Beleiret.
Er du bedrageren?
Vent. La meg få dette klart.
Du var ulydig, snek deg over grensen og startet nesten en krig?
Det var ikke helt sånn.
Og du ble venn med en slange og lærte henne Spinjitzu?
Det var en komplisert...
Og du stjal en farlig bokrull og brøt loven igjen for å beseire henne?
Ja, ok? Ja. Jeg innrømmer alt. Hva kan jeg si?
Jeg var ung, uvøren og... tåpelig.
Jeg trodde alt dette lå begravet i fortiden.
Hva var det?
Fortiden innhenter oss.
Se opp!
Lloyd og de andre sinket henne ikke mye.
Det er din skyld. Du er læreren vår. Den som snakker om ansvar og potensial.
Jeg trodde aldri dette ville slå tilbake på meg.
Jeg tror det ikke!
Ned!
Du sa at faren din hadde to bokruller.
-Sant? -Ja.
Vi brukte dem for å beseire Aspheera, far ble sint. Han gjemte dem for oss.
Gjemte...
Gjemte dem hvor?
-Jeg vet ikke. -Noen må ha funnet dem.
Aspheera fant en av dem på museet.
Hvor er den andre?
Om den var på museet er det logisk at en arkeolog fant dem.
Clutch Powers!
Hele byen er under angrep, og vi aner ikke hvor Aspheera er.
Lloyd, Nya, Zane...
Vi er her, men har dårlig nytt. Vi mistet Aspheera.
Vi fant henne. Hun angriper tempelet.
-Hva? -Det er ikke alt.
Vi vet hvem bedrageren er...
Jeg skal bare si det. Det er Wu.
Hva?
En lang historie. Men vi vet hvordan vi kan slå Aspheera.
Det finnes en bokrull til.
-Vi tror Clutch vet hvor den er. -Hvor er Clutch?
Du trykket på nødknappen. Hva er det?
Kan du heve sengen min bare litt? Ett hakk . To er for mye.
Dette er virkelig livet.
Ildtann, ødelegg dørene.
Dørene gir etter snart.
-De er nye. -Hva gjør vi?
Vi kan by på noen overraskelser.
-Pixal? -Kom igjen.
Da vi renoverte tempelet, la Pixal til flere nye forsvarstiltak.
Gummikastestjerner. Kult!
-Ja! -Ta den!
Bedrageren bruker våpnene sine mot oss.
Salongtriks for en som har Den forbudte bokrull.
Ildtann, dørene!
Løp!
-Kom ut, din feiging! Kom og møt meg! -Ja, møt Aspheera.
Dronningen av serpentinere, og rettmessige hersker over...
Kutt ut bablingen, din tosk, endevend tempelet!
Finn ham!
Dere hørte henne! Slutt å bable ,endevend alt!
Gå!
Vi må komme oss ut gjennom garasjedørene.
Vi er omringet. Vi kommer ikke ut der.
Vi er fanget.
Dette er din skyld.
Kai, la mester Wu være og fokuser på det som skal gjøres.
Aspheera stjal kreftene hans.
Han føler seg ubrukelig, derfor er han sint.
Pix, om vi er omringet, hva er planen? Du har alltid noe på lur.
Den er ikke ferdig ennå, men... vi har... denne.
Ny mekanikk!
Hva venter vi på? Kom igjen!
-Sveis den på grenrøret. -Greit.
Nettopp. Jeg får hente sveisebrenneren.
Det er min skyld at han ikke kan kontrollere ild.
Han har betalt for mine feil.
"Det var da jeg visste at både skatten og hjertet hennes
ville tilhøre meg."
Utmerket!
Endelig nok fred og ro til å jobbe med memoarene mine.
-Vi trenger den andre bokrullen! -Samarbeid er logisk.
Du må jobbe for oppholdet.
Hva? Ikke si det. Jeg vil ikke vite det.
Vet dere hvorfor?
Det høres ut som dere vil ha meg ut på eventyr.
-Du er utforsker. Eventyr er greia di. -Nei, det var greia mi.
Nå skal jeg bare få betalt for å skrive bøker om eventyrene.
-Spenn! -Dr. Powers, hele Ninjago står på spill.
Kan jeg si deg noe om Ninjago? Byen står alltid på spill.
Og beinet mitt er brukket. Jeg kan ikke hjelpe dere uansett.
Uten den andre bokrullen om forbudt Spinjitzu...
Den andre bokrullen? Den er på Utforskerklubben.
Du er medlem. Du kan hjelpe.
Ja, nei. Det er greia.
Det høres ut som et eventyr. Hvordan sier jeg dette?
Nein!
Du blir med, enten du vil eller ei.
Jøss! Doktor. Jeg føler meg svimmel.
Å, nei! Besøket ditt må dra.
-Men... -Ikke rør meg.
Vi trenger ikke hjelp uansett.
Det holder, idioter.
Finn bedrageren!
Vi har lett overalt.
Han er ikke her.
Kanskje vi bør ta en middagspause, komme tilbake med full mage...
Stille!
En heis. Bak...
En heis!
Ja!
Så bra, min dronning.
Vi fant den sammen.
Lenge leve dronningen!
Nå...
Jeg skal få min hevn!
Hevn om et øyeblikk.
Det hender det tar en stund.
Når som helst.
Å, nei! Noen har ringt heisen. Pixal?
Jeg stoppet den, men de vet hvor vi er.
Hva gjør vi?
-Jeg ønsker de andre var her. -Vi må vel kjempe.
-Med eller uten krefter. -Nei.
Jeg gjør opp for mine feil.
Alene.
Nei. Aspheera vil tilintetgjøre deg.
Kanskje det er best.
-Hvordan kan du si det? -Fordi Kai hadde rett.
Jeg kan ikke være mester. Jeg kan ikke lære dere ansvar...
...hvis jeg løper fra mitt.
Dere har betalt for mine feil, og jeg er lei for det.
La meg gjøre det godt igjen.
Mester Wu, ikke.
Jeg var sint. Alle gjør feil.
Å overgi deg til Aspheera også feil. Hun er slu.
Hun vil fortsatt være farlig.
Og dessuten er vi en familie.
Vi holder sammen. Uansett hva.
Hva?
Det... var vakkert.
La oss sparke serpentin-rumper!
Sammen.
Ja!
Tekst: Anya Bratberg