Месть свершилась!
Ещё раз.
Ещё!
Ба-бах!
Ещё!
Оп-ля.
Ещё!
Месть!
Мастер Ву?
Вот так выглядит ненависть.
И злость.
Сильнейшая злость.
- Мы не дадим вас в обиду. - Пусть сначала одолеет нас.
Подтверждаю.
Приём!
П.И.В.В.Ж.?
Ния, где ты?
С Зейном и Ллойдом. Свиток у нас. Повторяю, свиток у нас.
- Да! - Самое время!
Лучше новости не придумать.
Скажи Ллойду быть осторожнее со свитком.
Он опасен. Лучше пусть не трогает его.
Поняла. Мы будем осторожны.
- Что за звук? - Целостность двери нарушена.
Ния, поторопись.
Держитесь.
Мы рядом.
- Что такое? - Времени мало.
Ву просил быть поосторожнее со свитком. Он опасен.
Я осторожен.
- Может, пора свернуть его? - Я сказал, что осторожен!
Ния, я...
Прости меня.
- Не знаю, что на меня нашло. - Свиток, Ллойд. Отложи его!
Ещё!
Как быть?
Туда. Скорее!
Получается.
Отправляй всех.
Всех?
Всех!
Все! Вы слышали её!
Вперёд!
- П.И.В.В.Ж., идём! - Мне нужна пара секунд.
Нет времени. Идём!
Что за фокусы?
Ярмарочные фокусы?
Где они?
Покажись уже, Ву!
Выйди ко мне, если хватит смелости.
Наконец-то.
Я мечтала об этой минуте, Ву.
Мечтала лишь о ней.
Вот и мечтай дальше.
Отстань от них, ведьма!
Кто ты такая?
П.И.В.В.Ж.
А ты отойди от моих друзей.
- Да! - Задай ей, П.И.В.В.Ж!
Чего мы ждём? Давайте поможем ей!
В атаку!
Внимание. Обнаружены механические повреждения.
Вперёд!
Асфира!
Второй свиток?
Быть не может!
Я умею удивлять.
Ловлю!
- Кай! - Осторожно!
За моих друзей!
Мать честная!
Как ты это сделал?
Такова сила свитка Запретного Кружитцу.
Зейн, отдай его мне.
Зейн!
Берегись!
О нет!
- Зейн! - Зейн!
Нет!
Зейн...
Зейн.
Ву.
Очень кстати.
Всё как прежде.
Ты свободен, а я в несправедливом заточении.
Несправедливом?
Зейн ни виноват. Он был ни при чём.
Он был одним из самых добрых
и храбрых людей, что я знаю.
А ты уничтожила его.
Уничтожила?
Думаешь, я хотела тебя уничтожить?
Это не входило в мои планы.
Я хотела, чтобы ты мучился.
Как мучилась я,
только хуже.
Что это значит?
Я не уничтожала твоего друга.
Я изгнала его туда,
где ты не сможешь ему помочь.
В Небывалию.
И что ты теперь сделаешь, Ву? Что ты будешь делать?
Перевод субтитров: Юлия Фетисова