Serpientásrofe.
Noticias hoy, historia mañana.
Soy Dan Vaapit, y esto son las Noticias de Ninjago City.
¡Caos, bolas de fuego y serpientes
atacan nuestra ciudad!
Otra vez.
Conectamos con Fred Finely,
para saber más. ¿Fred?
Fred Finely, cinco veces premiado,
en Ninjago City informando del mal tiempo,
una lluvia de fuego.
Y no es un fuego normal.
Las bolas de fuego se convierten en serpientes.
¿Dices que se convierten en serpientes?
Sí, Dan.
Y mientras oyes los gritos aterrados
de los ciudadanos de Ninjago,
todos nos preguntamos:
¿dónde están los ninjas?
Ni uno de nuestros protectores ha dado la cara en este momento.
¿Por qué los "héroes" de Ninjago nos abandonan cuando los necesitamos?
Hasta aquí, Dan.
Un poco preocupante, Fred.
Volveremos a la destrucción total.
Antes, algo nada importante.
Nuestra fiable Gayle Gossip informa
sobre el concurso de cachorros. ¿Gayle?
¿Por qué le dan las noticias
al chulo de Fred?
Soy el doble de buena.
Se ha blanqueado los dientes y...
- Gayle. - No lo defiendas.
- Es una rata, no un periodista. - Gayle.
- Y además... - En directo.
¿Qué es mejor que los cachorros? Acariciarlos. Gayle Gossip,
en uno de los mejores eventos de Ninjago City,
el concurso de acariciar mascotas.
¡Dime que lo has grabado!
- ¡Sí! - Una interrupción inesperada.
Nos han atacado unas serpientes en llamas.
Gayle, vámonos.
Sí... tras las serpientes.
Esa es la noticia.
Tenemos dificultades técnicas.
Hagamos una pausa comercial.
Volveremos tras la publicidad.
¿Cansado de evacuar Ninjago City a pie?
¿No preferirías evacuarlo
al volante de tu propio coche usado?
En la tienda de Smith Daryll tenemos los más económicos.
Estas ofertas están que arden.
Venid a Smith Daryll ya.
Ya. ¡De inmediato! ¡Las ofertas no durarán siempre!
¡No, corred!
Coches usados Smith Daryll.
¿No deberíamos entrar?
El brillo de esas bolas de fuego nos quemará la piel.
A mí no.
Me he preparado,
con mi protector 3000 FPS.
Vaya. ¿Funciona de verdad?
Pues claro que sí.
3000 FPS no bloquea el fuego.
Causa irritación, caída del pelo y ardor. Usar con cuidado.
Tanto correr bajo las bolas de fuego
me ha dado mucha sed.
Y a mí.
¿No sería genial encontrar un karaoke?
¡Desde luego!
¡Pues estáis de suerte!
¿Sabéis qué ha vuelto a abrir tras unas reformas?
¡Sí, el club de karaoke de Laughy!
Venid...
Venid a tomar un refresco
y a cantar canciones.
¡Martes a mitad de precio!
Fliparéis con tanto ahorro.
Hola.
Dan Vaapit, conectando con el premiado Fred Finely
para una actualización sobre la llamada Serpientástrofe.
Aquí Fred Finely, seis veces premiado,
y quiero oír a la gente de la calle. La gente corriente.
Preguntemos dónde están los ninjas.
¿Señor?
Interesante. ¿Y usted?
Estarán escondidos en ese templo.
Confío en los ninjas.
En el peor momento hay que pensar que podemos ganar.
- Los ninjas no nos... - Estupendo.
Señor Serpiente.
Fred Finely, noticias.
Soy un periodista que busca la verdad.
¿Cuál es su objetivo en la ciudad?
Causar sufrimiento y dolor,
y acabar con vuestra civilización con las llamas del tormento.
Veamos a Gayle Gossip en el concurso.
Ya no estoy allí. Seguimos a las serpientes.
No son monstruos sin cerebro.
Hay un patrón en sus movimientos.
Van todas al mismo punto.
Ven, Vinny.
Los ha convocado una bruja serpiente líder.
Oigamos qué dice. ¡Vamos!
Jo, tío.
Tenían que ser cachorros. ¡Solo cachorros!
Traedme al Traidor Embustero.
¿Qué?
¿Dónde lo has encontrado?
Es el arma.
El pergamino que usó el Traidor Embustero.
"El Museo de Historia de Ninjago presenta Armas de la Primera Era".
¿Dónde está el museo?
¡Usaré el arma contra el Traidor!
Eso es, espectadores.
Con nuestra exclusiva, hemos destapado la noticia.
¿Gayle?
Las víboras pyro arrasan y buscan un pergamino antiguo.
Un arma o algo mágico...
¿Quién eres?
Una ciudadana de Ninjago.
Y no os tengo miedo.
Soy Aspheera.
Y deberías tenerlo.
- Los ninjas te detendrán. - ¿Ninjas? ¿Los que me soltaron?
¿Soltaron?
Los encerré en una pirámide
para que ardieran en las llamas de mi ira.
No volveréis a ver a los ninjas.
Ya no están.
Otros malos lo creían y no era así.
Los ninjas volverán.
No tengas mucha fe.
Dime dónde está el museo y te perdonaré la vida.
A tres manzanas.
¡Traedlos!
Como sabemos,
la Serpientástrofe es algo grave.
Hemos reunido a unas expertas para hablarlo.
Argumento. Contraargumento. Concejala Andrea Thomson,
¿qué opina sobre la Serpientástrofe?
Las bolas de fuego, la destrucción
y los ejércitos de serpientes son peligrosos.
Bien dicho. ¿Y usted, concejala May Robsen?
Estoy... de acuerdo.
Bueno...
Volvemos con nuestro reportero, Fred Finely.
Dejan que Gayle Gossip me robe la noticia.
He ganado siete premios
y estoy haciendo entrevistas en la calle...
¿Dónde han ido?
¡Socorro!
¡Ayuda!
Gracias. ¡Habéis vuelto!
¡Creí que me comía!
Tranquilo. No pasa nada.
¿Cómo que no pasa?
- Tendré miedo el resto... - Tío. No pasa nada. Estás bien.
Vale, sí, estoy...
Estoy bien.
Tenemos que irnos.
Buscamos a Aspheera. Esto es culpa suya.
Gayle Gossip la encontró. Va hacia el Museo de Historia.
¿A qué esperamos? Vámonos.
Fred Finely, a tiempo...
¿Cómo funciona?
¿Lo hago bien?
Sí, señora.
Diga lo que quiera.
Muy bien.
Escuchadme, ciudadanos de Ninjago.
Entre vosotros, en algún lugar, está el Traidor Embustero.
El traidor.
El que me encerró durante miles de años.
Durante todo ese tiempo, un solo pensamiento me alimentó.
La venganza.
¡Venganza!
La tendré.
Lo juro.
Te encontraré.
Te encontraré o Ninjago City arderá.
¡Arderá! Ar...
Esto es todo por hoy.
Cuidado, Ninjago City. Va a hacer calor.
Noticias hoy, historia mañana. Gracias por vernos.
Subtítulos: Paula Mariani