EL SECRETO DEL LOBO
Se hacían llamar Hijos de Garmadón,
y llevaban un símbolo de mi padre.
En cuanto lo vi, lo supe.
Ya estamos.
Qué mala suerte tengo.
Pensé que le gustaba a Harumi.
Pero descubrí que no.
Quería que mi padre volviera para destruirnos.
Mala suerte.
Esto no pinta bien. ¿Aceleramos el paso?
Salve, Emperador del Hielo.
La legión de Grimfax vuelve triunfante.
Hemos vencido.
Salve, valiente Grimfax.
Háblanos de la victoria,
porque vuelves con menos samuráis de los que fueron.
Es cierto, la batalla fue intensa.
Unos valientes desconocidos protegían el poblado.
Pero al final ganamos.
¿Los matasteis?
Mejor, apagamos su fuego.
No podrán hacer nada.
¿Que apagasteis el fuego?
Entonces,
¿por qué según mi cristal todavía arde?
¿Cómo? Es imposible.
¿Os derrotan y te atreves a llamarlo victoria?
Castíguele, mi señor, por su engaño.
¡Espere, por favor!
Sí. Castíguele.
Sufrirás por esto.
Sí, mi emperador. Gracias.
Ahora, dejadme.
¿Y los aldeanos que le desafían?
Incluso planean derrocarle.
Y el desconocido de verde cada día se acerca más. ¿Qué hacemos?
¿Verde?
Está plagado de enemigos.
Se sublevan.
Debe mostrar fuerza.
Debe acabar con los usurpadores.
Desencadenaré a Boreal.
Boreal castigará al pueblo.
¿Y el forastero?
Le espera otro destino.
Entonces veo ese coloso de piedra y pienso: ¿y ahora qué hago?
El Spinjitzu no me ayuda.
Nos unimos y lo derribamos, pero no fue fácil.
Un momento.
¿Qué es eso?
No parece hielo corriente.
Puede que no sea buena idea.
Hay más. Está por todas partes.
Mejor sigamos.
Tendremos que buscar refugio.
El hielo no debería hacer eso.
¿Oyes eso?
No...
¡Vamos!
¡Eh! Aléjate de él.
No hay igualdad.
eres más grande, pero ya me entiendes.
¿Cuántas veces tengo que matarlo?
¡Rubí!
¿Rubí, estás bien?
Estás vivo.
Espera. Yo te doy calor.
Descansa. Todo saldrá bien.
Estaremos perfectamente. Yo cuidaré de ti.
¿Quién eres? ¿Y Rubí?
Es el vendaje de Rubí.
¿Eres Rubí?
¿Eres un lobo?
Digo... ¿una chica?
- Puedo explicarlo. - Inténtalo.
Soy Akita, una Formling.
¿Un cambiaformas? ¿Me has estado engañando?
Te he contado muchas cosas. ¿Me hiciste pensar que eras un lobo?
No sabía si podía confiar.
¿No sabías si podías confiar en mí?
Pero si lo que no se puede es confiar en ti.
No quería herirte.
Demasiado tarde. Te he contado muchas cosas.
Sobre mi padre, Harumi y...
Nunca te pregunté. No es culpa mía que hables tanto.
Demasiado.
¿Demasiado? Al menos soy sincero. No finjo ser otra cosa.
¿Me llamas mentirosa?
Tal vez.
Retíralo.
No.
¡Te salvé la vida! Deberías estar agradecido.
Y yo la tuya. Estamos en paz.
Aléjate de mí. Solo viajo con gente de confianza.
Lo mismo digo. ¡No te me acerques!
Vale.
¿Qué haces? ¡He dicho que no me sigas!
Tú no me das órdenes. Voy por donde quiero.
Quiero ir por aquí.
Es por donde voy yo. ¿Por qué vas por aquí?
Busco al Emperador del Hielo.
Ahí es adonde voy yo.
Para liberar a mi amigo Zane.
¿Cómo? ¿Aburriéndolo con historias?
¿Qué harás tú?
¿Traer sus zapatillas?
Puedo convertirme en lobo, ¿sabes?
Y morderte.
A lo mejor es alérgico.
¡Déjame en paz!
¡Déjame tú!
No deberías correr. Sigues herida.
Siento haberte engañado.
Yo también lo siento.
Me contaste todo sobre ti y yo no te dije nada.
Compartiré mi historia contigo si quieres oírla.
Subtítulos: Silvia Gallardo