No confíes en humanos.
En la época de mi padre, el Primer Maestro de Spinjitzu,
había paz entre humanos y serpentinos.
Pero era una paz frágil.
Los humanos no podían ir a tierras de serpentinos
y los serpentinos no podían ir a las tierras del hombre.
Estoy cansado del lago. No quiero nadar hoy.
- ¿Qué quieres? - Ir hacia allá.
Es el Valle Serpentino, Wu. No podemos ir. Papá se lo prometió al rey Mambo.
Nadie lo sabrá.
Echaremos un vistazo y regresaremos.
¡Vamos! ¿No quieres ver a los serpentinos? ¿No te da curiosidad?
Bueno, ya viste. Vámonos antes de que...
¿Ustedes... son los hijos del Primer Maestro de Spinjitzu?
- Sí, señor. - Lo sentimos.
- Nosotros... - ¡Silencio!
Han puesto en peligro la paz entre humanos y serpentinos
que existe hace milenios.
Su estupidez me ha puesto en...
una posición difícil.
Son hijos del Primer Maestro de Spinjitzu, señor.
Debemos proceder con cautela.
Déjalos en la celda esta noche. Que piensen en lo que han hecho.
Muy sabio.
No puedo creerlo. ¡Es tu culpa!
- Le diré todo a papá. - Tú también querías venir.
- Te pregunté y dijiste... - ¡Que no! N-O. Que no debíamos.
Pero tú no...
¿Es cierto?
¿Son los hijos del Primer Maestro de Spinjitzu?
¿Quién eres?
¿Qué quieres?
Me llamo Aspheera.
Soy aprendiz de hechicera al servicio del rey.
Díganme, ¿realmente conocen los secretos del Spinjitzu?
Por un precio, quizá podría ayudarlos. Podría abrir esta puerta.
Ya conozco varios hechizos. Uno de ellos es para doblar el acero.
¿Qué precio?
No tenemos dinero.
No hablo de monedas.
Solo pido amistad.
¿No pueden serpientes y humanos ser amigos?
Y los amigos deben tenerse confianza
y compartir.
Deben compartir el secreto del Spinjitzu conmigo.
- Sí. Déjanos salir. - Tú también.
Quiero que tú digas las palabras.
Prométemelo.
Lo prometo.
Aspheera nos liberó, y corrimos a casa.
¿Dónde estaban?
En el lago.
Atrapamos un pez, rompió el sedal y pasamos el día intentando recapturarlo.
Ah, ¿sí?
¿En qué estás trabajando, papá?
Algo nuevo.
- ¿"El arte del Spinjitzu prohibido"? - ¿Spinjitzu prohibido?
- ¿Para nosotros? - No. Son demasiado poderosos.
¡Váyanse a la cama! Vayan.
Esa noche no pude dormir. Me preocupaba la promesa que hice.
Garmadon no tenía intención de cumplirla. Pero yo sentía que debía hacerlo.
Regresé para cumplir mi promesa.
Pero le exigí una promesa a cambio.
¿Qué promesa?
Jurar que nunca usarás el Spinjitzu para hacer el mal.
Me dio su palabra y confié en ella, de lo cual me arrepiento.
En los días y semanas siguientes, le enseñé el secreto del Spinjitzu.
- ¿Dónde estabas? - En ningún lado.
No me mientas. Te vi con esa serpiente.
¡Le enseñaste Spinjitzu!
Debía hacerlo, Garmadon. Lo prometimos.
No confíes en ella. Es una serpiente embustera.
¡No la llames así!
Me... lastimaste.
No nos dirigimos la palabra durante semanas.
¿Qué pasó?
¡Una reina serpentina que sabe Spinjitzu derrocó al rey Mambo!
- ¡Avanza por nuestras tierras! - Desalojen mientras puedan.
Necesito tu ayuda.
¿Qué pasa?
Le conté todo a Garmadon, y dejamos de lado nuestra ira.
Esperábamos deshacer juntos lo que habíamos hecho.
Pero implicaba desobedecer a mi padre por segunda vez.
¡Los Pergaminos Prohibidos!
Nos dieron poderes que nunca habíamos sentido.
Se sentía como alcanzar nuestro verdadero potencial en un segundo.
Era algo maravilloso.
Y terrible.
Mambo V les ha fallado.
La tregua fue violada.
¿Y qué hizo?
¡Nada!
Él es débil. ¡Débil!
Pero yo no lo soy.
¡Contemplen el poder del Spinjitzu!
Cuando domine totalmente Ninjago,
se llamará...
como yo.
¿Asphago?
¡Aspheera, tonto!
Aspheera. Mucho mejor.
¡Terrible nombre!
¡Ustedes!
Rompiste tu promesa. Juraste no usarlo para hacer el mal.
¿Es malo ser fuerte?
¿Mostrar ambición?
¿Apartar a los débiles y tomar el control?
Ay, Wu, tienes mucho que aprender sobre el mundo.
Aprendí algo: a no confiar en una serpiente.
¡Guardias!
Yo me encargo de ellos. Tú, de ella.
Hazlo si puedes. Ahora conozco todos tus secretos.
No los conoces todos.
¡Me engañaste!
Prometiste enseñarme Spinjitzu, pero esto nunca lo había visto.
No te engañé.
Solo no te mostré todo.
¡Me rindo!
Y así fue derrotada Aspheera.
El poder del pergamino era demasiado, hasta para su hechicería.
El rey Mambo volvió a su legítimo trono,
y se mantuvo la paz.
Y en cuanto a Aspheera...
Ayúdame, Wu, por favor, como yo lo hice.
El rey Mambo decidió tu castigo:
serás sepultada usando magia hasta que tus pecados sean olvidados.
Wu, te lo ruego, libérame.
Habrías traído guerra y sufrimiento a Ninjago.
¡Te salvé a ti y a tu hermano! ¡Solo pido lo mismo!
¡Libérame!
Yo te salvé.
¡Y tú me traicionas!
¡Me abandonas!
¡Rata traidora!
¡Embustero!
¡Pagarás por esto, Wu!
¿Me escuchas?
Aunque tome mil años,
¡me vengaré!
Subtítulos: David Marín