Gebrochene Versprechen.
In der Zeit meines Vaters, des ersten Spinjitzu-Meisters,
herrschte Frieden zwischen Menschen und Schlangen.
Ein zerbrechlicher Frieden.
Menschen durften nicht ins Schlangenreich,
und die Schlangen durften nicht ins Land der Menschen.
Ich habe heute keine Lust, schwimmen zu gehen.
-Sondern? -Ich will da lang gehen.
Wir dürfen nicht ins Schlangental, Wu. Vater hat es König Mambo versprochen.
Es muss ja keiner wissen. Wir sehen uns nur kurz um.
Komm. Willst du keine Schlangen sehen?
Bist du nicht neugierig?
Ok, jetzt hast du es gesehen. Lass uns...
Ihr seid die Kinder des ersten Spinjitzu-Meisters?
-Jawohl. -Es tut uns leid.
-Wir... -Ruhe!
Ihr gefährdet den Frieden, der seit Tausenden von Jahren herrscht!
Eure Dummheit bringt mich...
...in eine schwierige Lage.
Sie sind die Kinder des ersten Spinjitzu-Meisters.
Wir müssen vorsichtig vorgehen.
Sperrt sie über Nacht ein.
Sie sollen über ihre Fehler nachdenken.
Sehr weise.
Unglaublich. Das ist deine Schuld!
-Ich erzähle Vater alles. -Du wolltest mitkommen.
-Ich habe dich gefragt... -Nein!
Ich sagte Nein, aber du...
Stimmt es?
Ihr seid die Kinder des ersten Spinjitzu-Meisters?
Wer bist du?
Was willst du?
Ich heiße Aspheera.
Ich soll Zauberin des Königs werden.
Sagt mir, kennt ihr wirklich die Geheimnisse des Spinjitzu?
Für einen Gefallen helfe ich euch.
Ich kann die Tür öffnen. Ich kenne Zaubersprüche.
Ich kann Stahl verbiegen.
Einen Gefallen? Wir haben kein Geld.
Es geht mir nichts ums Geld. Ich will eure Freundschaft.
Wer sagt, dass wir keine Freunde sein können?
Und Freunden vertrauen sich und teilen miteinander.
Teilt das Geheimnis von Spinjitzu mit mir.
-Ok. Lass uns raus! -Du auch.
Du musst es auch sagen.
Versprich es mir.
Versprochen.
Aspheera befreite uns und wir rannten nach Hause.
Und wo wart ihr zwei?
Am See.
Wu hat einen Fisch gefangen, aber die Angelschnur ist gerissen.
Ach ja?
Woran arbeitest du, Vater?
An etwas Neuem.
"Die Kunst des verbotenen Spinjitzu"?
Verbotenes Spinjitzu?
-Sind die für uns? -Nein. Sie sind zu mächtig.
Ab ins Bett mit euch. Los.
Ich konnte nicht schlafen. Mein Versprechen machte mir Sorgen.
Garmadon wollte sein Versprechen nicht halten.
Aber ich fühlte mich verpflichtet.
Darum ging ich am nächsten Tag zurück.
Aber ich verlangte auch ein Versprechen.
Was für ein Versprechen?
Schwöre, dass du Spinjitzu nie für Böses benutzt.
Sie versprach es. Ich vertraute ihr.
Zu meinem Bedauern.
In den folgenden Wochen zeigte ich ihr das Geheimnis des Spinjitzu.
-Wo warst du? -Nirgends.
Du lügst. Du warst bei der Schlange.
Du zeigst ihr Spinjitzu.
Wir versprachen es ihr, Garmadon.
Sie lügt.
-Sie ist eine schleimige Schlange. -Klappe!
Du hast mir wehgetan.
Wochenlang ignorierten wir uns.
Was ist los?
Es gibt eine neue Schlangenkönigin, die Spinjitzu kann!
Sie greift unser Land an!
Hau ab, so lange du noch kannst!
Ich brauche Hilfe.
Was ist?
Ich erzählte ihm alles, und wir vertrugen uns wieder.
Zusammen wollten wir es wiedergutmachen.
Aber wir mussten Vaters Regeln noch einmal brechen.
Da. Die verbotenen Schriftrollen!
Sie verliehen uns ungeahnte Kräfte.
Es fühlte sich an, als hätten wir unser wahres Potenzial erreicht.
Ein wunderbares Gefühl.
Und ein schreckliches.
König Mambo hat versagt. Der Friede wurde gebrochen.
Und was hat er getan?
Nichts!
Er ist schwach. Schwach!
Aber ich bin es nicht.
Seht, die Macht des Spinjitzu!
Wenn ich ganz Ninjago beherrsche,
benenne ich es um, und zwar
nach mir.
Asphago?
Aspheera, du Dummkopf!
Aspheera. Viel besser.
Ein gräulicher Name.
Ihr...
Du hast versprochen, mit Spinjitzu nichts Böses zu tun.
Ist es böse, stark zu sein?
Ehrgeiz zu zeigen?
Die Schwachen zu regieren?
Oh, Wu...
Du musst noch viel über die Welt lernen.
Ich hätte dir nicht vertrauen dürfen.
Wachen!
-Ich mache das. Kümmere dich um sie. -Ja, wenn du das kannst.
Ich kenne eure Geheimnisse.
Aber nicht alle.
Du hast mich getäuscht.
Du solltest mir Spinjitzu beibringen. Aber das kannte ich nicht.
Ich war ehrlich, aber ich zeigte dir nicht alles.
Ich gebe auf!
Aspheera war besiegt.
Die Macht der Schriftrolle war zu groß, sogar für sie.
König Mambo kehrte auf den Thron zurück,
und es herrschte Frieden.
Und Aspheera?
Hilf mir, Wu, bitte.
Ich half euch.
König Mambo hat dich verurteilt.
Du wirst magisch eingesperrt, bis deine Sünden vergessen sind.
Wu, ich flehe dich an, lass mich frei.
Du hättest Krieg und Leid verursacht.
Ich habe euch verschont!
Ich bitte dich! Lass mich frei!
Ich rettete dich. Und du hintergehst mich?
Verlässt mich?
Du hinterhältiger Kerl!
Du Verräter!
Dafür wirst du bezahlen, Wu!
Hörst du mich?
Auch wenn es tausend Jahre dauert, ich werde mich rächen!
Untertitel von: Jürgen Fauth