¡La venganza es mía!
De nuevo.
¡De nuevo!
De nuevo.
¡De nuevo!
¡Venganza!
¿Maestro Wu?
Ese es el sonido del odio.
Y la ira.
Mucha ira.
- No dejaremos que lo atrape. - Tendrá que vérselas con nosotros.
Afirmativo.
PIXAL, adelante. ¿PIXAL?
¿Dónde estás?
Con Zane y Lloyd.
Tenemos el pergamino. Repito, tenemos el pergamino.
- ¡Sí! - ¡Ya era hora!
Son excelentes noticias.
Dile a Lloyd que tenga cuidado con el pergamino.
Es muy peligroso. Cuanto menos lo toque, mejor.
Entiendo. Tendremos cuidado.
- ¿Qué fue ese ruido? - Las puertas están colapsando.
Debes apurarte, Nya.
Resiste, PIXAL.
Ya vamos.
- ¿Qué pasa? - Se agota el tiempo.
Wu dijo que tengas cuidado con ese pergamino. Es peligroso.
Tendré cuidado.
Envuélvelo de nuevo. Por seguridad.
¡Dije que tendré cuidado!
Nya...
lo siento.
No sé qué me pasó.
Es el pergamino, Lloyd. ¡Guárdalo!
¡De nuevo!
¿Qué hacemos?
Ahí. ¡Vamos!
Está funcionando.
¡Mándalos a todos!
¿A todos?
¡A todos!
¡Ya la oyeron!
¡Vayan!
PIXAL, ¡vamos!
Unos segundos más.
No hay tiempo. ¡PIXAL!
¿Qué clase de truco es este?
¿Un...
truco truculento?
¿Dónde están?
¡Muéstrate, Wu!
¡Enfréntame si eres valiente!
¡Por fin!
He soñado con este momento, Wu. ¡He soñado con él!
Sigue soñando.
¡Aléjate de ellos, bruja!
¿Quién eres?
PIXAL.
Y aléjate de mis amigos.
- ¡Sí! - ¡Dale lo suyo, PIXAL!
¿Qué estamos esperando? Ayudemos.
¡Ataquen!
Advertencia: falla mecánica.
¡A ellos!
¡Aspheera!
¿El otro pergamino?
¡Imposible!
Estoy lleno de sorpresas.
¡Lo tengo!
- ¡Kai! - ¡Cuidado!
¡Deja en paz a mis amigos!
¡Santo cielo!
¿Cómo hiciste eso?
Es el poder del Pergamino de Spinjitzu Prohibido.
Zane,
dámelo.
¡Zane!
¡Cuidado!
¡No!
¡Zane!
¡No!
Zane...
Zane.
Wu.
Qué apropiado.
Aquí estamos de nuevo. Tú, libre. Y yo, presa injustamente.
¿Injustamente?
Zane era inocente. No tenía nada que ver.
Era una de las almas más buenas y valientes que he conocido.
Y tú lo destruiste.
¿Destruí?
¿Crees que quería destruirte?
No quería destruirte.
¡Quería que sufrieras!
Como yo lo hice,
pero peor.
- ¿Qué quieres decir? - No destruí a tu amigo.
Lo desterré
al único lugar donde no puedes ayudarlo.
Al Reino del Nunca.
¿Qué harás ahora, Wu?
¿Qué harás ahora?
Subtítulos: David Marín