사부님이 그 사기꾼이라고요?
잠깐, 확인 좀 할게요
사부님이 아버지의 법을 어기고
뱀 부족의 땅에 몰래 들어갔다가
전쟁을 일으킬 뻔했다고요?
그게... 그런 건 아니고...
게다가 뱀이랑 친구가 돼서 스핀짓주를 가르치셨고요?
말하자면 좀 복잡...
초대 스핀짓주 마스터인 아버지께 위험한 두루마리를 훔치고
아스피라를 이기려고 또 법을 어겼고요?
그래, 맞아, 다 인정하마
어쩌겠니 난 어렸고 무모했고 또...
어리석었어
아스피라라는 이름을 또 듣게 될 줄은 몰랐는데
모두 과거 일인 줄만 알았지
뭐지?
과거가 쫓아온 거야
조심해!
로이드와 친구들이 속도를 늦추지 못했나 봐
이건 우 사부님 탓이에요
우리 사부님이면서!
책임감과 진정한 가능성이 어쩌고 가르칠 때는 언제고!
내 실수다
이렇게 다시 문제가 될 줄은 꿈에도 몰랐어
말도 안 돼
피해!
아버지께서 만드신 금지된 스핀짓주 두루마리가 2개라고요
- 맞나요? - 그래
두 개의 두루마리로 아스피라를 물리쳤지만
아버지께서 몹시 화내시고는
우리 모르게 숨기셨지
어디...
- 어디 숨기셨죠? - 나도 몰라
누군가는 찾은 거예요
아스피라가 박물관에서 하나를 가져갔으니까요
그럼 두 번째 두루마리는 어디 있지?
박물관에 있었다는 건
고고학자나 탐험가가 찾았다는 뜻이지
클러치 파워스!
미치겠네, 온 도시가 불바다인데
아스피라는 어디 있는지 보이지 않아
로이드, 니야, 쟌
우리 여기 있어 그런데 안 좋은 소식도 있어
아스피라를 놓쳤어
괜찮아, 우리가 찾았어
- 사원을 공격하고 있거든 - 뭐라고?
또 있어
사기꾼이 누군지 찾았어 그런데 그게...
그냥 말할게
우 사부님이셔
뭐라고?
말하자면 길어 다행인 건 계획이 생겼단 거야
아스피라를 물리칠 방법을 찾았어
어딘가 두루마리 하나가 더 있는데 클러치가 어디 있는지 알 것 같아
잘됐네, 클러치는 어디 있어?
파워스 씨, 응급 버튼 누르셨죠? 어떤 응급 상황인가요?
침대를 1cm만 올려줄래요?
딱 1cm만요, 2cm는 너무 높아요
이런 게 바로 인생이지
파이어 팽, 문을 부숴라
문은 얼마 못 버틸 거야
- 새로 단 지 얼마 안 됐는데 - 어쩌지?
깜짝 놀랄 일이 아직 더 있단다
- 픽셀 - 따라와
사원을 개조할 때
픽셀이 신형 방어 수단을 몇 개 추가하자고 하더구나
고무 표창이네! 멋지다!
앗싸! 돌아가라!
사기꾼이 우리한테 무기를 발사했습니다
흥, 금지된 스핀짓주 두루마리를 가진 나에게 그깟 게 통할까?
파이어 팽, 문 부숴!
도망쳐!
나와라, 비겁한 자식 어서 내게 얼굴을 보이라고
그래! 얼굴을 보여라!
뱀 부족의 여왕 아스피라 님께!
이제 너희 닌자들을 다스리실...
그만 좀 떠들어라, 이 멍청아
사원이나 샅샅이 뒤져
놈을 찾으라고!
들었지? 그만 떠들고 샅샅이 뒤져
가라!
차량 구역 출입구로 탈출해야겠어
안 돼, 포위당해서 그쪽으로 나갈 수가 없어
미치겠네, 이제 갇혔어
이것도 사부님 탓이에요
카이
사부님 탓은 그만하고 앞으로 할 일에 집중해야지
카이가 아스피라한테 불의 원소를 뺏겼어요
이제 자긴 쓸모가 없다고 그래서 저렇게 화내는 거예요
픽셀, 걸어서 나갈 수가 없다면 다음 계획은 뭐야?
넌 항상 깜짝 계획을 내놓곤 했잖아
아직 완성되진 않았지만 있긴 하지
이거
새 로봇이다!
뭣들 해? 빨리 와서 일해!
- 그걸 매니폴드에 용접해 - 알았어
아, 맞다
용접 토치를 가져와야겠네
나만 아니었으면 여전히 불의 원소를 쓸 수 있을 텐데
내 잘못인데 카이가 대가를 치르는구나
'바로 그때, 보물과 미술품이'
'모두 내 거라는 걸 깨달았다'
훌륭해
드디어 조용하고 평화롭게 회고록을 쓸 수 있게 되었군
금지된 스핀짓주의 두 번째 두루마리가 필요해요!
당신은 우리의 요청에 따라야 합니다
이제 밥값 좀 해요, 탐험가 선생!
뭐라고? 아냐, 말하지 마 알고 싶지도 않아
왠지 알아? 나더러 모험하러 나서라는 거잖아
그런 건 사절이야!
당신은 탐험가잖아요 모험하는 게 일이라고요
아니, 모험하는 게 일이었지
이제 내가 할 일은 모험 책 쓰고 큰돈 버는 거야
짱이지?
파워스 박사님
닌자고 전체가 위험해졌습니다
닌자고에 대해 한마디 해줄까?
닌자고의 운명은 항상 위험해
게다가 난 지금 다리가 부러져서 돕고 싶어도 못 도와
돕고 싶을 리도 없지만
하지만 금지된 스핀짓주 두 번째 두루마리가 없으면...
두 번째 두루마리? 그걸 찾는 거야?
그야 쉽지, 탐험가 클럽에 있거든
잘됐네요! 회원이니까 우릴 도와줘요
그래, 안 돼 바로 그게 문제야
그랬다간 모험이 시작될 것 같거든
그러니, 어떻게 말해줄까나...
그만! 싫든 좋든 우리랑 같이 가요!
이런, 의사 선생님!
나 지금 어지러워요
저런, 면회 오신 분들은 그만 가주세요
- 하지만... - 밀지 마요
가자, 저 사람 도움은 필요 없어
그만해! 멍청한 것들
사기꾼을 찾아내라고!
하지만 샅샅이 다 뒤졌는걸요
아무래도 여기 없나 봐요
잠깐 쉬는 게 어떨까요?
맛있는 저녁으로 배 좀 채우고 새로운 마음으로...
조용!
엘리베이터가 있었네, 저...
- 엘리베이터! - 네
잘하셨어요, 여왕님
우리 둘이 함께 찾았네요
우리 여왕님 만세!
이제!
복수를 하게 되었구나!
잠시만 기다리시면 됩니다
시간이 좀 걸릴 때도 있죠
금방 올 거예요
어떡해! 누가 엘리베이터 버튼을 눌렀어!
픽셀!
중지시켰어, 하지만 이제 우리가 여기 있는 거 알았을 거야
어쩌지?
로이드랑 다른 애들도 있으면 좋았을 텐데
싸워야지, 뭐
능력이 있든 없든
안 돼, 내 잘못의 대가는 내가 치르겠다
나 혼자
그건 안 돼요 아스피라가 죽일 거예요
어쩌면 그게 최선일지도
어떻게 그런 말씀을 하세요?
카이 말이 옳아
난 너희의 사부일 수 없어
너희에게 책임을 가르칠 수 없지
내 잘못을 피해 도망친다면 말이다
네가 내 잘못의 대가를 치르게 된 건 미안하다
이제 내가 도로 고쳐놓으마
우 사부님, 그러지 마세요
화낸 건 죄송해요 실수는 누구나 하죠
하지만 자신을 아스피라에게 넘기는 것도 실수예요
아스피라는 믿을 수 없어요 여전히 위험한데 잡히진 않죠
그리고
우린 가족이잖아요
함께 힘을 합쳐야죠
무슨 일이 있어도
왜?
너무 감동적이야
어서 준비해서 저 뱀들을 혼쭐내 주자
모두 함께
자막: 이혜인