KLUB BADACZA
Jeszcze raz!
Tak, moja pani.
Wygląda na wściekłą.
Jest silniejsza, niż pamiętam.
Te drzwi nie wytrzymają długo.
- Jak wam idzie? - Starczy. Spróbuj uruchomić mecha.
Spróbuj teraz, Jay.
W porządku. Damy radę.
Oby.
Drugi Zwój Zakazanego Spinjitzu
to nasza jedyna szansa.
Spokojnie. Jeśli jest w Klubie Badacza, Lloyd i reszta go znajdą.
Tu wchodzę do Krypty Absolutnej Zagłady.
Dobra robota, kolego!
A to jest wasz skromny narrator,
przekraczający Wielką Otchłań Niezadowolenia.
A niechże, zaiste!
Na tym etapie uciekam przed Nieuniknionymi Pułapkami.
A niech mnie. Jak ich uniknąłeś?
Nie uniknąłem.
Były nieuniknione.
Pokaż to lekarzowi, kolego.
Hałaśliwe ustrojstwo, nieprawdaż?
Nagła sprawa. Potrzebujemy czegoś z kolekcji.
- Drugi Zwój Zakazanego Spinjitzu. - Ten od Maksa Powersa.
Zobaczmy.
„Zwój Zamętu”.
„Zwój Fikających Małp”.
Proszę. „Zwój Zakazanego Spinjitzu”.
Tak, to znalezisko trafiło do naszego archiwum.
Świetnie. Czas nagli.
Oczywiście. Proszę okazać kartę członkowską.
Nie należymy do klubu. Tylko...
Z bólem zawiadamiam,
że tylko członkowie klubu mają dostęp do archiwum.
To nagły wypadek.
Ważą się losy Ninjago!
Czyżby?
A niech mnie.
To da nam pan zwój?
Ależ nie.
Przecież zasady to zasady.
Co byśmy bez nich poczynili?
Nie możemy sobie pozwolić na anarchię.
Możemy więc dołączyć do klubu?
Oczywiście.
Gdy zbierzecie 10 000 godzin poświadczonych badań,
powiadomcie nas,
a my rozpoczniemy wieloletni proces oceniania złożonych wniosków.
Przepędziłeś hołotę, Cecilu?
W tych czasach ludziom brakuje ogłady.
Co to miało być?
Zaraz się zdenerwuję!
Zaraz tam wrócę
i pokażę temu biurokracie prawdziwą moc umysłu!
Nie ma na to czasu.
Mogę zaproponować inną taktykę?
Jaką?
Oszustwo.
Niezłe. Wyglądasz jak Powers.
Dzień dobry. To ja, Maks Powers.
Jak widzisz, znów tu jestem.
Jak wcześniej.
Dzień dobry, doktorze Powers.
Skoro nie ma w tym nic podejrzanego...
Wejdę.
Obawiam się, doktorze,
że pańskie członkostwo zostało zawieszone.
Zawieszone?
Maks o tym nie wspominał.
Znaczy, ja sobie samemu nie wspominałem.
Tak. Obawiam się, że zasady to zasady.
- Jak poszło? - Powers jest zawieszony.
Dosyć. Mam dość tego biurokraty!
Wiecie, jaki mamy czas? Czas na ninja!
To chyba bezpieczne.
Ujdzie.
Ma być cicho. Bez broni.
Mamy problem!
Przypomina mi to...
- Ojoj. - Co to ma znaczyć?
Przepraszamy. Tylko...
Naprawiamy klimatyzację?
Ochrona!
Znowu wy!
W nogi!
Porobiło się.
Tutaj trzymają znaleziska.
Czyli musi tu być Zwój Zakazanego Spinjitzu.
Rozproszmy się. Szukamy.
Lloyd, uważaj. To może być niebezpieczne.
To tylko skrzynia z paszczą.
Co to jest?
Okropne!
To może być pochodzić z plemienia Sybex!
Mówisz, jakby to nie było dziwne!
Będę ostrożniejszy, ale nie udawaj, że wiesz, co to może zrobić.
Lustro?
Co? Co to jest?
Jakieś dziwne lustro.
- Ale... Jak to? - To chyba pokazuje nasze największe lęki.
- Skąd wiesz? - Gdy w nie patrzę,
widzę siebie jako mojego ojca.
Widzę siebie... Zwyczajną.
Jakbym wcale nie miała mocy.
O nie! Widzę...
Widzę siebie, ale...
Bez człowieczeństwa.
Samą maszynę.
W porządku.
Zignoruj to, co widzisz.
To nieprawda.
- Tam są! - Łapać złodziei!
To się robi męczące.
To pokój entomologiczny.
Co takiego?
Owady z całego Ninjago.
Nie mamy czasu! Lloyd, nic nie przewróć...
Dobra, moja wina.
Ciekawe.
Venomasicus Tigrus. Osy tygrysie. Ich użądlenia to drugie naj...
W nogi!
Pochwycić tych złoczyńców!
Nie!
Czas położyć kres tym fortelom!
Za Imperium!
Szlag!
Co to?
Vastodectrus Venemous.
Ich użądlenia bolą bardziej, niż os.
Tutaj! Zbierzmy się!
Wybaczcie!
Hej. Patrz.
To jest to!
Nie! Dla gołych rąk to zbyt niebezpieczne!
Wracajmy do świątyni.
Intruzi!
Chuligani!
Ktoś za to zapłaci.
Zapamiętaj moje słowa.
To przez Maksa Powersa!
Na pewno maczał w tym palce!
Przeklęty pismak!
Czyż dobrze słyszę, że to bzyczenie Vastodectrus Venemous?
Napisy: Paweł Wodziński