CEL MAI FEROCE
Dă-mi-l și mie! Vreau să citesc glumele.
Lasă glumele. Ia uite!
O teorie despre dispariția ninja
e că au pornit în căutarea lui Zane.
De-aia n-au fost văzuți de...
Ești nebun?
Nu vorbi de asta aici!
Știi ce se întâmplă dacă află prizonierii că ninja lipsesc?
Nu.
Le-ar putea veni idei.
Idei despre evadare.
Mai ales lor.
Scuze, dle gardian.
Nu voiam decât să mă informez!
Ce naiba?
Ninja sunt...
Ultra Violeta, uite!
Sper să merite.
Eram ocupată.
Deci e adevărat!
Cu ninja dispăruți, am putea avea o șansă.
Diseară. După stingere.
Aripa unu, stingerea!
Hai!
Cu ninja dispăruți, am scăpat de necazuri!
Ce-or fi pățit?
Orice ar fi pățit, sper că e ceva groaznic.
Mai ales Zane. E cel mai rău dintre ei.
Zane? Glumești!
Abia dacă e ninja.
Nya e cea mai feroce.
Zane și Nya sunt nimic
pe lângă forța și abilitatea lui Jay.
Jay e cel mai feroce.
Cine naiba ești?
Pufi-Fugarul.
Ai spus „fugar”?
Pufi-Fugarul.
Faimosul răufăcător?
Teroarea orașului Ninjago?
Primiți tovarăși de evadare?
Poți veni, porumbel, dar să-ți fie clar un lucru.
Jay nu e cel mai feroce.
Zane este!
Știi ce a făcut în ultima noastră bătălie?
Eu și Fiii lui Garmadon ne ocupam de Lloyd
și de Nya cea enervantă, dar nu ca Zane.
Te rog, Ultra Violeta! Nu ne răni!
Lașii ninja s-au făcut mici în fața mea.
Victoria era la îndemână, dar apoi...
Nu așa am auzit că s-a întâmplat.
Zane avea un dragon, nu un avion
și te-a înghețat pe loc, imediat ce a apărut.
Nu v-ați luptat.
Cine ți-a spus asta e un mincinos!
L-am doborât pe Zane, dar a făcut niște trucuri murdare de robot.
Stai puțin. Zău așa!
- Chiar așa s-a întâmplat? - Erai acolo? Cred că nu!
Eu te cred. Continuă.
De aceea Zane e cel mai feroce ninja dintre toți.
Pare dur, nu?
Dar credeți-mă, Nya e și mai și.
E mult mai feroce. Să vă povestesc.
Testam noul meu camion de tăiței pentru infracțiuni.
Fără niciun motiv,
băgăcioasa aia de Nya
apare din senin să-mi facă necazuri.
Asta e proprietate privată!
Te arestez pentru furt și reclamă falsă.
Reclamă falsă?
Camionul ăsta nu vinde tăieței.
Nu-i așa?
N-o să mă prinzi!
Îmi place mașina ta. E mai tare decât a mea.
O s-o iau fără să-ți cer voie.
Nya ți-a furat camionul?
Da, îți vine să crezi?
A zis: „O s-o iau fără să-ți cer voie”?
Nu pare deloc tipic pentru Nya.
Cine ziceai că ești?
Pufi-Fugarul.
Țipătul meu răsună în noapte.
În fine, ar trebui s-o luăm din loc.
Și vă voi spune
de ce Jay e cel mai feroce dintre toți ninja.
Era cea mai tare lovitură a mea.
Un jaf la care visează infractorii înrăiți ca noi.
Atunci...
Vai, nu! Uite!
E celebrul Pufi-Fugar!
Inamicul nostru frecvent și binecunoscut.
Chiar dacă suntem trei, oare îi putem face față?
Nu trebuia să îndrăznim să ne punem cu ghearele lui Pufi-Fugar!
Eram ca și scăpat, când...
Pufi-Fugar!
Ne întâlnim iar!
Stai așa! Ia o pauză.
- Ninja albastru nu călărește fulgere. - În ziua aia, da.
Mie îmi place povestea. Și apoi?
Nu accept tirania ta!
Nu-l sperii pe Pufi-Fugar!
Îți admir curajul.
În alt timp sau loc, cine știe? Am fi putut fi aliați.
Dar azi te voi învinge.
Te respect la fel de mult pe cât îți admir măiestria.
Dar trebuie să se facă dreptate.
Ninja-ukin!
Iartă-mă, vechi inamic.
Ai văzut vreodată un ninja?
O funie din fulger?
Nici fulgerul nu funcționează așa, nici funia!
Așa s-a întâmplat!
Mă rog.
Uite, o lumină!
Era și timpul. N-aș suporta încă o poveste.
Am reușit!
În sfârșit, nu mai sunt în colivie!
Știi ce o fac mai întâi?
Fărădelegi. Multe!
Tare mi-au lipsit!
Știam eu că radarul meu a detectat o activitate subterană neobișnuită.
Înapoi la închisoarea Kryptarium cu voi!
Mi-am schimbat părerea.
Samuraiul X e cel mai rău.
Categoric!
De acord.
Tu cine ești?
Zău așa! Sunt Pufi-Fugar.
Nu ești în baza de date cu infractori.
Deloc?
Sunt Pufi-Fugar.
Țipătul meu răsună în noapte...
Subtitrarea: Brândușa Popa