報仇雪恨!
再一次
再一次!
砰砰!
再一次
轟轟!
再一次
報仇!
吳師父?
這是仇恨...
和憤怒的聲音
非常憤怒
我們不會讓她得到你的,師父
對,她要先經過我們!
同意
皮克索,請回答
皮克索?
妮雅,妳在哪裡?
我跟贊恩和洛伊德在一起
我們拿到第二卷軸了
重複一次,我們拿到第二卷軸了
-太好了! -該是時候了
這真是個大好消息
妮雅,叫洛伊德小心使用卷軸
它非常危險
用得越少越好
我了解,我們會小心的
那是什麼聲音?
門的結構完整性正在下降
你們要快點,妮雅
撐著點,皮克索
我們來了!
-怎麼了? -我們沒時間了
還有,洛伊德 吳師父說要小心那個卷軸
它很危險
我會小心的
也許你應該把它捲回去,安全起見
我說我會小心!
妮雅...我...對不起
我不知道我是怎麼了
是那個卷軸,洛伊德
把它收起來
再一次
啊,我們該怎麼辦?
進去那裡,快點!
成功了
全軍出動
-全部? -全部!
全部!你們聽到了!
快去!
皮克索,快點!
我再幾秒鐘就好了
我們沒時間了,皮克索!
這是哪招?
呃...狡猾的一招?
他們在哪裡?
出來吧,吳!
有膽就出來面對我
哈啾!
終於!
我夢想著這一刻,吳
我夢想著!
繼續做夢吧
離他們遠一點,妳這巫女!
妳是誰?
皮克索
妳應該離我朋友遠一點
好耶!
讓她好看,皮克索
我們還在等什麼?
上去幫忙吧!
攻擊!
警告!機器故障!
上吧!
阿斯菲拉!
第二卷軸?
不可能!
我充滿驚奇!
我來!
-凱! -小心!
離我朋友遠一點!
我的天啊
你...你是怎麼做到的?
這是禁忌旋轉術卷軸的力量
贊恩,把它給我
贊恩!
小心!
喔不!
贊恩!
不!
贊恩
喔,吳
真恰當啊
我們又來到這裡了
你自由自在,而我在坐冤獄
冤獄?
贊恩是無辜的
他跟這件事一點關係也沒有
他是我認識最善良...
最勇敢的人之一
而妳殺了他
殺了?
你以為我想殺了你嗎?
我不想殺你
我想要你受苦
就像我一樣
但更加倍!
妳這是什麼意思?
我沒有殺你的朋友
我把他放逐了
放逐到一個你幫不了他的地方
到地獄裡
啊?
你現在會怎麼做,吳?
你現在會怎麼做?
字幕翻譯:陳佳蓁