O Clube dos Exploradores.
Outra vez!
Sim, minha rainha.
Ela parece muito zangada.
É mais poderosa do que eu me lembrava.
As portas não aguentam muito mais.
- Como vai isso? - Já deve estar. Tenta ligar o mech.
Tenta outra vez.
Tudo bem. Nós conseguimos.
Espero eu.
O segundo Pergaminho do Spinjitzu Proibido é a nossa única hipótese.
Não se preocupe. Se estiver no Clube dos Exploradores, eles encontram.
Aqui estou eu, a entrar no Túmulo Perdido do Perigo Iminente.
Parabenizo-o, meu caro!
E este é o vosso humilde narrador
a atravessar o Abismo do Descontentamento.
Deveras, belo feito!
Aqui estou a fugir das Armadilhas da Inescapabilidade.
Ora bolas. Como logrou a fuga?
Não fugi.
Eram inescapáveis.
Talvez devesse ir ao médico.
Ora, que engenhoca barulhenta. Do que se trata?
É uma emergência. Precisamos de algo que têm.
- O Pergaminho do Spinjitzu Proibido. - O do Clutch Powers.
Vejamos.
"Pergaminho da Confusão." "Pergaminho de Macacos Dançantes."
Cá está. "Pergaminho do Spinjitzu Proibido."
Sim, esse artefacto realmente foi depositado no nosso arquivo.
Boa. Precisamos dele!
Claro, cavalheiro. Basta ter o cartão de membro.
Não somos membros. Apenas...
Lamento muito informar-vos
que o acesso aos arquivos do clube é só para membros.
É uma emergência. O destino de Ninjago está em jogo.
Deveras?
Meu Deus.
Vai trazer o pergaminho?
Céus, não.
Afinal, regras são regras.
Onde estaria a sociedade sem elas?
Não podemos ter anarquia, pois não?
Então, podemos entrar no clube?
Claro.
Quando tiverem dez mil horas de exploração certificada,
basta avisarem-nos,
e começaremos o processo de vários anos de examinar as vossas candidaturas.
Mantendo fora a ralé, Cecil?
Já não há sentido de decoro, Major.
Isto aconteceu?
Isto deixa-me furiosa!
Vou voltar ali e dizer àquele engomadinho exatamente o que acho disto!
Não temos tempo para isso.
Posso sugerir outra tática?
Qual?
Fraude.
Muito bom. Estás igual ao Clutch.
Olá. Sou eu, o Clutch Powers.
Como pode ver, cá estou de novo.
Tal como antes.
Olá, Dr. Powers.
Como não há nada de suspeito em eu estar aqui,
vou entrar.
Receio, Dr. Powers,
que haja o problema de ter sido suspenso como membro.
Suspenso?
O Clutch não me disse nada.
Quero dizer, quando falei comigo mesmo.
Pois. Bem, regras são regras, receio.
- O que foi? - A filiação do Clutch foi suspensa.
Chega. Fartei-me daquele engomadinho!
Sabem que horas são? Horas dos ninjas!
Certo, parece seguro...
... que chegue.
Sejam discretos. Sem armas.
Pessoal, problemas!
Lembra-me dos quatro meses...
- Ora bolas. - O que significa isto?
Desculpe. Estamos...
A ligar o ar condicionado.
Segurança!
Vocês outra vez!
Fujam!
- Que confusão. - Devem guardar as relíquias aqui.
E o Pergaminho Proibido deve estar aqui.
Espalhem-se. Vamos procurar.
Lloyd, cuidado! Podia ter sido perigoso.
É só uma armadura com boca...
O que é aquilo?
É horrível!
Parece um vórtice torácico da tribo Sybex.
Dizes isso como se não fosse estranho!
Sim, terei mais cuidado,
mas não finjas saber o que aquilo faria.
Um espelho?
O quê?
O que é isso?
Um espelho estranho.
Mas porquê?
Parece mostrar os nossos medos.
- Como sabes? - Porque quando olho,
vejo-me a tornar-me o meu pai.
Vejo-me normal.
Como quem não atingiu o potencial.
Não. Vejo...
... a mim mesmo, mas...
sem humanidade.
Só uma máquina.
Está tudo bem.
Ignora o que vês.
Não é real.
- Lá estão eles! - Parem, ladrões!
Isto começa a cansar.
É a sala de entomologia.
Sala de quê?
Insetos de toda a Ninjago.
Vá lá, não temos tempo! Lloyd, não toques em nada.
Foi culpa minha.
Interessante.
Venomasicus Tigrus. Vespas-tigre. É a segunda picada mais dolorosa.
Fujam!
Subjuguem estes malfeitores!
- Não! - Não!
Vou pôr cobro a esta palhaçada!
Pelo império.
Raios!
O que é aquilo?
Vastodectrus Venemous.
A picada mais dolorosa do mundo.
Aqui! Temos de reagrupar!
Desculpem!
Olhem!
É aquilo mesmo!
Não! É muito perigoso para tocar com as mãos.
Vamos voltar ao mosteiro.
Intrusos!
Vândalos!
Pagarão por isto. Escrevam o que vos digo!
Culpo o Clutch Powers!
De alguma forma, a culpa é dele!
Aquele impostor!
Estarei eu a ouvir o zumbido de uma Vastodectrus Venemous?
Legendas: Daniela Mira