1
00:00:18,250 --> 00:00:20,250
劇名:訊息

2
00:00:22,250 --> 00:00:24,540
放下權杖投降,阿斯菲拉

3
00:00:24,833 --> 00:00:26,833
妳的邪惡之日即將終結

4
00:00:27,458 --> 00:00:28,328
不可能!

5
00:00:28,750 --> 00:00:32,500
我到結束都會報復!

6
00:00:32,916 --> 00:00:33,746
接招吧,吳!

7
00:00:35,583 --> 00:00:37,963
不!小心,吳大師!

8
00:00:39,708 --> 00:00:40,668
喔,不!

9
00:00:41,375 --> 00:00:42,495
冰忍死了!

10
00:00:43,166 --> 00:00:44,416
妳對他做了什麼?

11
00:00:46,500 --> 00:00:48,500
接招吧!我把他放逐了

12
00:00:48,708 --> 00:00:51,788
他被放逐到回不來的國度

13
00:00:52,333 --> 00:00:53,753
虛無之境

14
00:01:00,125 --> 00:01:01,415
等等...喂!

15
00:01:01,833 --> 00:01:04,383
沒關係的,這只是故事

16
00:01:07,833 --> 00:01:09,883
只是紙,是我畫的

17
00:01:12,833 --> 00:01:14,173
你對他們說了什麼,阿剛?

18
00:01:14,291 --> 00:01:17,171
沒事啊,我只是跟他們說冰忍的事

19
00:01:17,541 --> 00:01:20,131
還有阿斯菲拉把他變到虛無之境

20
00:01:20,666 --> 00:01:23,456
你認為這種故事適合小孩?

21
00:01:23,791 --> 00:01:25,671
5到13歲?當然適合了

22
00:01:25,833 --> 00:01:26,923
看哪!在這裡!

23
00:01:27,291 --> 00:01:28,131
快來!

24
00:01:29,250 --> 00:01:30,130
怎麼了?

25
00:01:34,708 --> 00:01:35,828
這是勞埃德的衣服

26
00:01:37,083 --> 00:01:38,173
你在哪裡找到的?

27
00:01:38,625 --> 00:01:40,625
在森林另一邊的雪裡

28
00:01:40,833 --> 00:01:42,923
有打鬥和山崩的痕跡

29
00:01:43,958 --> 00:01:44,958
你們認為怎麼了?

30
00:01:45,416 --> 00:01:46,826
你們認為他沒事嗎?

31
00:01:47,791 --> 00:01:48,791
希望如此

32
00:01:49,416 --> 00:01:51,496
因為我們在這裡什麼忙都幫不了

33
00:01:52,166 --> 00:01:54,166
勞埃德只能靠自己了

34
00:02:01,833 --> 00:02:04,003
所以對啊,我爸爸就是這樣

35
00:02:04,666 --> 00:02:06,666
伽瑪當,毀滅之王

36
00:02:06,791 --> 00:02:08,041
陰影之王

37
00:02:09,333 --> 00:02:11,793
我通常不會跟陌生人說這種事

38
00:02:12,333 --> 00:02:14,333
但我可以告訴你,你只是一隻狼

39
00:02:17,958 --> 00:02:20,328
能說出來感覺蠻好的

40
00:02:21,916 --> 00:02:23,326
但我不能一直叫你“狼”

41
00:02:23,875 --> 00:02:24,785
你該有個真名

42
00:02:26,333 --> 00:02:27,293
“浪人”怎麼樣?

43
00:02:30,416 --> 00:02:31,456
不喜歡嗎?

44
00:02:31,791 --> 00:02:33,881
那巴斯特怎樣?

45
00:02:34,458 --> 00:02:36,668
巴迪?不,不適合

46
00:02:37,708 --> 00:02:39,038
那小紅怎樣?

47
00:02:39,208 --> 00:02:41,078
你懂嗎?因為你這個

48
00:02:43,041 --> 00:02:45,041
我們有進展了,小紅

49
00:02:49,500 --> 00:02:50,830
機甲的訊號變強了

50
00:02:51,750 --> 00:02:52,710
往這裡走

51
00:03:02,916 --> 00:03:03,916
越來越接近了,小紅

52
00:03:10,833 --> 00:03:11,673
怎麼了?

53
00:03:13,166 --> 00:03:14,496
看哪,我得往這裡走

54
00:03:15,041 --> 00:03:16,211
你來不來?

55
00:03:20,291 --> 00:03:21,711
來啦!拜託?

56
00:03:42,791 --> 00:03:43,631
怎麼了?

57
00:03:45,708 --> 00:03:46,538
骨頭?

58
00:03:47,083 --> 00:03:48,083
這裡怎麼了?

59
00:03:49,583 --> 00:03:50,423
那是什麼?

60
00:04:00,625 --> 00:04:01,455
快跑!

61
00:04:12,458 --> 00:04:13,288
小紅!

62
00:04:15,791 --> 00:04:16,671
你沒事吧?

63
00:04:30,791 --> 00:04:31,631
放開我!

64
00:04:43,541 --> 00:04:44,461
小紅!

65
00:04:58,500 --> 00:04:59,500
那裡!有個洞穴!

66
00:05:24,250 --> 00:05:25,170
喔,不!

67
00:05:29,791 --> 00:05:30,791
那裡有什麼,小紅?

68
00:05:36,791 --> 00:05:37,751
你是誰?

69
00:05:42,166 --> 00:05:43,326
現出你真身!

70
00:05:53,166 --> 00:05:55,166
沒關係的,這就是我在找的東西

71
00:05:55,416 --> 00:05:56,246
這就是了!

72
00:05:58,916 --> 00:05:59,746
冰忍

73
00:06:01,708 --> 00:06:02,578
冰忍!

74
00:06:03,000 --> 00:06:04,000
你在哪裡?

75
00:06:28,000 --> 00:06:28,830
冰忍?

76
00:06:29,250 --> 00:06:30,420
你好,朋友

77
00:06:30,916 --> 00:06:32,666
你要是找到這支影片

78
00:06:33,291 --> 00:06:34,791
那我就不在了

79
00:06:35,541 --> 00:06:37,131
我叫冰忍

80
00:06:37,666 --> 00:06:40,626
我在本地是陌生人,想找方法回家

81
00:06:42,583 --> 00:06:45,133
這裡很難記得是哪一天

82
00:06:45,583 --> 00:06:47,583
感覺像我來了很久

83
00:06:48,583 --> 00:06:50,213
但我不想放棄

84
00:06:51,083 --> 00:06:53,583
什麼?不!不行!

85
00:06:54,833 --> 00:06:56,923
機甲的處理單元受損

86
00:06:57,208 --> 00:06:58,628
我可能修得好

87
00:06:58,833 --> 00:07:00,833
但這要診斷才行

88
00:07:01,625 --> 00:07:03,785
我會連結自己到機甲的處理器

89
00:07:04,708 --> 00:07:07,918
只要電線能連線,我就會沒事

90
00:07:08,458 --> 00:07:09,498
拜託

91
00:07:10,833 --> 00:07:12,383
但如果出了問題

92
00:07:12,875 --> 00:07:14,455
影片要是有一天被找到

93
00:07:15,041 --> 00:07:16,581
請把這個訊息傳出去

94
00:07:18,083 --> 00:07:20,793
這是冰忍的最後錄影

95
00:07:21,250 --> 00:07:22,330
冰系元素大師

96
00:07:22,541 --> 00:07:24,041
朱利安博士的兒子

97
00:07:24,625 --> 00:07:26,625
吳大師的弟子

98
00:07:27,583 --> 00:07:31,133
我本是建來保護無法保護自己的人

99
00:07:31,791 --> 00:07:34,001
我努力達成這項任務

100
00:07:34,500 --> 00:07:36,130
我一點也不後悔

101
00:07:36,750 --> 00:07:39,420
我有最好的朋友,夫復何求

102
00:07:41,500 --> 00:07:43,920
皮克莎,我愛妳

103
00:07:45,750 --> 00:07:46,580
再會了

104
00:07:47,583 --> 00:07:48,503
冰忍?

105
00:07:56,541 --> 00:07:58,791
我也許比不上你這種建築師,冰忍

106
00:07:59,291 --> 00:08:00,541
但我比你固執兩倍

107
00:08:01,000 --> 00:08:02,540
我會讓機甲重新運作的

108
00:08:02,666 --> 00:08:04,036
如果這是我最後做的事

109
00:08:04,125 --> 00:08:05,205
我保證

110
00:08:05,791 --> 00:08:07,331
對吧?你同意嗎?

111
00:08:09,333 --> 00:08:10,333
好耶!

112
00:08:23,458 --> 00:08:25,628
拜託

113
00:08:28,875 --> 00:08:30,035
電池沒電了,

114
00:08:30,458 --> 00:08:31,748
難怪他修不好

115
00:08:33,208 --> 00:08:34,038
不知道呢?

116
00:08:39,791 --> 00:08:40,791
豁出去了

117
00:09:08,541 --> 00:09:10,081
好耶!辦到了!

118
00:09:21,791 --> 00:09:22,921
想要我嗎?

119
00:09:23,041 --> 00:09:25,631
那就來啊!你這隻大鸚鵡!

120
00:09:39,583 --> 00:09:40,793
喔,不,休想!

121
00:09:44,750 --> 00:09:46,500
我想努力不傷害你

122
00:09:46,833 --> 00:09:48,833
但我希望這能賭對!

123
00:09:59,000 --> 00:10:00,170
體認到現實了嗎?

124
00:10:00,541 --> 00:10:02,541
我不是你的下一餐!

125
00:10:15,500 --> 00:10:17,290
很安全,你可以出來了

126
00:10:18,666 --> 00:10:20,416
來吧,上來吧

127
00:10:20,958 --> 00:10:22,498
這不會傷害你的,我保證

128
00:10:22,875 --> 00:10:24,825
我們這樣能移動快一點

129
00:10:24,916 --> 00:10:25,786
來吧

130
00:10:37,291 --> 00:10:39,291
準備好了嗎,朋友?走囉

131
00:10:41,791 --> 00:10:44,251
我們要來了,冰忍,我們這就來