MIJN VIJAND, MIJN VRIEND
Ja. Geweldig.
Niet te geloven, een Reizigersboom.
Ik ook niet. Wie had gedacht dat thee van een boom komt?
Hoe zetten we die thee? -Misschien kan die oude dame helpen.
Zij weet vast allerlei rare dingen. -Sorla? Ja, hopelijk.
Ik raak deze blaadjes niet meer kwijt. Ik hou ze bij me, veilig en...
Wat is er, Krag? Wat ruik je?
Wat was dat?
Een draak. -Hij vliegt naar het dorp.
Je doet het verkeerd.
Laat mij eens. -Het ijs is gewoon te dik.
Voor jou misschien, maar ik ben sterker.
Iedereen weet dat ik sterker ben, Uthaug. Je maakt geen kans.
Wat? Ik zou mijn spieren spannen, maar ik ben gehecht aan deze kleren.
Kai.
Rooster onze vissen. -Oké, één tegelijk.
Wat was dat?
Naar binnen. Allemaal.
Rennen.
Je kunt het.
Kom op, Kai. Kom op.
Kom op.
O, nee.
Rennen.
Sorla.
Nee.
Hier. Kijk hier.
Nee.
Iemand?
Is daar iemand?
O, nee.
Kai.
Gaat het?
Ik kon niets doen...
...om hem te stoppen.
Ik probeerde het, maar mijn krachten waren niet sterk genoeg.
Ik...
Ik kon 'm niet stoppen.
Sorla.
Nya, je kunt niks doen. -We moeten wel. Er moet een manier zijn.
Hij heeft gelijk.
Ik moest ze beschermen...
...en ik faalde.
Ze zijn niet dood, alleen bevroren.
We gaan ze helpen. Dat beloof ik. -Hoe?
De IJskeizer heeft dit gedaan.
Dan moeten we hem maar eens aanpakken. -Hoe dan?
Wij zouden de IJskeizer afleiden terwijl Lloyd op zoek ging naar Zane.
Als we nu de Landschat vinden, opknappen en door z'n voordeur knallen?
Als ik zoiets voorstel, denkt iedereen dat ik gek ben.
Goed idee.
Vind ik ook. -We doen het.
Daar.
Waar wachten we op? -Het wordt donker.
We steken de gletsjer over bij daglicht.
Wat ga je doen als je je vriend hebt gered?
Terug naar Ninjago, als dat kan.
En jij?
Ik weet het niet.
Het woud is mijn thuis. -Je kan met ons mee?
Zijn er Formlings in Ninjago? -Nee.
Dan ben ik daar ook alleen.
Nee, dan ben je bij ons. We hebben 'n gaaf klooster.
Games, een bubbelbad. Alleen oppassen voor de kippen.
Wat is er? -Er komt iets aan.
Akita, achter me.
Nee.
Kom op.
Nee.
Niet goed.
Waarschuwing. Rompintegriteit 40%.
Dertig procent.
Twintig procent.
Waarschuwing. Rompintegriteit 10%.
Ik kan zelf aftellen tot mijn ondergang.
Akita.
Nee. Breng hem naar de IJskeizer.
Til hem op.
Mijn keizer, ziehier: de vreemdeling in het groen.
Zane?
Ondertiteld door: Stella Brüggen