EPISODE TITLE
Опусти посох и сдайся, Асфира.
Дни твоей власти сочтены.
Никогда.
Я отомщу, во что бы
то ни стало.
Так тебе, Ву.
Бах.
Берегитесь, мастер Ву.
Бум.
О нет!
Зейн исчез!
Куда ты его дела?
Я его изгнала.
В то место, откуда нет пути назад,
в Небывалию.
Постойте.
Они ненастоящие.
Это рассказ.
Я нарисовал их.
Что ты им сказал?
Рассказал про Зейна
и Асфиру.
И про Небывалию тоже.
Думаешь, это детская сказка?
Да, для младших классов.
Смотрите!
Скорей сюда.
Что это?
Это от Ллойда.
Где нашли?
В снегу на том конце леса.
Там были следы драки и лавины.
- Что могло случиться? - Думаешь, он цел?
Надеюсь.
Мы ничем не можем помочь.
Ллойд там сам по себе.
Да, мой папа
Лорд Гармадон, Король теней.
Я бы не сказал это первому встречному.
Но ты же просто волк.
Как камень с груди свалился.
Я не могу звать тебя волком.
Тебе нужно имя.
Может, «Бродяга»?
Не нравится?
Тогда, «Разведчик».
«Дружок»? Тоже нет.
Может, «Ред»? Понимаешь? Ты же в курсе.
Уже лучше, Ред.
Сигнал стал сильнее.
Сюда.
Мы уже близко, Ред.
В чём дело?
Мне нужно туда. Ты со мной?
Идем, прошу.
Что это?
Кости?
Что здесь было?
Что это?
Бежим!
Ред!
Ты цел?
Нет!
Отпусти меня!
Ред!
В пещеру!
О нет.
Что там, Ред?
Кто ты?
Покажись.
Не бойся.
Его я и искал. Вот он.
Зейн.
Зейн!
Где ты?
Зейн!
Привет, друг.
Если ты это слушаешь,
то меня больше нет.
Меня зовут Зейн.
Я заблудился здесь и ищу дорогу домой.
Не знаю, сколько я здесь пробыл.
Кажется, долго,
но я не теряю надежду.
Нет!
У механоида сломан процессор.
Я попробую починить,
но нужна диагностика.
Я должен сам к нему подключиться.
Если кабель не отключится, всё будет хорошо.
Давай же.
А если да...
Если вы это нашли, передйте мое послание.
Это последняя запись Зейна, Владыки Льда,
сына доктора Джулиена, ученика мастера Ву.
Я создан защищать тех, кто не может сам,
и я служил этой цели.
Я ни о чем не жалею.
У меня были лучшие друзья.
ПИКСАЛ... Я люблю тебя.
Прощай.
Зейн?
Я не так хорошо чиню, как Зейн,
но я упрямее.
И я обязательно справлюсь.
Обещаю.
Верно? Ты со мной?
Да.
Ну, давай же.
Нет заряда.
Поэтому не вышло.
Интересно...
Сейчас начнется.
Ура! Получилось!
Я тебе нужен?
Попробуй взять, попугай-переросток.
Ничего у тебя не выйдет.
Я не хочу делать больно, но это ты почувствуешь.
До тебя дошло?
Ты меня не получишь!
Всё чисто.
Выходи.
Запрыгивай ко мне.
Я тебя не обижу.
Так дело пойдет быстрее. Давай.
Готов? Поехали.
Мы идем, Зейн.
Идем за тобой.