1
00:00:01,083 --> 00:00:03,083
[theme music]

2
00:00:08,625 --> 00:00:09,705
<i>♪ Go, Ninjago ♪</i>

3
00:00:09,791 --> 00:00:12,291
<i>♪ Jump up, kick back
Whip around ♪</i>

4
00:00:14,916 --> 00:00:17,246
<i>♪ Hey, go, Ninjago ♪</i>

5
00:00:18,083 --> 00:00:19,633
[Pixal] <i>"The Kaiju Protocol."</i>

6
00:00:21,208 --> 00:00:23,918
[beavers chanting]

7
00:00:24,000 --> 00:00:27,580
Fix it! Fix it! Fix it!

8
00:00:27,666 --> 00:00:31,166
Fix it! Fix it! Fix it!

9
00:00:31,250 --> 00:00:32,250
[Pixal] I do not believe

10
00:00:32,333 --> 00:00:34,043
this is the Never-Realm,
Master Wu.

11
00:00:34,125 --> 00:00:35,165
[gasps]

12
00:00:35,250 --> 00:00:37,170
I've reached
the same conclusion.

13
00:00:37,250 --> 00:00:38,630
[grunting]

14
00:00:38,708 --> 00:00:41,958
[all] Fix it! Fix it! Fix it!

15
00:00:43,208 --> 00:00:44,788
Fix this!

16
00:00:47,833 --> 00:00:51,173
[all chanting]
Fix it! Fix it! Fix it!

17
00:00:53,625 --> 00:00:54,705
[sighs]

18
00:00:54,958 --> 00:00:58,498
Mystake's Traveller's Tea recipe
does not appear powerful enough

19
00:00:58,583 --> 00:00:59,923
to reach the Never-Realm.

20
00:01:00,000 --> 00:01:01,380
What else can we do?

21
00:01:01,458 --> 00:01:03,668
Perhaps we should add
more leaves.

22
00:01:03,750 --> 00:01:06,500
The stronger the tea,
the more powerful the effect.

23
00:01:07,041 --> 00:01:08,671
We are running out of leaves.

24
00:01:09,333 --> 00:01:11,793
Which is why
it should have been me

25
00:01:11,875 --> 00:01:14,125
to go after Zane and not them.

26
00:01:16,041 --> 00:01:17,831
[Pixal] We have discussed this,
Master Wu.

27
00:01:17,916 --> 00:01:19,036
It was my assessment

28
00:01:19,125 --> 00:01:21,205
that the Ninja were more likely
to succeed

29
00:01:21,291 --> 00:01:22,291
and find Zane.

30
00:01:22,583 --> 00:01:24,173
And maybe they have.

31
00:01:24,666 --> 00:01:26,666
But the amount of tea
they took with them

32
00:01:26,750 --> 00:01:28,080
will not be enough to return.

33
00:01:28,625 --> 00:01:30,665
We will have to open a gateway
for them.

34
00:01:32,458 --> 00:01:34,328
I am tripling the amount of tea.

35
00:01:38,208 --> 00:01:40,248
[dramatic music]

36
00:01:46,708 --> 00:01:47,958
[groans]

37
00:02:02,125 --> 00:02:04,205
[Master Wu]
It's the First Realm.

38
00:02:07,500 --> 00:02:08,710
[sighs]

39
00:02:13,875 --> 00:02:16,415
I am beginning to wonder
if there could be a reason

40
00:02:16,500 --> 00:02:17,630
for our failure.

41
00:02:17,708 --> 00:02:18,708
Like what?

42
00:02:18,791 --> 00:02:19,921
Perhaps there is something

43
00:02:20,000 --> 00:02:22,080
about the nature
of the Never-Realm itself

44
00:02:22,166 --> 00:02:23,706
that prevents
the Traveller's Tea

45
00:02:23,791 --> 00:02:24,791
from working?

46
00:02:24,875 --> 00:02:26,375
Perhaps it is the only realm

47
00:02:26,458 --> 00:02:28,378
which cannot be reached
by Traveller's Tea?

48
00:02:28,833 --> 00:02:30,423
Let us hope it is not so.

49
00:02:31,041 --> 00:02:33,501
Otherwise,
the Ninja are lost forever.

50
00:02:40,250 --> 00:02:41,580
Is it the Never-Realm?

51
00:02:43,208 --> 00:02:44,288
I am not sure.

52
00:02:45,625 --> 00:02:46,705
[snarling]

53
00:02:46,791 --> 00:02:47,831
Did you hear that?

54
00:02:48,208 --> 00:02:49,748
It sounds like the Land Bounty.

55
00:02:49,958 --> 00:02:52,748
I do not believe
that is a mechanical sound.

56
00:02:53,958 --> 00:02:55,828
It has to be. Listen.

57
00:02:56,791 --> 00:02:58,291
[snarling]

58
00:02:58,541 --> 00:03:00,421
No. Impossible.

59
00:03:00,500 --> 00:03:02,630
It's the Departed Realm. No!

60
00:03:05,166 --> 00:03:06,536
Something is coming through.

61
00:03:06,625 --> 00:03:07,625
Uh...

62
00:03:08,916 --> 00:03:10,956
[roaring]

63
00:03:11,833 --> 00:03:12,883
[gasps]

64
00:03:14,833 --> 00:03:15,923
[Wu grunting]

65
00:03:17,833 --> 00:03:18,963
[Master Wu] No!

66
00:03:22,833 --> 00:03:24,133
What have I done?

67
00:03:24,208 --> 00:03:26,128
That creature is the Preeminent,

68
00:03:26,458 --> 00:03:28,958
then living embodiment
of the Cursed Realm.

69
00:03:29,083 --> 00:03:30,253
It must be stopped.

70
00:03:30,541 --> 00:03:32,291
Sound the alarm
and alert the city.

71
00:03:32,458 --> 00:03:34,538
I will take care
of the Preeminent.

72
00:03:38,583 --> 00:03:40,673
[suspenseful music]

73
00:03:45,833 --> 00:03:47,833
[alarm beeping]

74
00:03:56,291 --> 00:03:58,421
Initiate Protocol Kaiju.

75
00:03:59,625 --> 00:04:01,325
[beeping]

76
00:04:01,625 --> 00:04:03,205
[Pixal] Primary laser initiate.

77
00:04:03,708 --> 00:04:04,878
[whirring]

78
00:04:04,958 --> 00:04:06,458
Halo jets initiate.

79
00:04:06,541 --> 00:04:08,921
[whirring]

80
00:04:09,250 --> 00:04:11,960
Safety protocols disabled.

81
00:04:16,791 --> 00:04:19,001
-[all screaming]
-[man over PA] <i>Evacuate.</i>

82
00:04:19,083 --> 00:04:21,133
<i>-Evacuate. Evacuate.</i>
-[roaring]

83
00:04:21,208 --> 00:04:25,168
<i>Evacuate. Evacuate. Evacuate.</i>

84
00:04:26,166 --> 00:04:27,996
What is that thing?

85
00:04:28,083 --> 00:04:30,003
A slimy tentacle monster.

86
00:04:34,416 --> 00:04:36,076
[car alarm wailing]

87
00:04:40,000 --> 00:04:42,420
Gayle Gossip, Ninjago City News,

88
00:04:42,500 --> 00:04:43,960
on the scene, over midtown,

89
00:04:44,041 --> 00:04:46,631
where a gigantic creature
is attacking the city.

90
00:04:48,291 --> 00:04:49,791
[roaring]

91
00:04:49,875 --> 00:04:52,325
<i>We'll be back
after a short message!</i>

92
00:04:52,416 --> 00:04:54,326
[Gayle and Vinny screaming]

93
00:04:55,041 --> 00:04:56,461
[Gayle and Vinny grunt]

94
00:04:59,875 --> 00:05:01,125
[sighs]

95
00:05:01,208 --> 00:05:03,458
Samurai X. Thank you.

96
00:05:03,541 --> 00:05:05,131
[Pixal] Thanks are unnecessary.

97
00:05:05,208 --> 00:05:07,328
It is the civic duty
of all citizens to--

98
00:05:07,708 --> 00:05:08,918
[gasps]

99
00:05:17,500 --> 00:05:19,040
[roaring]

100
00:05:22,375 --> 00:05:23,665
[roars]

101
00:05:24,625 --> 00:05:26,785
[tense music]

102
00:05:41,416 --> 00:05:42,826
[beeping]

103
00:05:46,416 --> 00:05:48,326
You're getting all this,
right, Vinny?

104
00:05:48,416 --> 00:05:49,626
You should be getting this.

105
00:05:49,708 --> 00:05:50,708
Oh. Uh...

106
00:06:04,833 --> 00:06:06,583
[Pixal] Preeminent,
please desist

107
00:06:06,666 --> 00:06:07,786
in this course of action.

108
00:06:07,875 --> 00:06:10,075
If you will follow me
back to the monastery,

109
00:06:10,166 --> 00:06:12,706
I will guarantee
your safe and speedy return

110
00:06:12,791 --> 00:06:13,961
to the realm of your origin.

111
00:06:14,458 --> 00:06:16,038
Do you understand?

112
00:06:16,375 --> 00:06:17,995
[snarling]

113
00:06:19,583 --> 00:06:21,793
Thank you for choosing the path
of peace and--

114
00:06:21,875 --> 00:06:23,165
[grunts]

115
00:06:27,875 --> 00:06:29,205
[roars]

116
00:06:29,583 --> 00:06:30,793
[Pixal] Very well.

117
00:06:30,875 --> 00:06:33,285
Just remember,
this was your choice.

118
00:06:33,583 --> 00:06:34,833
[snarls]

119
00:06:38,291 --> 00:06:39,881
[humming]

120
00:06:39,958 --> 00:06:41,578
[Gayle] <i>For those of you
just turning in,</i>

121
00:06:41,666 --> 00:06:44,536
<i>I repeat Samurai X is battling
a giant monster downtown...</i>

122
00:06:44,625 --> 00:06:47,035
-Oh.</i>
-...near Borg Tower.</i>

123
00:06:56,208 --> 00:06:57,328
[explosion]

124
00:07:07,458 --> 00:07:09,128
[burps]

125
00:07:11,458 --> 00:07:13,668
[tense music]

126
00:07:25,291 --> 00:07:27,131
[roaring]

127
00:07:30,333 --> 00:07:31,673
[roars]

128
00:07:34,458 --> 00:07:37,538
[Pixal] Once again, please
desist in your course of action.

129
00:07:38,083 --> 00:07:39,293
[grunts]

130
00:07:49,958 --> 00:07:52,628
-[beeping]
-[roaring]

131
00:07:52,708 --> 00:07:53,788
[Pixal grunts]

132
00:07:55,875 --> 00:07:58,075
<i>Pixal. Am I reading this right?</i>

133
00:07:58,166 --> 00:08:00,036
<i>-You're haemorrhaging power.</i>
-[thuds]

134
00:08:00,125 --> 00:08:01,875
<i>You've got to get out of there!</i>

135
00:08:02,416 --> 00:08:04,536
[Pixal] At this moment,
that is impossible.

136
00:08:06,208 --> 00:08:07,708
<i>But your power reserves.</i>

137
00:08:07,791 --> 00:08:09,751
I am the city's
only line of defence.

138
00:08:10,083 --> 00:08:11,833
There is no backup plan.

139
00:08:19,833 --> 00:08:21,213
[roaring]

140
00:08:29,875 --> 00:08:31,415
[electricity humming]

141
00:08:32,875 --> 00:08:34,575
<i>Pixal? What are you doing?</i>

142
00:08:34,666 --> 00:08:36,706
Attempting to replenish
energy reserves.

143
00:08:36,791 --> 00:08:38,671
<i>No. Not a power overload.</i>

144
00:08:38,875 --> 00:08:41,165
<i>That much raw energy
could burn you out.</i>

145
00:08:42,583 --> 00:08:44,583
[Pixal] That is a risk
I am willing to take.

146
00:08:44,833 --> 00:08:47,963
<i>I don't mean burn out the mech.
I mean burn out you.</i>

147
00:08:48,208 --> 00:08:50,668
<i>Your robotic body is plugged
into the mech's systems.</i>

148
00:08:50,750 --> 00:08:52,630
<i>Pixal, it's too dangerous.</i>

149
00:08:52,708 --> 00:08:54,878
If this doesn't work,
please tell Zane...

150
00:08:55,291 --> 00:08:56,421
I love him.

151
00:08:56,500 --> 00:08:58,170
<i>Pixal! Pixal, no!</i>

152
00:09:00,166 --> 00:09:02,496
[whirring]

153
00:09:06,000 --> 00:09:07,380
[roaring]

154
00:09:09,833 --> 00:09:11,333
[roars]

155
00:09:15,416 --> 00:09:17,076
[Preeminent roaring]

156
00:09:25,875 --> 00:09:28,035
[Master Wu]</i>
Pixal? Pixal, are you there?</i>

157
00:09:28,583 --> 00:09:29,673
<i>Pixal?</i>

158
00:09:32,833 --> 00:09:33,883
<i>Pixal?</i>

159
00:09:36,125 --> 00:09:37,165
[Pixal] Did it work?

160
00:09:37,250 --> 00:09:38,330
<i>Pixal.</i>

161
00:09:38,708 --> 00:09:40,078
<i>Yes, it worked!</i>

162
00:09:40,458 --> 00:09:41,748
<i>You are amazing.</i>

163
00:09:41,833 --> 00:09:43,713
I did only what was required.

164
00:09:44,291 --> 00:09:47,381
<i>Pixal. You are amazing.</i>

165
00:09:47,458 --> 00:09:49,998
Does that mean
you are no longer angry with me?

166
00:09:50,333 --> 00:09:52,633
Yes. That's what it means.

167
00:09:53,958 --> 00:09:57,128
<i>And so the dramatic conflict
ended moments ago</i>

168
00:09:57,208 --> 00:09:59,418
<i>when Samurai X defeated
the creature,</i>

169
00:09:59,500 --> 00:10:02,500
<i>saving dozens of lives,
my own included.</i>

170
00:10:02,916 --> 00:10:05,376
<i>Which is why I'd like to end
this broadcast</i>

171
00:10:05,458 --> 00:10:08,328
<i>with a simple
thank you, Samurai X.</i>

172
00:10:15,583 --> 00:10:17,293
Well, that takes care of that.

173
00:10:17,750 --> 00:10:20,580
It is unfortunate that,
to return the Preeminent,

174
00:10:20,708 --> 00:10:22,828
we had to use
the remainder of our tea.

175
00:10:23,708 --> 00:10:25,748
The Ninja are doomed.

176
00:10:27,291 --> 00:10:30,171
What would you tell the Ninja
if they were in this situation?

177
00:10:31,916 --> 00:10:33,246
I would tell them...

178
00:10:33,833 --> 00:10:35,213
not to give up hope.

179
00:10:36,000 --> 00:10:37,710
Ninja never quit.

180
00:10:37,791 --> 00:10:40,081
Then I think you should trust
your own words.

181
00:10:40,166 --> 00:10:41,786
The Ninja
will find their way home.

182
00:10:42,250 --> 00:10:43,420
Somehow.

183
00:10:43,500 --> 00:10:44,630
Some way.

184
00:10:46,041 --> 00:10:48,041
[closing theme music]