ULVENS HEMMELIGHET
De kaller seg Garmadons sønner, og de har et symbol som ligner min far.
Jeg visste det med én gang.
Nå skjer det igjen. Jeg har så uflaks.
Jeg trodde ei jente, Harumi, likte meg, men hun bare latet som.
Hun ville få faren min til å ødelegge oss.
Typisk uflaks.
Kanskje vi bør få opp farten?
Vel møtt, iskeiser.
Grimfaxlegionen har triumfert.
Seieren er din.
Vel møtt, modige Grimfax.
Fortell oss om seieren,
for du dro med flere samuraier enn du tok med tilbake.
Kampen var tøff, det er sant.
Landsbyen har beskyttelse. Fremmede som kjemper modig.
Men vi vant til slutt.
Overvant du de fremmede?
Bedre, vi slokket ilden deres.
De er fortapt uten den.
Slukket dere ilden?
Så hvorfor ser jeg i krystallen min at den fortsatt brenner?
Det er umulig.
Kaller du det en seier?
Straff ham for hans løgner.
Vent!
Ja. Straff ham.
Du skal gjøre det godt igjen.
Ja, iskeiser. Takk.
Gå ut.
Hva med landsbyboerne?
De ønsker å styrte deg.
Og den grønne kommer nærmere hver dag.
Hva med ham?
Grønn?
Du plages av fiender.
De står opp.
Du må vise styrke.
Du må overvinne tronranerne.
Jeg skal slippe løs Boreal.
Boreal skal straffe landsbyen.
Og den fremmede?
Han får en annen skjebne.
Det var en stor statue, og jeg visste ikke hva jeg skulle gjøre.
Jeg kunne ikke bruke Spinjitzu.
Vi samarbeidet og overvant den, men det var ikke lett.
Vent.
Hva er det?
Det ligner ikke vanlig is.
Kanskje ikke en god idé.
Det er overalt.
Vi bør skynde oss.
Vi bør finne ly før det blir verre.
Is skal ikke oppføre seg sånn.
Hører du det?
Å nei.
Kom igjen!
La ham være. Plag noen på din egen størrelse.
Du er større, men du vet hva jeg mener.
Hvor mange ganger må jeg slå deg?
Red!
Går det bra, gutt?
Du lever.
Hold ut. Jeg skal varme deg.
Hvil deg nå. Det går bra.
Jeg skal passe på deg.
Hvem er du? Hvor er Red?
Det er Reds bandasje.
Er du Red?
Er du en ulv?
En jente, mener jeg?
-Jeg kan forklare. -Bare prøv.
Jeg er Akita, en formling.
En hamløper? Lurte du meg hele tiden? Du lot meg fortelle deg så mye.
Og jeg trodde du var en ulv.
-Jeg visste ikke om du var til å stole på. -Om du kunne stole på meg?
Det er du som ikke er til å stole på.
-Jeg mente ikke noe vondt. -Jeg kan ikke tro alt jeg sa til deg.
Om faren min og Harumi og...
Det var ikke min feil at du snakker så mye.
Så mye.
Jeg er i hvert fall meg selv.
-Kaller du meg en løgner? -Kanskje det.
Ta det tilbake.
Nei.
Du burde være takknemlig! Jeg reddet deg!
Og jeg reddet deg, så vi er skuls.
Hold deg vekk. Jeg reiser bare med de jeg stoler på.
Greit, hold deg unna meg!
Greit.
Jeg ba deg ikke følge etter meg.
Jeg gjør hva jeg vil. Du bestemmer ikke over meg.
Jeg går denne veien.
Jeg skal også den veien. Hva skal du der?
Jeg skal utfordre iskeiseren.
Det skal jeg også. Jeg skal redde Zane fra iskeiseren.
Ved å kjede ham med historier?
Hva skal du gjøre? Hente tøflene hans?
Jeg kan bli til en ulv når som helst.
Og bite deg.
-Kanskje han er allergisk mot hunder. -La meg være!
La meg være!
Du burde ikke løpe på det beinet.
-Jeg beklager at jeg løy. -Jeg beklager også.
Du fortalte meg alt, og jeg har ikke sagt noe.
Jeg skal dele historien min med deg.
Tekst: Trine Friis