MÉFIEZ-VOUS DES HUMAINS
Au temps de mon père, le premier maître Spinjitzu,
humains et serpents vivaient en paix.
Une paix fragile.
Les humains étaient bannis de chez les serpents
et les serpents, bannis des terres humaines.
J'en ai assez du lac. Je veux pas aller nager.
- Tu veux quoi ? - Aller là-bas.
C'est la vallée des serpents. C'est interdit.
Père l'a promis au roi Mambo.
Personne ne le saura.
On va jeter un œil et on revient.
Tu ne veux pas voir les serpents ?
Ça ne t'intrigue pas ?
Bon, tu les as vus. Partons avant de...
Vous...
êtes les enfants du maître Spinjitzu ?
- Oui, monsieur. - Désolés.
- On... - Silence !
Vous avez mis en danger une trêve qui dure depuis des millénaires.
Votre bêtise me met dans...
une position délicate.
Ce sont les enfants du maître Spinjitzu, sire.
Soyons prudents.
En cellule pour la nuit.
Qu'ils réfléchissent à leur bêtise.
Sage décision.
J'y crois pas. C'est ta faute !
- Je vais tout dire à père. - Tu étais d'accord.
- Tu as dit... - J'ai dit non !
N-O-N. J'ai dit non, mais toi...
C'est vrai ?
Vous êtes les enfants du premier maître Spinjitzu ?
Qui es-tu ?
Que nous veux-tu ?
Je m'appelle Aspheera.
Je m'entraîne pour être sorcière à la cour.
Dites-moi, vous connaissez les secrets du Spinjitzu ?
Je peux vous aider, contre un service.
Je peux ouvrir la porte. Je connais quelques sorts.
L'un d'eux pliera l'acier.
- Quel service ? - On n'a pas d'argent.
Je ne parle pas d'argent.
Je ne demande que votre amitié.
Pourquoi on ne pourrait pas être amis ?
Entre amis, on se fait confiance.
On partage tout.
Vous devez partager le secret du Spinjitzu avec moi.
Entendu. Ouvre !
Toi aussi.
Je veux t'entendre le dire.
Promets-le-moi.
C'est promis.
Aspheera nous a libérés et on est rentrés.
Où étiez-vous ?
Au lac.
Wu a cassé la ligne en pêchant et on a couru après le poisson.
Vraiment ?
Sur quoi travaillez-vous ?
Quelque chose de neuf.
L'art du Spinjitzu interdit ?
Interdit ?
C'est pour nous ?
Non. C'est bien trop puissant.
Allez vous coucher, maintenant.
Cette nuit-là,
je n'ai pas pu dormir, hanté par ma promesse.
Garmadon ne comptait pas la tenir.
Mais je sentais que je devais.
Je suis revenu tenir ma promesse.
En lui demandant une promesse en retour.
Quelle promesse ?
Tu ne dois pas l'utiliser pour faire le mal.
Elle a promis et je l'ai crue.
À mon grand regret.
Dans les semaines qui ont suivi, je lui ai appris le Spinjitzu.
- Où étais-tu ? - Nulle part.
Menteur, je t'ai vu avec ce serpent. Tu lui apprends le Spinjitzu.
J'étais obligé. On lui a promis.
Elle n'est pas fiable. C'est un sale serpent.
Ne l'insulte pas.
Tu m'as fait mal.
On s'est évités des semaines.
Qu'y a-t-il ?
Le roi a été renversé par une reine qui connaît le Spinjitzu.
Elle envahit nos terres.
Fuis tant que tu le peux.
J'ai besoin d'aide.
Pourquoi ?
Je lui ai tout dit et on a fait la paix.
On espérait réparer ce qu'on avait fait.
Mais pour ça, il fallait à nouveau désobéir.
Les parchemins interdits !
Ils nous ont donné des pouvoirs inédits.
Comme si...
on avait atteint notre potentiel en un instant.
C'était à la fois fantastique et terrifiant.
Mambo V vous a trahis.
La trêve a été rompue.
Et qu'a-t-il fait ?
Rien !
Il est faible. Faible !
Mais pas moi.
Admirez le pouvoir du Spinjitzu !
Quand mon règne sur Ninjago sera complet, je le renommerai...
comme moi.
Asphago ?
Aspheera, idiot !
Beaucoup mieux !
C'est nul, ce nom.
Toi...
Et ta promesse ?
Ne jamais faire le mal.
C'est mal d'être forte ? D'avoir de l'ambition ?
Prendre le contrôle sur les faibles ?
Oh, Wu...
Tu as beaucoup à apprendre sur le monde.
J'ai appris à me méfier des serpents.
Gardes !
Je m'en occupe, vas-y.
Vas-y, si tu l'oses.
Je connais tes secrets.
Pas tous.
Tu m'as trompée.
Tu devais m'apprendre le Spinjitzu, mais je n'ai jamais vu ça.
Je ne t'ai pas trompée. Je n'ai pas tout montré.
Je me rends !
Et Aspheera fut vaincue.
Le pouvoir du parchemin était trop fort, même pour elle.
Le roi Mambo a retrouvé son trône.
La paix est revenue.
Et Aspheera ?
Aide-moi, Wu. Comme je t'ai aidé.
Le roi Mambo a choisi ta punition.
Tu seras enfermée jusqu'à ce que tes crimes soient oubliés.
Wu, je t'en supplie, libère-moi.
Tu aurais apporté le chaos dans Ninjago.
Je vous ai sauvés ! Je demande la pareille !
Libère-moi !
Je t'ai sauvé.
Et tu me trahis ?
Tu m'abandonnes ?
Sale perfide !
Sale traître !
Tu me le paieras, Wu !
Tu entends ?
Même si ça prend 1 000 ans,
je me vengerai !
Sous-titres : Marie Valerio