EN GÅNG FÖR ALLA
-Var ligger tronsalen? -Till vänster, men vänta lite.
Vi måste göra en sak först.
Göm er.
Vex har en skärva mörk is. Den ser allt.
Så länge han har den kan vi inte segra. Vi måste förstöra den först.
-Hur vet du att han inte tittar nu? -Då hade han gripit oss.
-Vi får skynda oss. -Vart?
Det är en Milton Dyer-klassiker, Krag. Den är från guldåldern.
Det heter Lavazombier. Man måste vara superskicklig.
Det är jag, som tur är. Se och lär.
Nej, du får vänta. Det är min tur.
Vänta, Krag!
-Jag tror inte han förstår, Jay. -Säg att det är min tur.
Jag talar inte kragiska.
Tänk på att du grälar med en varelse som kan göra pannkaka av dig.
Du har rätt. - Din tur, Krag.
-Vad är det? -Nåt föröver.
En byggnad.
Där är det. Iskejsarens slott.
Ja, det ser ut som ett slott där en ond Iskejsare kan bo.
-Säg till de andra. -Håll i er. Vi närmar oss.
Sluta spela, vi måste sätta oss.
Krag.
Morra inte åt mig. Det är inte okej. Ska jag dra in din dataspelstid?
Okej då.
Vi har nåt på radarn. Nåt stort och snabbt.
-Vad är det? -Ingen välkomstkommitté.
Jag fixar det.
Den kommer!
Kai! Gör nåt!
Jag försöker.
Det funkar inte.
Vad var det som hände? Träffade du?
Inte direkt.
Drake!
-Nya, vad gör du? -Håll i er!
-Vi borde ha spänt fast oss. -Hur gick det? Jay? Cole?
Kan den inte hålla i ens en dag?
Nya!
Du kan släppa nu, Nya.
-Draken? -Vi fick honom. Det är över.
Tittar han verkligen inte?
Om han tittade nu hade vi inte kommit så här långt.
Vad sa du?
-Spring! -Vi måste hålla...
Nej! Väck din vän, annars är det ute med oss.
Vi håller tillbaka dem. Gå!
Vem är du?
Mitt namn är Akita.
Akita?
Är du också en tjuv? En förrädare som vill stjäla min spira?
-Jag är här för att hämnas. -Hämnas vad?
Hämnas min bror Kataru, och mitt folk formlingarnas lidande.
Jag har hört talas om formlingar.
Vex berättade att ni är krigslystna, elaka och barbariska.
Trodde du på det?
-Nu avslutar vi det här, Zane. -Zane?
En gång...för alla.
Undertexter: Sara Palmer