Forhistorisk tid.
Se på dem, jager rundt som skremte mus.
Hva befaler du? Skal vi erobre byen?
Bygge ditt nye imperium?
Jeg ønsker ikke å styre over det svake pakket.
Jeg ønsker kun én ting. Hevn!
Hevn? Ja! Fantastisk, søt hevn!
Mot hvem?
Hvem tror du?
Den forræderske bedrageren som forrådte meg!
Som fengslet meg i evigheter i en pyramide!
Ham! Det var det jeg trodde.
Han skal få sin straff. Med Den forbudte bokrullens kraft
skal jeg forvise ham til skapelsens mest forlatte sted.
-Hvordan skal du finne ham? -Med denne.
Den tilhørte ham. Den bærer lukten hans.
Ildtann, kom til meg.
Før meg til Den forræderske bedrageren. Finn ham, Ildtann.
Han kjenner lukten.
Hevnen er nær.
Før meg til den som forrådte meg.
Gå!
Den veien.
Kom igjen!
-Vi må stoppe den der! -Vent.
Aspheera har slått oss to ganger, med bokrullen er hun enda sterkere.
Vi kan ikke gi opp.
Jeg sier ikke det.
Men mester Wu lærte oss å tenke før vi slåss.
Vi må vite mer om henne og bedrageren. Kanskje vi lærer hvordan vi slår henne.
Du snakker om serpentin-historie.
Ja. Hvem har du tenkt å spørre?
Hva med Skales?
Han er serpentiner. Han vet nok.
-Serpentinere bryr seg ikke. -Kun én måte å finne det ut på!
Ok, Jay, Cole og Kai, dere finner Skales. Finn ut av det dere kan.
Hva skal du?
Se om vi kan sinke Aspheera og få bokrullen tilbake.
Hvorfor bor Skales i kloakken? Plager ikke lukten ham?
-Det lukter som Coles sokker. -Hei!
Flott.
Kan noen av dere lese serpentisk?
-Nei. -Ikke jeg.
Zane skulle vært med.
Vi kan kaste mynt.
Hvilken tunnel var det igjen? Jeg syns vi drar...
-De må være på vei sørover. -Hvorfor? Det er ingenting der.
-Bedrageren er nok der. -Zane, kan du finne en snarvei?
Krysshenviser ruter.
Jeg har en snarvei.
Denne veien!
Hopp!
Der er hun!
Nå!
-Hva er planen? -Jeg har en idé.
-Aspheera er der. -Straks tilbake.
Distraher henne, jeg tar bokrullen.
Verdt et forsøk!
Hei, karer.
Ninjago!
Igjen? Disse ninjaene er en pest!
Ildtann, tilintetgjør dem.
Beklager, jeg har andre planer.
Lloyd. Jeg håper dette funker! Hei! Jeg er ikke ferdig ennå, ildorm!
Tilintetgjør dem! Ingenting skal stå i veien for min hevn.
Hold ut, Nya.
Igjen. Angrip igjen, Ildtann.
Overraskelse!
Der! Ta dem!
Lloyd!
-Hvor er Zane. -Vet ikke!
Du!
Nå er det irriterende.
Ildtann, tilintetgjør dem!
Hopp på!
-Hva nå? -Jeg håper de andre gjør det bedre.
-Vær forsiktig. -Ja, vi er venner av Skales.
Han vil ikke like at dere dyttet oss.
Er vi det?
Venner?
Selvsagt. Ikke sant, kompis?
Hver gang dere kommer hit,
er det fordi noen prøver å ødelegge verden der oppe.
Det stemmer. Vi er under angrep og trenger hjelp.
Fortell om Aspheera og Den forræderske bedrageren.
Aspheera er en del av vår historie. Men... dette andre navnet...
Den forræderske bedrageren...
Det har jeg ikke hørt om.
Men det er en som kanskje vet noe. Følg meg.
Dette er Acidicus. Bibliotekaren vår.
Han elsker bøker.
De vil vite om Aspheera og Den forræderske bedrageren.
Aspheera... som prøvde å styrte kong Mambo den femte.
Og Den forræderske bedrageren som forrådte henne...
Ja. Det har jeg hørt om.
I den første Spinjitzu-mesterens tid
var det våpenhvile mellom mennesker og serpentinere.
Mennesker fikk ikke gå inn i serpentinernes dal,
og serpentinere fikk ikke trå på menneskenes land.
Men ett egenrådig barn brøt loven.
En gutt gikk blant serpentinerne og ble tatt.
Han ville blitt straffet, men han ble reddet av en serpentin-jente.
Jenta og gutten ble venner.
Men gutten var ond og fordervet serpentin-jenta.
Han vendte henne mot hennes konge, og hun ble forrådt av gutten.
Hei...
-Ser den kjent ut? -Det er bokrullen fra museet.
Det er Bokrullen om forbudt Spinjitzu.
Jeg tror jeg vet hvem Den forræderske bedrageren er.
-Hvem? -Ja, spytt ut.
Tenk over det.
Hvem er supergammel og svikefull nok til å bli venn med en slange
for å forråde henne?
Garmadon!
En ond serpentin-heks, Aspheera, angriper byen!
Aspheera?
Garmadon svek henne og låste henne inn i en pyramide.
Hun er skikkelig sint. Hun gir seg ikke før hun finner ham.
Hun leter ikke etter Garmadon. Hun leter etter meg.
Tekst: Anya Bratberg