er krigeriske.
Grusomme og barbariske.
Og du troede på ham.
-Det er på tide at få det afsluttet, Zane. -Zane?
Én gang for alle.
Tekster af: Lisa Kristensen Villeneuve