Nyheterna vilar aldrig.
Ja! Såja!
Raring! Dags att vakna!
Vaken, mamma!
Nelson? Varför är du...
Jag börjar ju i dag - som tidningsbud!
Måste iväg. Hejdå!
-Jag gör en macka åt dig. -Jag har en. Jag fixar cykeln.
Hallå.
Glömt nåt?
Sluta, jag blir sen!
Hur gör man i en korsning?
Ser åt båda hållen. Jag är inte sex år.
Jag vet! Men var försiktig.
Vi vill inte ha fler skador!
Jag ska, jag lovar.
-Gröngöling, va. -Hur länge tror ni att han orkar?
Strunta i dem, det går bra.
Slår vad om att han inte orkar dan ut.
Hör på! Kungörande:
Rutt sju och nio stängs på grund av fiendeläget.
Och rutt 23 är nu fyrdubbel svart diamant: Undvik i alla lägen.
-Uppfattat? -Japp.
Ten-Speed och Spokes är hemma med skador, och Knuckles...slutade.
-Va? -Tusan.
Så vi är för få, men det fixar vi, va? Visst? Vilar nyheterna?
Nyheterna vilar aldrig!
Just det, en sak till: Vi har ett nytt bud. Vad hette du?
Nelson.
Du kör med Antonia.
Visa honom. Få hem honom vid liv!
Då så!
Sparka däcken! Jobba häcken! Kör!
Redo?
Vad var det där "få hem honom vid liv?
Lugn. Gör som jag säger när jag säger det, så går det bra.
Klart det gör. Varför skulle det inte göra det?
-Vi är i Ninjago City. -Va?
Vänta på mig!
Va, vad är det där?
Vänta!
Vad är det med jätteormarna?
Varför far de ur skyn? Varför är de av eld?
Vem vet? Bara ducka och trampa på!
Hur skulle det hjälpa?
Vänta!
Samuraj X slåss med tre jätteormar!
På min signal trampar du på för fullt, okej?
Nu, bränn gummi!
"Bränn"?
Ursäkta, se upp!
-Hallå, kom igen -Han behöver vår hjälp.
Tro mig, det gör han inte. Han fixar det här.
Jag sa ju det. Kan vi fortsätta?
-Är det alltid så här? -Hur?
Robotar, monster, ormar, lavaklot och jätterobotar?
Typ.
En gång kom ett stenmonster och ett MC-gäng.
Tusan! Ett eldklot stekte lunchen.
Här.
Tack!
Tidningsbud måste hålla ihop. Läget är helt galet, men alla gör sitt.
Vi är inte ninjor, men vår insats räknas. Folk måste få nyheter.
Nyheterna vilar aldrig.
De vilar aldrig.
Jag kör vänster, du höger!
Tack, nying! Tack, Antonia!
-Vad är det där? -Jag har...
...ingen aning.
Jösses, herrn. Hur gick det?
-Var är jag? Vilken dag är det? -Va? Måndag. Du är i Ninjago City.
Du slog nog i skallen rätt hårt.
Jag måste varna nån, måste berätta. Ninjorna är fast! Behöver hjälp!
-Fast? Var, hur? -Pyramiden.
Nån måste ta sig till pyramiden och hjälpa dem innan...
Innan...
Han klarar sig, ingen fara.
Men det han sa, då? Om ninjorna?
Vi är tidningsbud, det är för svårt för oss.
-Var ligger klostret? -Glöm det, det är inte vårt problem!
Du sa att vi har ett ansvar. Vi ser till att folk får nyheter.
Nyheterna vilar aldrig, ju?
Klostret är ditåt. Och enda vägen dit härifrån är rutt 23.
Som man vill slippa, tro mig.
"Alla gör sitt." Så sa du.
Ok, grabben. Men håll dig nära. Det kan bli hårigt.
Hitåt!
Här är det. Rutt 23. Vill du fortfarande försöka?
Å, nej!
Kom igen, nu eller aldrig!
Vänta, är det här så smart?
För sent! Gör som jag, så går det bra!
Din tur! Nu!
Nej, vänta. Aldrig!
Nej, jag kan inte.
Du måste, du har inget val! Öka!
Ninjor ger aldrig upp.
Inget brutet?
Jag lever!
Sa ju det.
Tänk...att vi är här!
Vi är faktiskt här.
-Hoppas att du vet vad du ska säga. -Jag? Vadå?
Det var din idé.
Vad önskas?
Ni...ni är...
Kom igen, berätta.
En som kraschade i ett eldklot sa att ninjorna råkat illa ut!
Vad? Var? Hur?
"Fångna i en pyramid i en öken", sa han.
Och ni kom ända hit för att berätta det?
Vi gör bara vår plikt. Som alla andra.
Tack, min son. Du påminner mig om en annan ung pojke som varit min elev.
Han hette Lloyd.
PIXAL måste få veta. Tack ska ni ha, båda två. Raka spåret hem, nu. Iväg!
Och var försiktiga.
Han jämförde mig med Gröna ninjan, hörde du?
Jag hörde.
Kom nu ...la ninjan.
Nyheterna vilar aldrig.
Undertexter: Henrik Brandendorff