Et koldt farvel.
Pas på!
Zane!
Åh nej!
-Zane! -Zane!
Zane!
Nej!
PIXAL.
Er du okay?
Jeg har det fint. Jeg drømte om det øjeblik, han...
Han...
Det er okay.
Det er svært at acceptere, han er væk.
Også her.
Det synes vi alle. Det føles uvirkeligt.
Han er i live!
-Hvad? -Hvor?
Stille. Hør her.
Jeg talte med Aspheera i fængslet.
Hun tilintetgjorde ikke Zane.
Hun forviste ham til et fjernt rige.
Hvad venter vi på? Vi må efter ham.
Ja. Hvilket rige?
Axeni-riget.
Hvad?
-Axeni-riget? -Jeg har aldrig hørt om det.
Kun få har det.
Vent!
Hvad er Axeni-riget?
Ifølge legenden er det det fjerneste og mest ugæstfri rige.
Far talte om det én gang...
Han advarede mig.
Han sagde, at det var det eneste, jeg aldrig skulle besøge.
Det var et koldt og farligt sted.
Han forbød det.
"Forbød", som i aldrig nogensinde?
Hvorfor?
-Hvad er der galt? -Det ved jeg ikke.
Han tog derhen én gang og kunne knap nok finde hjem.
Det lignede ikke andre riger, og alle var ikke lige så heldige som ham.
Perfekt. Uhyggeligt og ukonkret.
Jeg bruger Aspheeras stav. Den forviste ham dertil.
Den virker for mig.
Når jeg har fundet ham, bruger jeg De Rejsendes te til at få os hjem.
Du mener os alle syv, for vi tager med dig.
Ja!
Ikke tale om.
Det tillader jeg ikke. Det, der skete med ham, er min skyld.
Det er mit ansvar.
-Nej. -Vi bliver ikke herhjemme.
Zane er vores bror!
Så er det nok! Jeg vil ikke miste flere nu.
Min tåbelighed har allerede gjort nok skade.
Min beslutning er taget.
Det er vi med på, mester.
Men det føles lidt forhastet.
Måske skulle du lige sove på det.
En nat, og få lagt en taktisk plan.
En taktisk plan?
Ja. Du ved, forbered dig. Gennemtænk det.
Ja. Lige præcis.
Du siger altid, vi ikke skal kaste os ud i ting.
Meget vel. Jeg mediterer på det.
Fik du den denne gang?
-Ja. -Godt. Vi har returbilletten.
Gad vide, hvorfor Wu ville alene af sted?
Axeni-riget lyder skræmmende. Hvor slemt kan det være?
Aner det ikke. Lad os finde staven.
-Hvad med sporingsenheden? -Her.
-Hvad er den på? -Midten.
Hvis Zane er i den, kan han ses i en radius på 800 km på displayet.
Wu bliver vred, når han opdager, vi er væk.
Han er oprevet.
-Han tænker ikke rationelt. -Han forstår det nok.
Mester Wu!
Hvordan er du kommet herned? Du var ovenpå.
Giv mig De Rejsendes Te, Lloyd.
Det går ikke. Det er for dit bedste.
Det vurderer jeg.
Giv mig De Rejsendes Te.
Vi har en større chance for at finde Zane.
Vi er flere, yngre og stærkere...
Giv mig den te!
Du har den forbudte skriftrulle. Læg den fra dig.
-Nægter I at adlyde? -Jeg beklager.
Men ja.
Giv mig den, Nya.
Nej, mester Wu.
Teen er ikke svaret.
Mester, lad være!
Hold op. Vi bør ikke slås om det.
Nej, Wu. Prøv at forstå det!
Lloyd!
Det er skriftrullen. Kan du ikke se...
Jeg vil ikke miste flere af jer!
Gør, som jeg befaler, og giv mig De Rejsendes Te!
Mester, jeg er ked af det, men du giver os ikke noget valg.
Teen kan ikke få jer...
Åh mand.
Har vi bundet vores mester?
Vi er da i form igen. Sidste gang var det bare så pinligt.
Vi havde intet valg.
Jeg er ked af det, men du tænker ikke klart.
Det gjorde du ikke, da Zane forsvandt. Det gør det værre.
PIXAL, du får æren.
Kom, om bord på Bounty.
Skynd jer. Jeg vil ikke holde den længere end nødvendigt.
Den føles underlig.
Jeg er ked af det. Jeg håber, du kan tilgive mig.
Kom nu!
Gør det ikke.
Vi kommer tilbage med Zane. Det lover jeg.
Klar til start.
PIXAL, kom ind.
Jeg hører jer. Klar?
Har I fået kolde fødder? Det er nu eller aldrig.
Næste stop, Axeni-riget.
-Hvad venter vi på? -Lad os få gang i festen!
Vi er klar.
Så er det nu.
Pas på!
Hvad sker der?
Hold fast!
Jeg ved, du er vred, men logisk set havde Lloyd ret.
Deres chancer sammen er større end dine alene.
De kommer tilbage. De har De Rejsendes Te!
Det var det, jeg ville advare imod.
De Rejsendes Te, dyrket i Ninjago, virker ikke Axeni-riget.
Jeg løj for at rejse alene.
Nu er de fortabt,
ligesom Zane.
Axeni-riget er ufremkommeligt. De vender aldrig tilbage.
Tekster af: Pernille G. Levine