Älä luota ihmiseen.
Isäni, ensimmäisen spinjitzu-mestarin, aikaan,
ihmisten ja kärmeisten välillä vallitsi hauras rauha.
Ihmiset eivät saaneet mennä kärmeisten alueille,
ja ihmisten alueet oli kielletty kärmeisiltä.
Järvi kyllästyttää. En halua uimaan tänään.
Mitä tehdään? -Mennään tuonne.
Se on Kärmeislaakso, Wu. Sinne ei saa mennä.
Isä lupasi niin kuningas Mambolle. -Käydään salaa.
Käväistään vain nopeasti katsomassa.
Etkö muka halua nähdä kärmeisiä? Etkö ole yhtään utelias?
Nyt se on nähty. Mennään ennen kuin...
Oletteko ensimmäisen spinjitzu-mestarin lapsia?
Olemme. -Anteeksi.
Me... -Hiljaa!
Olette vaarantaneet ihmisten ja kärmeisten välisen -
tuhatvuotisen rauhan.
Typeryytenne takia olen -
vaikeassa tilanteessa.
He ovat ensimmäisen spinjitzu-mestarin lapsia.
Täytyy toimia varoen.
Laita heidät yöksi tyrmään miettimään typeryyttään.
Viisasta.
Uskomatonta! Tämä on sinun syysi.
Kerron isälle.
Halusit itsekin tulla!
Minä kysyin, ja sanoit... -Sanoin ei!
Sanoin ei, muttet kuunnellut.
Onko totta,
että olette ensimmäisen spinjitzu-mestarin lapsia?
Kuka sinä olet?
Mitä haluat meistä?
Nimeni on Aspheera.
Minusta tulee velho kuninkaan palvelukseen.
Tunnetteko te spinjitzun salaisuudet?
Voin ehkä auttaa, jos maksatte.
Voisin avata oven.
Osaan jo monia loitsuja.
Yhdellä niistä teräskin taipuu.
Mitä se maksaisi? -Ei meillä ole rahaa.
En halua rahaa.
Pyydän vain ystävyyttä.
Mikseivät kärmeet ja ihmiset voi olla ystäviä?
Ystävät luottavat toisiinsa ja jakavat salaisuutensa.
Kertokaa minulle spinjitzun salaisuus.
Sopii. Avaa ovi!
Sinä myös.
Sinunkin pitää sanoa se.
Lupaa minulle.
Minä lupaan.
Aspheera vapautti meidät, ja juoksimme kotiin.
Missä olette olleet?
Järvellä. Wu sai kalan, mutta siima katkesi,
ja jatkoimme yrittämistä.
Niinkö?
Mitä sinä teet, isä?
Luon uutta.
"Kielletyn spinjitzun taito."
Kielletty spinjitzu?
Ovatko ne meille? -Ei, ne ovat liian voimallisia.
Menkäähän nukkumaan.
En saanut unta. Antamani lupaus vaivasi minua.
Garmadon ei aikonut pitää lupaustaan.
Itse tunsin, että minun oli pakko.
Seuraavana päivänä menin takaisin.
Vaadin Aspheeralta vastalupauksen.
Minkä lupauksen?
Vanno, ettet käytä spinjitzua pahaan.
Hän lupasi, ja minä uskoin.
Sain katua sitä.
Seuraavina viikkoina opetin hänelle spinjitzun salaisuudet.
Missä olit? -En missään.
Vale! Näin sinut käärmeen kanssa.
Opetit hänelle spinjitzua.
Oli pakko. Me lupasimme.
Häneen ei voi luottaa. Hän on limainen käärme.
Älä sano noin!
Satutit minua!
Pidimme mykkäkoulua monta viikkoa.
Mitä nyt?
Spinjitzua osaava kärmeinen syrjäytti kuningas Mambon!
Hän valloittaa alueitamme!
Kannattaa paeta heti.
Tarvitsen apuasi.
Mitä nyt?
Kerroin kaiken Garmadonille, ja unohdimme riitamme.
Halusimme korjata virheemme yhdessä.
Meidän piti uhmata isän käskyä toistamiseen.
Tuossa kääröt ovat.
Kääröt antoivat meille uutta voimaa.
Tuntui siltä,
että kehityimme huippuumme hetkessä.
Se oli ihana tunne.
Ja samalla hirveä.
Mambo V on pettänyt teidät!
Aselepo rikottiin.
Mitä Mambo teki?
Ei mitään!
Hän on heikko. Heikko!
Mutta minä en ole.
Katsokaa spinjitzun voimaa!
Kun olen valloittanut Ninjagon,
annan sille uuden nimen.
Itseni mukaan.
Asphago?
Aspheera, typerys!
Paljon parempi.
Surkea nimi!
Te!
Petit lupauksesi, ettet käyttäisi spinjitzua väärin!
Onko väärin olla vahva ja kunnianhimoinen?
Syrjäyttää heikot ja ottaa valta?
Voi Wu. Sinulla on paljon opittavaa tästä maailmasta.
Opin sinulta, ettei käärmeeseen voi luottaa.
Vartijat!
Minä hoidan heidät, sinä hänet.
Hoida toki, jos pystyt, nyt kun tunnen kaikki salaisuutesi.
Et kaikkia.
Petit minut.
Sinun piti opettaa minulle spinjitzu, mutta tämä on uutta.
En pettänyt sinua. En vain opettanut kaikkea.
Antaudun!
Niin Aspheera kukistettiin.
Käärön voima oli liikaa jopa hänen taioilleen.
Kuningas Mambo nousi takaisin valtaan,
ja rauha säilyi.
Entä Aspheera?
Auta minua, Wu. Minäkin autoin sinua.
Kuningas on päättänyt, että olet vankina siihen asti,
kunnes pahat tekosi unohtuvat.
Wu kiltti, vapauta minut.
Ninjago olisi kärsinyt sinun vuoksesi.
Pelastin sinut ja veljesi!
Pyydän vain samaa. Vapauta minut!
Pelastin teidät,
ja sinä petit minut!
Hylkäät minut!
Senkin petollinen koira!
Petturi!
Saat vielä maksaa, Wu!
Kuuletko?
Vaikka se veisi tuhat vuotta,
minä kostan sinulle!
Tekstitys: Mari Harve