RĂZBUNAREA E A MEA!
Din nou.
Din nou!
Bum!
Din nou!
Poftim!
Din nou!
Răzbunare!
Maestre Wu?
Acesta e sunetul urii.
Și furiei.
Atâta furie...
- N-o vom lăsa să te prindă. - Va trebui să treacă de noi!
Afirmativ.
PIXAL!
PIXAL?
Nya, unde ești?
Cu Zane și Lloyd.
Avem al doilea sul. Repet, avem al doilea sul.
- Da! - Era și timpul!
O veste excelentă.
Lloyd să aibă grijă cu sulul!
E foarte periculos. Să-l atingă cât mai puțin.
Înțeleg. Vom fi atenți.
Ce s-a auzit?
Cedează ușile.
Grăbește-te, Nya.
Rezistați, PIXAL.
Venim.
- Ce e? - Expiră timpul.
Lloyd, Wu a spus să ai grijă cu sulul. E periculos.
Voi avea grijă.
Reînfășoară-l, ca să fii sigur.
Voi fi atent!
Nya...
Iartă-mă.
Nu știu ce m-a apucat.
E sulul, Lloyd. Lasă-l jos!
Din nou!
Ce facem?
Înăuntru. Haide!
Funcționează.
Trimiteți-i pe toți!
Pe toți?
Pe toți!
Ați auzit-o!
Mergeți!
PIX, haide!
Doar câteva secunde.
Nu mai avem timp. PIXAL!
Ce șiretlic e ăsta?
Un... șiretlic înșelător?
Unde sunt?
Arată-te, Wu!
Înfruntă-mă dacă ai curaj!
În sfârșit.
Am visat momentul ăsta, Wu.
L-am visat.
Continuă să visezi.
Lasă-i în pace, vrăjitoareo!
Cine ești?
PIXAL.
Lasă-mi prietenii în pace.
- Da! - Dă-i o lecție, PIXAL!
Ce mai așteptăm? Să mergem să ajutăm!
Atacați!
Atenție. Defecțiune mecanică.
La atac!
Aspheera!
Al doilea sul?
Imposibil!
Sunt plin de surprize.
Mă descurc!
- Kai! - Păzea!
Lasă-mi amicii în pace!
Sfinte Sisoe!
Cum ai făcut asta?
E puterea Sulului Spinjitzului Interzis.
Zane,
dă-mi-l.
Zane!
Păzea!
Nu!
Zane!
Nu!
Zane...
Zane.
Wu. Cât de potrivit!
Iată-ne din nou.
Tu ești liber și eu sunt închisă pe nedrept.
Pe nedrept?
Zane era nevinovat. N-a fost implicat în asta.
A fost unul dintre cele mai bune
și curajoase suflete.
Și l-ai distrus!
L-am distrus?
Crezi că vreau să te distrug?
Nu vreau să te distrug.
Vreau să suferi.
Cum am suferit și eu... dar mai rău.
Cum adică?
Nu ți-am distrus prietenul.
L-am izgonit
în singurul loc unde nu-l poți ajuta.
În Tărâmul de Dincolo.
Ce-o să faci acum, Wu?
Ce-o să faci acum?
Subtitrarea: Brândușa Popa