Historia antigua.
Míralos, corriendo como ratones asustados.
¿Qué ordena? ¿Conquistamos la ciudad? ¿Le construimos un nuevo imperio?
No deseo gobernar a la chusma débil y tímida.
Busco una sola cosa:
venganza.
¿Venganza? Sí, ¡maravilloso! La dulce venganza.
- ¿Contra quién? - ¿Quién crees?
Contra el Traidor Embustero que me traicionó,
que por siglos me aprisionó en una pirámide derruida.
¡Ah! ¡Él! Eso pensé. Solo preguntaba.
Le cobraré diez veces su traición.
Con el poder del pergamino, ¡lo desterraré al lugar más remoto del mundo!
Pero ¿cómo lo encontrará?
Con esto.
Le pertenecía a él.
Tiene su aroma.
Fire Fang,
ven a mí.
Llévame con el Traidor Embustero.
Encuéntralo, Fire Fang.
¡Lo encontró! ¡Encontró el aroma!
Mi venganza se acerca.
Fire Fang, llévame con el que me traicionó.
¡Vamos!
Por allá.
¡Vamos!
- Hay que detenerla. - ¡Espera!
Aspheera nos derrotó dos veces, y ahora es más poderosa que nunca.
No podemos rendirnos.
No propongo eso. Pero el maestro nos enseñó a pensar antes de luchar.
Debemos saber más de ella y el tal Traidor.
Quizá averigüemos cómo vencerla.
- Hablas de historia serpentina antigua. - Sí. ¿A quién le preguntarás?
¿Qué tal Scales? Él es serpentino. Quizá sepa.
Los serpentinos no suelen involucrarse.
Habrá que averiguarlo.
Bien. Jay, Cole y Kai, busquen a Scales, averigüen lo que puedan.
¿Y ustedes?
Intentaremos retrasar a Aspheera y recuperar el pergamino. ¡Vamos!
¿Por qué vive Scales en una alcantarilla? ¿No odia el olor?
- Huele a medias de Cole. - ¡Oye!
Demonios.
¿Alguno sabe leer serpentino?
- No. - Yo no.
- Debimos traer a Zane. - Da igual lanzar una moneda.
¿Qué diferencia hay? ¿Qué túnel era?
Volvamos y...
Deben ir hacia el sur.
¿Por qué? No hay nada allá.
El Traidor debe estar allá.
Zane, busca un atajo para adelantarnos.
Buscando rutas alternativas...
Hallé la ruta más rápida.
¡Por aquí!
¡Salten!
¡Ahí está!
¡Ahora!
- ¿Cuál es el plan? - Tengo una idea.
- Pero Aspheera está allá. - Volveré.
Distráela. Yo intentaré tomar el pergamino.
¡Probaré suerte!
Caballeros.
¡Ninjago!
¿Otra vez?
¡Son una plaga!
Fire Fang, ¡destrúyelos!
Lo siento, pero tengo otros planes.
Lloyd. Espero que esto funcione.
¡No he terminado, gusano de fuego!
¡Destrúyelos!
Nada se interpondrá en mi venganza.
Resiste, Nya.
De nuevo.
Ataca de nuevo, Fire Fang.
¡Sorpresa!
¡A ellos!
¡Lloyd!
- ¿Y Zane? - No sé.
¡Tú!
Ya me estoy impacientando.
Fire Fang,
¡destrúyelos!
¡Suban!
¿Y ahora qué?
Ojalá a los demás les vaya mejor.
¡Oye, cuidado!
Sí, somos amigos de Scales.
No le va a gustar saber que nos empujaste.
¿Eso es lo que somos?
¿Amigos?
Claro que sí, ¿no, amigo?
Cada que vienen aquí, es porque alguien intenta destruir el mundo exterior.
Sí. Alguien nos está atacando, y necesitamos tu ayuda.
Necesitamos saber sobre Aspheera y el Traidor Embustero.
Aspheera es parte de nuestra historia, pero...
el otro nombre,
Traidor Embustero...
nunca lo había escuchado.
Pero hay alguien que quizá sepa. Síganme.
Él es Acidicus.
Dirige nuestra biblioteca.
Ama los libros.
Quieren saber sobre Aspheera
y el Traidor Embustero.
Aspheera...,
la que intentó derrocar al rey Mambo V.
Y el Traidor Embustero, que la traicionó.
Sí.
Conozco esa historia.
En la era del Primer Maestro de Spinjitzu,
hubo una tregua entre humanos y serpentinos.
Los humanos tenían prohibido entrar al valle de los serpentinos,
y los serpentinos tenían prohibido ir a tierras humanas
Pero un chiquillo obstinado desobedeció la ley.
El niño visitó a los serpentinos y lo atraparon.
Lo habrían castigado,
pero una niña serpentina lo rescató.
La niña y el niño se hicieron amigos.
Pero el niño era malvado y corrompió a la niña serpentina.
La puso en contra de su propio rey
y luego la traicionó.
Oye...
¿Se les hace conocido?
Es el pergamino que Aspheera robó.
Es el Pergamino del Spinjitzu Prohibido.
¡Cielos!, creo que sé quién es el Traidor Embustero.
- ¿Quién? - Sí, dilo.
Piénsenlo.
¿Quién es superviejo y tan traidor para hacerse amigo de una serpiente
y tracionarla?
¡Garmadon!
¡Una bruja llamada Aspheera está atacando la ciudad!
¿Aspheera?
Sí. ¡Garmadon la traicionó y la encerró mil años!
¡Y está muy enojada! No se detendrá hasta encontrarlo.
No está buscando a Garmadon.
Me está buscando a mí.
Subtítulos: David Marín