Un frío adiós.
¡Cuidado!
¡Zane!
Ah, ¡no!
- ¡Zane! - ¡Zane!
¡Zane!
¡No!
P.I.X.A.L.
¿Estás bien?
Estoy bien.
Soñaba con el momento...
Cuando...
Tranquila, ya lo sé.
Me cuesta aceptar que se ha ido.
Y a mí.
A todos.
No parece real.
¡Zane está vivo!
- ¿Qué? - ¿Dónde?
- ¿Cómo? - Escuchad.
Hablé con Aspheera en Kryptarium.
No destruyó a Zane.
Lo desterró a un reino lejano.
¿A qué esperamos? Hay que encontrarlo.
Sí. ¿Qué reino?
El Reino Nunca.
¿Qué?
- ¿Reino Nunca? - No lo conozco.
Pocos lo conocen.
¡Espere!
- ¿Qué es? - Según la leyenda,
es el reino más lejano y remoto de todos.
Mi padre me habló de él una vez,
como aviso.
De los reinos de la creación, era el que no debía visitar.
Dijo que era frío y peligroso.
Lo prohibió.
¿"Prohibido", nunca jamás?
¿Por qué?
Sí, ¿qué tiene de malo?
No lo sé.
Él fue una vez y dijo que casi no vuelve.
Que era diferente.
Me dijo que otros no tendrían tanta suerte.
Estupendo. ¡Aterrador y confuso!
Con el bastón de Aspheera lo encontraré.
Lo desterró allí.
Funcionará conmigo.
Cuando lo encuentre,
con el Té del Viajero volveremos.
Volveremos los siete. Le acompañamos.
¡Sí!
Claro que no.
No lo permitiré.
Lo que ha pasado es solo culpa mía.
Es mi responsabilidad.
- ¡Ni hablar! - Vamos a ir.
¡Es un hermano!
¡Basta!
No arriesgaré otras vidas.
Mi necedad ya ha causado bastante daño.
Está decidido.
Lo comprendemos, maestro.
Pero es todo muy precipitado.
Consúltelo con la almohada.
Una noche. Piense un plan de acción.
¿Un plan?
Sí. Ya sabe, preparación.
Pensarlo bien.
Sí. Exacto.
Siempre nos dice que no nos precipitemos, ¿no?
Muy bien.
Lo meditaré.
¿Has podido esta vez?
- Sí. - El billete de vuelta.
¿Por qué Wu insiste en ir solo?
El Reino Nunca da miedo, ¿será tan malo?
Ni idea. Vamos a buscar el bastón.
- ¿Y el rastreador? - Aquí.
- ¿Qué busca? - El robot.
Si Zane está en un radio de 800 kilómetros, lo verás.
El maestro Wu se enfadará cuando no nos vea.
Está disgustado.
No es racional.
Lo entenderá.
¡Maestro Wu!
¿Cómo ha llegado?
Estaba arriba.
Dame el Té del Viajero, Lloyd.
No puedo. Es por su propio bien.
Eso lo decido yo.
Dame el Té del Viajero.
Tenemos más posibilidades de encontrarlo.
Somos más, más jóvenes, más fuertes...
¡Dame el té!
Tiene el Pergamino Prohibido. ¿Por qué no lo deja?
- ¿Me desobedeces? - Lo siento.
Pero sí.
Dámelo, Nya.
No, maestro Wu.
El té no es la respuesta.
Maestro, por favor...
Sí, venga. No nos peleemos.
Sí, Wu. Compréndalo...
¡Lloyd!
Es el pergamino, maestro. ¿No ve...?
¡No peligrarán más vidas!
Haced lo que os mando y dadme el Té del Viajero.
Maestro, lo siento mucho, pero no nos deja elección.
¡A por él!
El té no...
- Madre. - ¿Hemos atado a nuestro maestro?
Al menos estamos en forma. La última vez dimos pena.
No teníamos elección.
Lo siento, maestro, no piensa con claridad.
Igual que antes de lo de Zane.
Y lo está empeorando.
Pix, haz los honores.
¡Todos, al Navío!
Deprisa.
No quiero sujetarlo más de lo necesario.
Me siento...
rara.
Lo siento mucho. Espero que algún día me perdone.
¡Por favor!
No lo hagas.
Volveremos con Zane.
Se lo prometo.
Cerrado y cargado.
P.I.X.A.L., ¿me recibes?
Te recibo. ¿Listos?
¿Alguien tiene dudas?
Es ahora o nunca.
Próxima parada, Reino Nunca.
- ¿A qué esperamos? - Que empiece la fiesta.
Listos.
Allá vamos.
¡Cuidado!
¿Qué pasa?
¡Agarraos!
Sé que está enfadado.
Pero Lloyd tenía razón.
Sus posibilidades son mejores. Volverán con nosotros.
- Tienen el Té del Viajero. - Eso quería deciros.
El Té de Viajero de Ninjago no funciona en Reino Nunca.
Mentí para poder ir solo.
Ahora están perdidos,
como Zane.
Es el Reino Nunca porque quizá nunca vuelvan.
Subtítulos: Paula Mariani