Rejsetræet.
Er alle okay?
-Som en sok i en tørretumbler. -Jeg slugte en tand.
Vi er vist nået til Aldrig-riget.
Hvad var det?
Vi må ud herfra. Nu!
Vent, har du Rejse-teen, så vi kan komme hjem?
Hvad?
Cole, vi skal bruge den te, når vi finder Zane. Har du den?
Åh nej.
-Cole, Cole, Cole... -Du har svigtet os, Cole.
Den må være derinde. Find den, så er vi venner igen.
Men den falder snart ned.
Det skulle du have tænkt på, før du tabte teen.
Åh nej.
Uha, du må ikke falde ned.
Cole?
Cole, vågn op.
Det er okay. Du er okay.
Dig! Tænk, at du gjorde det.
Du sendte mig ind i Bounty, og så faldt den ned.
Hvad?
Slap af, det var bare et mareridt.
Og du var endnu værre. Du sagde, jeg svigtede jer.
Det var en fejl, okay? Den slags sker.
Ja ja, vi forstår. Det er okay.
Det sagde du ikke i min drøm.
Det er alt for tidligt.
-Skal vi gå efter ham? -Han falder til ro.
Is og vand.
De er forskellige, men det samme.
Du skal blot huske, hvem du er, og tro på dig selv.
Flot.
Men jeg... kan mærke det forandre sig.
Det fryser. Og bliver sværere!
Forandring er uundgåelig. Det er altings natur.
Selve livet.
Men det er stadig vand.
Du skal mærke sandheden.
Kæmp ikke imod. Favn forandringen.
Du må tro på dig selv, Nya.
Jeg kan ikke. Det er umuligt.
Det vil adlyde dig.
Når dit behov er størst, skal du blot huske, hvem du er.
Prøv igen.
Nya! Jeg tror, de andre er...
Du var midt i... Undskyld.
Endnu en Cole-fejl.
Cole, vent.
Kom nu, prøv igen.
Hej. Hvad er der galt?
Hr. Ninja. Ingenting. Jeg er okay.
Kald mig bare Cole.
Jeg skulle lege med mine venner,
men jeg har mistet bolden. Nu hader de mig nok for evigt.
-Ja. Jeg forstår. -Hvordan kan du forstå det?
Du er jo en ninja! Du er aldrig bange for noget.
Jo da, jeg begår også fejl. Nogle gange. Små fejl.
Som de minder mig om igen og igen, til jeg...
Jeg mener, hvorfor finder du ikke en ny bold? Eller laver en?
-Hvordan? -Tja, måske af sne?
Det er en supergod idé.
Du har vist også et problem.
Ja. Jeg har også mistet noget.
Noget vigtigere end en bold.
På grund af mig kommer vi måske aldrig hjem.
Nåh, det gør da ikke noget. Bare find Rejsetræet.
Når rejsende sidder fast, skal de finde træet.
Vent. Sagde du "Rejsetræet"?
Jeg håber, det betyder, hvad jeg tror. Hvor er det? Her?
Ikke her. Deroppe.
Det er en stor hjælp.
Gå hen til dine venner. De venter nok på dig.
Farvel, hr. Ninja. Held og lykke.
Jeg sagde jo, her ikke var fisk. Det var spild af tid.
Det sagde du ikke. Det sagde jeg.
Hvordan kan der være fisk på et bjerg...
Uthaug!
Uthaug. Uthaug!
Uthaug, hold fast!
Tag min hånd. Hold fast!
Træk mig op, hurtigt!
Jeg kan ikke. Du er for tung.
Hvad mener du med det?
-Hej. -Hvor er vi glade for at...
Her, det er vores sidste tørrede fisk.
Hvad?
Vi hørte rygter om en elv, der ikke var frosset.
Men den var bundfrossen. Som alt andet.
Uden dig var det blevet vores sidste tur.
Var jeg ikke faret vild på jagt efter Rejsetræet, var vi ikke mødtes.
-Åh, leder du efter træet? -Ja, ved I, hvor det er?
Deroppe.
Men du kan ikke gå den vej. Det er Krags hjem.
Krag? Hvad er en Krag?
"Hvad er en Krag?"
Ikke noget særligt, bare et levende mareridt!
Et grufuldt bæst, der forsvarer træet. Otte meter højt, rød pels og gule tænder.
Gul pels og røde tænder.
Røde tænder? Sikke noget vrøvl, Uthaug!
Det er ikke vrøvl, Boma. Min tipoldefar har set en.
Min tipoldemor var med, og hendes syn var bedre.
Vent lidt. Har nogen af jer set denne Krag?
-Nej. -Ikke rigtig.
-Hvordan ved I så, han findes? -Vi har hørt ham.
Han brøler om natten!
Shh. Bare lyt.
Det er dig. Dine læber bevæger sig.
-Undskyld. -Han sover nok.
Jeg er ikke bange. Men det med træet, passer det? Har I set det?
-Ikke rigtig. -Nej.
Super! Nå, Krag eller ej, jeg må være sikker. Jeg må prøve!
Vi ses, venner.
Rejsetræet!
Hvad?
Krag!
Nya. Har du set Cole?
Han trængte til at køle af, men nu er vi bekymrede.
-Ikke siden i morges. -Jeres ven er deroppe!
-Hvad? -Cole?
Han er oppe på bjerget. Vi advarede ham.
Han hørte ikke efter. Han leder efter Rejsetræet! Deroppe!
Upsi.
Tekster af: Lisa Kristensen Villeneuve