Ninja mot lava.
Clutch Powers kanske flydde och lämnade oss här,
men hans bok är faktiskt bra.
Det är kapitel för allt, till och med "När allt är förlorat".
Han rekommenderar röstövningar, som:
Bro-bro-go-goo!
Hur kan det hjälpa en att svamla?
Genom att ansiktet slappnar av, står det.
Bro-bro-go-goo.
Clutch svek kanske inte. Han söker kanske hjälp.
Visst!
Och den onda ormdrottningen vi råkade släppa ut
kanske ska turista i Ninjago City?
Det finner jag högst otroligt.
Uppdatera sarkasm-kretsarna. Om vi kommer härifrån.
Vi skulle inte hänga här om inte Jay öppnat kryptan.
Jag? Zane varnade oss inte i tid!
Bro-bro-go-goo.
Hur kan du skylla på Zane?
Vem öppnar en förhäxad grav utan att kolla först?
Man kollar gravar genom att öppna dem! Och Kai, då?
Han lät henne sno sina krafter.
Passa dig!
Hon har rätt. Hur mår han, Zane?
Värden stabila. Han bör vakna snart.
Bra, då ska vi bara lyckas ta oss ut. Idéer?
Clutchs bok kan kanske ha nåt? Ett kapitel heter "Klara sig i tajta lägen".
-Jaså? Vad står det? -Jag kollar.
Nu kan jag ju inte läsa!
Tack, bättre.
Jay? Inte bättre!
Lava på ingång! Ingen panik!
Clutch har ett kapitel om lava. Jag bläddrar dit.
Nej! Boken var vårt enda hopp!
Kom igen, allihop, vi måste ut! Gör som jag!
Tack, Nya. Jag älskar dig.
Bara...
...håll...
...fast!
Snyggt, Nya. Nu räddar vi Ninjago City från Aspheera.
Vad sägs, ninjor?
Ja!
Där kom vi in.
Vad sägs om att vi går ditåt - tillsammans?
Okej, Cole. Gör din grej.
-Cole! Du kunde ha krossat Kai! -Jag?! Du ryckte ut mig!
Vi måste sluta bråka och börja samarbeta!
Alltså, det är bara att inse: Mästare Wu hade rätt. Vi har blivit slappa.
Som individer och som grupp. Vi måste sluta gräla...
Lloyd?
Nej, låt mig prata klart. Annars faller Ninjago för...
Lava!
Nej, inte lava. Jag menar ju Aspheera!
Nej, lava!
Precis där! Precis nu!
Tusan, hoppas att Kai inte minns nåt av det här.
En ormmumie.
Två grejer jag ogillar i en!
Oroa dig inte, urgamla torkade ormar är inga hot.
Nej, lavan är det!
Jo...
...det verkar inte vara vanlig standardlava.
Vad får dig att tro det?
Mumier är väl långsamma?
Lugn.
De får Spinjitzu på sina bandagebakar!
Ninjago!
-Vänta! -Nej!
Jag är villig att erkänna att det var en usel idé.
Kom, vi drar.
Ha! Det bör fördröja dem.
Lugn, det är bara Hageman.
Säger du som om det var helt okej att råka på en död utforskare.
En död utforskare
med en ryggsäck full med grejer som hjälper oss ut!
Visste ni att Kai var så tung?
Vad åt han till middag igår, betong?
Allvarligt.
Aldrig mer tårtskämt från Kai!
Aldrig mer tårta!
Bara...
Bro-bro goo-goo!
-Nya! -Ingen fara.
Men rör jag mig tappar jag greppet.
Ingen rör sig!
Ja, den här! Kom, raka spåret!
Dra upp mig, nu-nu-nu!
Har dig.
Resten kanske håller?
Bro-bro-go-goo!
-Lägg av! Det hjälper inte! -Du har inte ens testat!
-Vi måste planera. -Hur då?
Hur planerar vi oss ur det här? Utan bro?!
Vi får bygga en.
-Bygga vadå? -Vi blir bron.
Vi greppar varandras armar och gör en bro.
En ninjabro!
Som om det fanns såna. Det gör det inte!
Snart finns det en.
Vi märker ju att vi inte funkar som vi gjort.
Men Ninjago hänger på oss.
Och kan vi inte överbrygga våra problem så är allt hopp ute.
Jag gilla inte knäppa planer, men vi har inget val.
Han har rätt. Vi kör!
Okej, vi välter på tre.
Ett...två...tre!
Okej, Jay.
Släpp på tre.
Varför alltid jag?!
Det gick!
Från och med nu finns det nåt som heter ninjabro!
Jag vill aldrig mer se en pyramid.
Å, nej!
Vad ska vi göra?
Jag...förlåt.
-Jag svek oss. -Nej.
Vi svek varann.
-Sant. Det är allas fel. -Särskilt Kai, han hjälpte inte till alls.
Bro-bro-go-goo.
Bro-bro-go-goo!
Ja!
PIXAL!
Trevligt att ses. Vänta.
Tack, PIXAL.
Utan dig hade vi varit stekta.
Hur hittade du oss?
-Tidningsbudet sa var ni var. -Tidningsbudet?
Det är en lång historia. Nu tar vi bort kedjorna.
Det är ont om tid.
En reptilhäxa belägrar Ninjago City med sin armé.
Illa.
Var är jag? Vad har hänt?
-Kai, mannen! -Du är vaken!
Reptilhäxan som stal dina krafter angriper Ninjago City.
-Vi måste stoppa henne. Fort. -Okej, men...
Aj. Varför värker ansiktet så illa?
-Vet inte. -Ingen aning. Konstigt.
Det viktiga är att vi är redo för rond två. Aspheera vet inte vad som väntar.
Ninjago!
Undertexter: Henrik Brandendorff