蛇災
今日的新聞,明日的歷史
我是丹恩費皮德 歡迎收看忍者城市新聞
混亂、火球、大蛇
我們的城市又再度遭受攻擊
我們現在連線頂尖記者弗列德菲力
來為我們播報這則焦點新聞 鏡頭交給弗列德
我是弗列德菲力 忍者市都會區五度獲獎記者
現在為您報導惡劣的天氣情況
火球從天而降
而這並不是一般的火球
這些燃燒的球體會變成火蛇
你是說火球變成火蛇嗎?
是的,丹恩
我相信你可以聽到我身後 忍者市民們驚恐的尖叫聲
而每個人心中最急迫的問題就是
忍者們在哪裡?
那些宣誓保護人民的忍者
沒有一個在這個可怕的時刻露面
為什麼忍者市的英雄
選擇在我們需要的時候棄我們而去?
交還主播丹恩
弗列德的專題報導有點令人擔憂
我們會持續為您追蹤城市的破壞情況
但現在先來看一則較不重要的新聞
我們最可靠的蓋兒八卦
將為我們報導今年在毛毛市場舉行的 摸小狗比賽
鏡頭交給蓋兒
噢,他們為什麼總是把焦點新聞 給那吹牛大王弗列德?
身為記者,我比他厲害一倍 只因為他漂白牙齒,他們就以為...
-呃,蓋爾... -不要幫他講話,凡尼
他是個狡猾的黃鼠狼,不是個記者
-蓋兒! -我再跟你講一件事...
-蓋兒,我們在直播! -還有什麼比小狗更有趣?
摸小狗!
我是蓋兒八卦,為您報導 忍者市最迷人的年度盛會之一
毛毛市場年度摸小狗比賽
我的天啊,快告訴我你有拍到!
我拍到了!
現場出現了意料外的干擾事件
毛毛市場剛剛遭到 看似在噴火的大蛇攻擊
-蓋兒,我們該走了! -沒錯
去追畫面!
這才是真正的新聞!
我們似乎出了點技術問題
讓我們藉此機會進廣告
廣告後回來
你是否厭倦了用雙腳撤離忍者市?
你想不想要更有品味地進行撤離?
開著你自己的二手車?
這是史密斯達里二手車行
我們有城裡最經濟實惠的汽車
這些商品火熱到不行
現在馬上就到史密斯達里吧!
我是說現在立刻,馬上!
這些商品很快就不在了
史密斯達里二手車行
妳不覺得我們應該要進去嗎?
這些火球的火光 真的會燙傷我們的皮膚
不會燙傷我的皮膚,呵呵
我準備了我的“防火SPF3000”
哇,這真的有效嗎?
當然有效了
“防火SPF3000”並不能防火
“防火”會引起皮疹、刺激、頭暈 脫髮和口齒不清,請謹慎使用
天啊,一直跑來跑去躲這些火球 真的讓我很口渴
啊,我也是
如果附近有友善的小卡拉OK吧 不是很棒嗎?
說得沒錯
嗯,算你們幸運
你們知道什麼東西 剛經過全面整修後重新開張嗎?
沒錯!來菲卡拉OK吧
所以快...
快過來 喝點清新順口的波霸奶茶
唱點歌吧!
週二半價
省下的錢會讓你暈頭轉向
歡迎回來,我是丹恩費皮德
現在連線屢次得獎的弗列德菲力
為大家更新這起現在人稱...
“蛇災”的事件
我是弗列德菲力,六度獲獎記者
我想聽聽你們的意見
街上的行人、小傢伙們
我們來問問,忍者在哪裡?
先生?
很有趣的觀點
妳呢,女士?
他們大概躲在他們的廟裡吧
我還沒對忍者失去信心
在最黑暗的時刻 我們更需要相信我們能贏
-忍者絕對不會讓我們... -聽起來很棒,孩子
不好意思,大蛇先生
我是NG電視台的弗列德菲力
我是勇於尋找真相的記者
你們在我們城市的真正目的是什麼?
我們來此製造苦難和疼痛
並用折磨人的火焰來終結一切文明
現在來看看蓋兒八卦 在毛毛市場的情況
我已經不在毛毛市場了,丹恩
我們正在追蹤大蛇
牠們似乎不是無腦的怪物
他們的行動似乎有固定模式
牠們全部都集中到一個點上
從這裡往下拍
牠們受到某種大蛇女巫領袖的召喚
我們要去聽聽她說什麼,走吧!
天啊,今天原本應該只有小狗
只有小狗!
找出那個奸詐騙子,把他帶過來
什麼?
你在哪裡找到這個的?
這就是那個武器
這就是那個奸詐騙子 對我使用的卷軸
忍者市歷史博物館展出
“第一時代的古代武器”
這個博物館在哪裡?
我要拿到這個武器 用它來對付那個騙子!
各位觀眾朋友
我們NG電視台獨家報導 徹底揭開了這則新聞
蓋...蓋兒
在我們城市裡橫行的噴火毒蛇 正在尋找一個古代卷軸
可能是一種武器或魔法...
妳是誰?
我是忍者市的市民
我不怕妳
我是阿斯菲拉,妳應該怕我
忍...忍者會阻止妳
忍者?那些放我出來的笨蛋?
放妳出來?
我把他們埋在金字塔裡
讓他們在我憤怒的火焰中燃燒
妳再也看不到那些忍者了
他們死了
其他壞人也曾這麼認為,但他們錯了
忍者會回來的
妳的信念有誤
告訴我這個博物館在哪裡 我就饒妳一命
往那邊三個街區
-唉呀 -把他們帶走!
我們都知道,“蛇災”已經成為 我們社區的嚴重問題
所以NG電視台召集了一個專家小組 來進行討論
正方、反方
市議員安德雅湯普森 妳對“蛇災”有什麼看法?
我覺得火球雨、大規模破壞 和邪惡蛇軍團
對我們的本地社區帶來危險
說得好
妳呢,市議員梅羅布森?
我...同意
嗯...回到我們的頂尖記者弗列德菲力
他們就這樣讓蓋兒八卦 搶走我的新聞嗎?
我可是個七度獲獎的記者,我...
哈哈,正在進行街頭採訪...
大家都去哪了?
救命!誰來救救我啊!
謝謝,你們回來了,謝謝
我以為牠們要把我吃了
沒事了,你會沒事的
我不會沒事
我後半輩子會一直害怕...
嘿,兄弟,沒事的,你沒事了
好吧,對,嗯...我現在沒事了
聽著,我們得走了 我們要去找阿斯菲拉
這一切是她造成的
蓋兒八卦已經找到她了 阿斯菲拉正在前往忍者市歷史博物館
我們還等什麼?上路吧!
我是弗列德菲力,八度...
這要怎麼用?我做得對嗎?
呃...是的女士 妳就儘管說妳想說的吧
很好
各位忍者市的市民
那個奸詐騙子就藏在你們之間某處
那個叛徒,那個把我關了幾千年的人
在那段日子裡,一個意念支撐著我
報仇
報仇!
我一定會報仇,我發誓
我會找到你
我會找到你 然後看著整個忍者市燃燒...
我們今天的播報時間就到這裡
小心了,忍者市 看來會是一場腥風血雨
這是今日的新聞,明日的歷史
感謝收看
字幕翻譯:陳佳蓁