Riparalo!
Non credo che sia il Non-Regno, Maestro Wu.
La penso così anch'io.
Riparalo!
Riparate questo!
Riparalo!
La ricetta di Mistaké non sembra abbastanza potente
per il Non-Regno.
Cosa possiamo fare?
Aggiungere altre foglie?
Più forte è il tè, più potente è l'effetto.
Le foglie scarseggiano.
Per questo avrei dovuto dare io la caccia a Zane, e non loro.
Ne abbiamo già parlato.
Pensavo che i ninja avessero più probabilità
di trovarlo.
E forse è così.
Ma la quantità di tè che hanno preso non basterà per tornare.
Dovremo aprire un portale per loro.
Triplico la quantità di tè.
È il Primo Regno.
Inizio a chiedermi se falliamo
per un motivo.
Del tipo?
Forse nella natura del Non-Regno c'è qualcosa
che inibisce i poteri del Tè del Viaggiatore?
Forse è l'unico regno che il Tè non può raggiungere?
Speriamo non sia così.
O i ninja saranno persi per sempre.
È il Non-Regno?
Non lo so.
Hai sentito?
Sembra il Land Bounty.
Non credo sia un suono meccanico.
Deve esserlo. Ascolta.
No. Impossibile.
È il Regno dei Defunti. No!
Sta uscendo qualcosa.
No!
Cosa ho fatto?
Quella creatura è il Preminente,
l'incarnazione vivente del Regno Maledetto.
Dev'essere fermato.
Dai l'allarme e avverti la città. Io mi occuperò di lui.
Avvio Protocollo Kaiju.
Avvio laser primario.
Avvio Halo jet.
Protocolli di sicurezza... disattivati.
Evacuate.
Cos'è quella cosa?
Un viscido mostro tentacolare.
Gayle Gossip, Notiziario di Ninjago, sulla scena, in centro,
dove un'enorme creatura ha attaccato la città.
Torniamo dopo una breve pausa.
Samurai X. Grazie.
Non serve ringraziare.
È dovere civico dei cittadini...
Stai riprendendo, vero, Vinny? Dovresti riprenderlo.
Preminente, desisti da questa condotta.
Se mi seguirai al monastero,
ti garantirò il ritorno in sicurezza al tuo regno d'origine.
Hai capito?
Grazie per aver scelto la via della pace e...
Molto bene.
Ricorda, l'hai voluto tu.
Per chi s'è connesso ora,
Samurai X sta combattendo contro un mostro enorme in città
vicino alla Torre Borg.
Ripeto, desisti da questa condotta.
PIXAL. Sbaglio, o hai un'emorragia di potenza?
Devi andartene da lì!
Adesso è impossibile.
Ma le riserve di energia...
Sono l'unica linea di difesa. Non c'è un piano di riserva.
PIXAL? Che stai facendo?
Tento un rifornimento di energia.
No. Non un sovraccarico. Tanta energia grezza potrebbe bruciarti.
È un rischio che voglio correre.
Non intendo bruciare il mech. Ma bruciare te.
Il tuo corpo è collegato al mech.
PIXAL, è troppo pericoloso.
Se non funziona, di' a Zane...
che lo amo.
PIXAL, no!
PIXAL, ci sei?
PIXAL?
Ha funzionato?
PIXAL.
Ha funzionato!
Sei fantastica.
Ho fatto solo il necessario.
PIXAL, sei fantastica.
Significa che non sei più arrabbiato con me?
Sì. Significa quello.
E così il drammatico conflitto è finito poco fa
quando Samurai X ha sconfitto il mostro,
salvando dozzine di vite, inclusa la mia.
Per questo vorrei chiudere
con un semplice: "Grazie, Samurai X".
Beh, questa è risolta.
Peccato che per rispedirlo indietro
abbiamo dovuto usare il resto del tè.
I ninja sono spacciati.
Cosa gli diresti se fossero in questa situazione?
Gli direi...
di sperare sempre.
I ninja non mollano mai!
Allora fidati delle tue parole.
I ninja ritorneranno a casa. In qualche modo.
Sottotitoli: Francesco Santochi