HET BERICHT
Leg je staf neer, Aspheera.
Jouw gemene fratsen zijn voorbij.
Nooit.
Ik neem wraak, als is het het laatste wat ik doe.
Pak aan, Wu.
Flits.
Nee. Pas op, meester Wu.
Flits.
O, nee.
Zane is weg. Waar is mijn vriend?
Pak aan. Hij is verbannen.
Naar de enige plek waarvan niemand terugkeert: het Nooitrijk.
Wacht.
Rustig maar. Het is nep. Het is een verhaal.
Het is een tekening op papier.
Wat heb je gezegd? -Niks.
Gewoon over Zane en Aspheera. Hoe ze hem naar het Nooitrijk verbande.
Vind je dat geschikt voor kinderen?
Vijf tot 13? Absoluut.
Kijk. Hier.
Kom snel.
Wat is er?
Dit is van Lloyd.
Waar lag dit?
In de sneeuw achter het bos. Waarschijnlijk een gevecht en lawine.
Wat is er gebeurd? -Zou hij in orde zijn?
Ik hoop het. Want vanaf hier kunnen we niks doen.
Lloyd staat er alleen voor.
Dus ja, dat is mijn vader.
Garmadon. Heer der Verwoesting, Koning der Schaduwen.
Normaal zou ik dit niet vertellen. Maar tegen 'n wolf kan ik het wel zeggen.
Best fijn om hierover te praten.
Maar ik zeg steeds 'wolf'. Je moet 'n echte naam.
'Rover'?
Dat vind je niks.
En 'Buster' dan?
Buddy? Nee, dat past niet bij je.
En 'Red' dan? Snap je? Vanwege dit?
We gaan vooruit, Red.
Het signaal wordt sterker. Deze kant op.
We zijn dichtbij, Red.
Wat is er?
Ik moet hierheen. Kom je, of niet?
Kom nou. Toe?
Wat is er?
Botten?
Wat is er gebeurd?
Wat was dat?
Rennen.
Red.
Gaat het?
Nee.
Laat me los.
Red.
Daar. Een grot.
O, nee.
Wat is daar, Red?
Wie ben jij?
Laat jezelf zien.
Het is oké. Dit is wat ik zocht.
Zane, waar ben je?
Gegroet, vriend.
Als je deze opname vindt...
...ben ik er niet meer.
Ik ben Zane.
Ik ben hier onbekend en zoek de weg naar huis.
Ik kan de dagen moeilijk bijhouden.
Het voelt alsof ik hier al lang ben.
Maar ik weiger op te...
Nee.
De processor is beschadigd.
Ik kan het repareren als ik een programma draai.
Ik maak verbinding met de processor.
Als de kabel niet ontkoppelt, zou het moeten gaan.
Kom op.
Maar als er iets misgaat...
Als dit ooit gevonden wordt, geef dit dan door.
Dit is de laatste opname van Zane, Meester van IJs...
...zoon van dr. Julien, student van Meester Wu.
Ik ben gebouwd ter bescherming van de weerlozen...
...en dat heb ik ook geprobeerd.
Ik heb nergens spijt van.
Ik had de beste vrienden ter wereld.
PIXAL... Ik hou van je.
Vaarwel.
Ik ben niet half zo goed in bouwen als jij, Zane.
Maar wel dubbel zo koppig. En ik ga dit ding weer laten werken.
Dat beloof ik.
Toch? Doe je mee?
Kom op.
Lege batterij. Vandaar dat 't niet lukte.
Zou het...
Baat het niet...
Ja. Gelukt.
Had je wat?
Kom dan, opgevoerde parkiet.
Dacht het niet.
Ik wil je geen pijn doen, maar ik hoop dat dit prikt.
Snap je het al?
Ik ben niet jouw lunch.
Het is veilig. Kom maar.
Kom. Kom aan boord.
Hij doet niks, beloofd. Zo kunnen we sneller. Kom op.
Klaar, makker? Daar gaan we. We komen eraan, Zane.
We komen eraan.
Ondertiteld door: Stella Brüggen