O Clube dos Exploradores.
De novo!
Sim, minha rainha.
Ela parece furiosa.
É mais poderosa do que eu me lembrava. As portas não aguentarão muito tempo.
Gente, e aí?
Deve bastar. Tente ligar o robô.
Tenta de novo, Jay.
Relaxem, vamos conseguir.
Espero.
O segundo Pergaminho do Spinjitzu Proibido é nossa única chance agora.
Calma.
Se estiver no Clube dos Exploradores, eles vão achar.
Nesta, estou entrando na Tomba Perdida do Perigo.
Que beleza, meu velho!
Nesta, este humilde narrador
está atravessando o Abismo do Descontentamento.
Que satisfação!
Neste momento, estou fugindo da Armadilha Inescapável.
Macacos me mordam! Como escapou?
Não escapei,
era inescapável.
Melhor um médico analisar, meu velho.
Ora, que engenhoca barulhenta, não?
É uma emergência! Precisamos de um item da sua coleção.
O segundo Pergaminho do Spinjitzu Proibido.
Que Clutch Powers trouxe.
Vejamos.
"Pergaminho da Confusão." "Pergaminho dos Macacos Dançantes."
Aqui está. "Pergaminho do Spinjitzu Proibido".
De fato, esse artefato foi armazenado em nosso arquivo.
-Ótimo. Precisamos dele rápido. -Claro. Carteirinha do clube, por favor.
Não somos membros, só...
Lamento profundamente informar que apenas membros têm acesso.
É uma emergência. O destino de Ninjago está em jogo.
É mesmo?
Puxa vida.
-Pode nos dar o pergaminho? -De forma nenhuma.
Regras são regras, afinal.
Onde a sociedade estaria sem elas?
Não podemos viver em uma anarquia, podemos?
Bem, podemos virar membros?
Mas é claro.
Basta catalogar dez mil horas de exploração certificada,
nos notificar,
e podemos dar início aos anos de processo para avaliar sua candidatura.
Afastou os baderneiros, Cecil?
Esses jovens não têm senso de decoro, major.
Isso aconteceu mesmo?
Estou com muita raiva!
Vou voltar lá e mostrar àquele almofadinha o que eu penso!
Não temos tempo para isso.
Posso sugerir outra tática?
Qual tática?
Disfarce.
Muito bom. Ficou igual ao Clutch.
Olá, sou eu, Clutch Powers.
Como pode ver, eu voltei. Pois já vim aqui antes.
Olá, Dr. Powers.
Como não há nada de suspeito na minha presença,
eu vou entrar.
Infelizmente, doutor,
há um probleminha: sua inscrição foi suspensa.
Suspensa?
Clutch não me contou nada sobre isso. Digo, eu não me contei.
Pois é. Infelizmente, regra é regra.
-O que houve? -Aparentemente, Clutch está suspenso.
Já chega. Cansei daquele almofadinha!
Sabe que horas são? Hora dos ninjas!
Tá, parece seguro...
o bastante.
Modo furtivo. Sem armas.
Gente, um probleminha.
Como nos quatro meses que passei...
-Nossa! -O que significa isso?
-Sinto muito, nós estamos... -consertando o ar condicionado?
Segurança!
Vocês de novo!
Corram!
Que confusão.
-Deve ser onde guardam as relíquias. -Então o pergaminho deve estar aqui!
Vamos encontrar. Dividam-se.
Lloyd, cuidado. Podia ter sido perigoso.
É uma peça esquisita com abertura...
Que troço é esse?
É horrível!
Parece ser um vórtex da antiga tribo Sybex.
Fala como se isso fosse normal!
Sim, terei mais cuidado,
mas não finjam que sabiam o que essa coisa fazia.
Um espelho?
Quê?
O que é isso?
Algum espelho esquisito.
Mas... por quê?
Parece mostrar nossos maiores medos.
Como sabe?
Porque, quando eu olho, me vejo virando meu pai.
Eu me vejo normal.
Alguém que não atingiu seu potencial.
Não, eu vejo...
Sou eu, mas sem traços de humanidade.
Só uma máquina.
Tudo bem. Seja lá o que virem, ignorem.
Não é real.
-Lá estão! -Ladrões, parados!
Isso já está cansativo!
-Deve ser a sala de entomologia. -De quê?
Onde reúnem os insetos de Ninjago.
Vamos, temos pouco tempo! E, Lloyd, cuidado para...
Bacana, fui eu.
Interessante.
Venomasicus tigrus. Vespas tigres. É a segunda pior picada...
Corram!
Capturem os malfeitores!
-Não! -Não!
Darei um basta adequado a este circo!
Pelo império!
Lamentável!
O que são?
Vastodectrus venemous.
A picada mais dolorosa do mundo.
Aqui! Precisamos nos reorganizar!
Foi mal, gente!
Ei, olhem.
Encontramos!
Não! É perigoso demais tocar diretamente nele.
Vamos voltar para o mosteiro!
Intrusos!
Vândalos!
Alguém pagará por isso! Anotem o que digo!
Eu culpo Clutch Powers!
De alguma forma, é culpa dele.
Aquele escritorzinho barato!
Por acaso estou ouvindo zumbidos de Vastodectrus venemous?
Legendas: Rebeca Passos