Serpientástrofe.
Hoy, noticia. Mañana, historia.
Soy Dan Vaapit, y esto es Ninjago Noticias.
¡Caos, bolas de fuego, serpientes!
¡La ciudad está bajo ataque! De nuevo.
Iremos en vivo con nuestro reportero número uno, Fred Finely. ¿Fred?
Soy Fred Finely, ganador de cinco premios,
reportando un fenómeno climático desde el centro:
bolas de fuego cayendo del cielo.
Y no son bolas de fuego comunes. Se transforman en serpientes de fuego.
¿Dijiste "serpientes de fuego"?
Así es, Dan.
Y seguramente oyes los gritos aterrorizados
de los ciudadanos de Ninjago.
La pregunta en la mente de todos es: ¿dónde están los ninjas?
Ni uno solo de nuestros protectores ha mostrado su cara en este urgencia.
¿Por qué nos abandonaron los "héroes" de Ninjago en esta emergencia?
Volvemos a estudio.
Un informe oportuno y preocupante.
Ya veremos más de la destrucción. Antes, algo menos importante.
La confiable Gayle Gossipp
está en la competencia de mimar mascotas en Fur-Mart.
¿Gayle?
¿Por qué le dan las mejores noticias a ese Fred?
Soy mucho mejor que él.
Como se blanqueó los dientes...
- Gayle... - No lo defiendas. Es una comadreja.
Gayle...
- Y otra cosa... - Estamos al aire.
¿Qué es más divertido que los cachorros? Mimarlos.
Soy Gayle Gossip, desde uno de los eventos más cautivadores:
la Competencia Anual de Mimos de Fur-Mart.
Cielos. Dime que filmaste eso.
- ¡Sí! - Tuvimos una interrupción.
El Fur-Mart fue atacado al parecer por serpientes lanzallamas.
¡Vámonos, Gayle!
Sí. ¡Tras esas serpientes!
Esa es la verdadera noticia.
Parece que hay dificultades técnicas. Es el momento de ir a comerciales.
Volveremos tras estos mensajes.
¿Está cansado de evacuar Ciudad Ninjago a pie?
¿No preferiría evacuar con estilo
tras el volante de su propio auto usado?
En este concesionario, tenemos los más económicos de la ciudad.
¡Y estas ofertas están que arden! Vengan al concesionario de Smith Daryll.
¡Ahora mismo! ¡Estas ofertas no durarán para siempre!
¡Corran!
¡Autos usados de Smith Daryll!
¿No crees que deberíamos entrar?
El brillo de esas bolas de fuego quemará nuestra piel.
No mi piel.
Vine preparada con mi bloqueador SPF 3000.
¡Vaya! ¿Realmente funciona?
¡Claro que sí!
El SPF 3000 no bloquea el fuego.
Causa irritación, mareo, pérdida de pelo y habla. Use con cuidado.
¡Tanto correr y tantas bolas de fuego
me han dado mucha sed!
A mí también.
Sería genial que existiera un karaoke por aquí.
¡Tienes razón!
¡Pues tienen suerte!
Adivinen qué reabrió después de muchas remodelaciones.
Así es, ¡el Club de Karaoke de Laughy!
Veng...
Vengan y beban un refrescante té de perlas
y canten algunas canciones.
¡Los martes cuestan la mitad!
El ahorro los dejará boquiabiertos.
Regresamos.
Soy Dan Vaapit, y el galardonado Fred Finely
nos daré un reporte sobre la llamada Serpientástrofe.
Fred Finely, ganador de seis premios,
y quiero escucharlos a ustedes, la gente de las calles, del común.
Preguntemos: ¿dónde están los ninjas?
¿Señor?
Interesante. ¿Usted, señora?
Probablemente se esconden en su templo.
No he perdido la fe.
En la oscuridad, es cuando más debemos creer.
-Y los ninjas nunca... - Sí, genial, niño.
Disculpe, señor serpiente.
Fred Finely. NGTV.
Soy un reportero que busca la verdad.
¿Cuál es su propósito en la ciudad?
Vinimos a causar sufrimiento y dolor,
y a acabar con su civilización con las llamas del tormento.
Volvamos al Fur-Mart con Gayle Gossip.
Ya no estoy en el Fur-Mart. Vamos tras las serpientes.
No parecen ser monstruos sin motivo. Parecen seguir un patrón.
Todos convergen en un punto.
Aquí, Vinny. Mira.
Los convocó una especie de serpiente bruja líder.
Hay que escucharla. ¡Vamos!
¡Cielos! Hoy solo íbamos a cubrir cachorros.
¡Solo cachorros!
Encuentren al Traidor Embustero, y tráiganmelo.
¿Qué?
¿Dónde encontraste esto?
Esta es el arma.
Es el pergamino que el traidor usó en mi contra.
"El Museo de Historia de Ninjago presenta: 'Armas antiguas de la Primera Era'".
¿Dónde está este museo?
¡Usaré esta arma contra el traidor!
Ahí lo tienen.
NGTV les ha traído esta noticia en exclusiva.
¿Gayle?
La víboras pirómanas que atacan la ciudad buscan un antiguo pergamino,
posiblemente un arma o un...
¿Quién eres?
Una ciudadana de esta ciudad. Y no te tengo miedo.
Yo soy Aspheera. Y deberías temer.
- Los ninjas te detendrán. - ¿Los tontos que me liberaron?
¿Liberaron?
Los encerré en una pirámide, y los dejé arder en las llamas de mi ira.
Jamás volverán a ver a los ninjas. Desaparecieron.
Otros villanos pensaron eso erróneamente. Los ninjas volverán.
Tu fe es infundada.
Dime dónde está el museo, y te perdonaré la vida.
¡Tres calles hacia allá!
- ¡Ups! - ¡Tráiganlos!
Como todos sabemos, la Serpientástrofe es ahora un problema grave.
Así que NGTV reunió a un panel de expertos.
Punto, contrapunto.
Concejala Andrea Thomson, ¿qué opina de la "Serpientástrofe"?
Las bolas de fuego, la destrucción
y los ejércitos de serpientes son peligrosos para los barrios.
Buen punto.
¿Y usted, concejala May Robsen?
Yo... estoy de acuerdo.
Bueno...
Volvamos con el reportero número uno, Fred Finely.
Y dejaron que Gayle Gossip me robara la historia.
A mí, a un ganador de siete premios que...
que está en las calles entrevistando a...
¿Adónde fueron todos?
¡Ayuda! ¡Que alguien me ayude!
Gracias. ¡Regresaron! Gracias. ¡Creí que me iba a comer!
Descuida. Estarás bien.
No voy a estar bien. ¡No!
- Quedaré marcado de por... - Oye, amigo, descuida. Estás bien.
Bueno, sí. Estoy...
Estoy bien.
Debemos irnos, y encontrar a Aspheera. Ella causó todo esto.
Gayle Gossip ya la encontró. Va hacia el Museo de Historia.
¿Qué estamos esperando? ¡Vamos!
Aquí Fred Finely, a tiempo...
¿Cómo funciona? ¿Lo estoy haciendo bien?
Sí, señora. Solo diga lo que quiera decir.
Muy bien.
Escúchenme, ciudadanos de Ninjago.
Entre ustedes, en algún lugar, se esconde el Traidor Embustero.
El traicionero.
El que me encarceló durante miles de años.
Y durante todo ese tiempo, solo un deseo me sostuvo:
la venganza.
¡Venganza!
Y la tendré.
Lo juro.
Te encontraré.
¡Te encontraré o verás arder a todo Ninjago!
¡Arder! Ard...
Me temo que se nos agotó el tiempo.
Tengan cuidado. Parece que va a estar caliente.
Las noticias de hoy y la historia del mañana. Gracias por ver.
Subtítulos: David Marín