Corrupción.
Un intruso, señor.
Estaba merodeando afuera.
No merodeaba, caminaba.
Vengo del sur. Lo busco a usted, su alteza.
¿Para qué?
Para ofrecer mis servicios como asesor.
Ya tengo un asesor.
Pero ¿sabe él de los formling?
Son una tribu de peligrosos cambiaformas que viven al sur.
Se confabulan contra usted. Traman y consipran.
Eso dices tú, Vex.
Sí.
Sé quién eres.
Eres Vex el Sin Forma.
Conozco tus mentiras.
Los formling nunca nos han molestado, y no los molestaremos.
Denle comida, agua y una capa decente, y que se marche,
antes de que su envidia nos contamine.
¡Se arrepentirán de esto!
Volveré. ¡Y desearán haberme tratado mejor!
¡Oye, tú!
¡Alto!
¿Qué?
¿Qué es eso?
¿Hola?
¿Hay alguien ahí?
¿Dónde estoy?
Quizá debería refugiarme.
Pero no puedo dejarte aquí.
No sirve de nada.
A menos que...
Una cueva.
Supongo que servirá por ahora.
¿Qué fue eso?
Increíble.
Saludos, amigo.
Si encontraste esta grabación, ya no estoy aquí.
Me llamo Zane.
Soy un forastero intentando volver a casa.
Es difícil contar los días aquí.
Siento como si llevara mucho tiempo aquí. Pero no pierdo la fe.
Intento reparar el meka.
Pero el procesador está dañado.
Para arreglarlo, debo conectarme al meka, y hacer un diagnóstico.
Si algo interrumpiera el diagnóstico, mi sistema podría reiniciarse.
Por si algo sale mal,
esta es la última grabación de Zane, maestro del hielo...
¿Zane?
...hijo del Dr. Julien, alumno del maestro Wu.
Fui creado para proteger a quienes no pueden protegerse,
y he intentado cumplirlo.
Adios, amigos.
Y, PIXAL...
te amo.
Como diría Kai, aquí va.
Iniciando diagnóstico de sistema. No retire el cable de datos.
Una interrupción puede causar fallos en el sistema y/o la memoria.
Iniciando diagnóstico.
- 10 % completado. - Oye.
20 % completado.
30 % completado.
40% completado.
50 % completado.
60 % completado.
70 % completado.
80 % completado.
90 % completado.
Reiniciando.
Todos los sistemas en línea.
Caché de memoria vacía.
¿Hola?
Hola.
Lo siento.
¿Dónde estoy? ¿Quién eres?
¿No lo recuerda?
Soy Vex.
¿Somos amigos?
Sin duda.
Soy su leal consejero.
Pero ¿quién soy yo?
Ah, qué lástima.
Realmente lo olvidó.
No está bien, señor.
Pero no tema.
Yo lo cuidaré.
Es mi deber.
¿Tu deber?
Usted es el Emperador de Hielo, quien regenta este reino.
¿Sí?
Por supuesto. Mire.
Aquí está su cetro.
¿Este es mi hogar?
Por desgracia, sí, por el momento. Pero no siempre fue así.
Fue desterrado de su propio hogar por guerreros que se adueñaron de él.
Pero ahora que despertó, quizá podamos recuperarlo.
¿Me aconsejas hacerlo?
Claro que sí.
¿Quién eres? ¿Qué significa esto?
¿Ya me olvidaste?
Vex, ¿qué quieres?
Solo que se haga justicia y que mi señor regrese a su legítimo trono.
¿Qué señor? Este trono es mío.
Ya no.
Guardias, ¡sáquenlos!
¡Atrápenlos!
¡Dije que los atrapen!
¿Quién eres?
Es el Emperador de Hielo.
Y tú obedecerás
¡o morirás!
Subtítulos: David Marín