Hvordan overlever man minefælder?
Gayle Gossip fra ørkenen, hvor en pyramide er opdaget.
Hvad er der derinde? Ingen ved det. Men ninjaerne er ankommet
og vil derind med den berømte udforsker Clutch Powers.
Du kan være en stor hjælp.
Nej. Ellers tak. Nein danke.
Ingen ved, hvad der er. Måske historiske relikvier.
Skatte.
Guld og diamanter.
Du er ekspert i gamle konstruktioner. Din bog Hvordan overlever man minefælder?
er et skelsættende værk.
Smigrende.
Men nej.
Kan vi gøre noget for at overbevise dig?
Professor Powers, telefon til dig.
Dwayne, jeg sagde jo, jeg ikke vil forstyrres.
Men det er Udforskernes klub!
Giv mig den!
Det er professor Powers.
Professor Powers, Cecil Putnam fra Udforskernes klub.
Jeg beklager, men Deres medlemskab bliver ophævet.
Hvad? Sikken skandale! Jeg kræver en forklaring!
Selvfølgelig.
Klubbens udforskningsklausul kræver, at alle medlemmer udforsker.
De har ikke udforsket i over ti år.
-Jeg har opdaget en pyramide! -Men De skal udforske den.
Og da vi ikke er en opdagelsesklub,
gælder det desværre ikke.
Sir?
Er De der?
Ja. Ophæv ikke noget. Jeg vender tilbage.
Heldet er med jer.
Clutch Powers er aktiv igen.
Før vi tager et skridt, håber jeg, I har læst min bog.
Den kan redde jeres liv.
Selvfølgelig.
Jeg var vild med... den bog.
Kapitel otte: Gamle broer.
Kun én måde at krydse dem på. Hurtigt og først.
Den sidste kommer tit ikke over.
-Det var ikke så slemt. -Den var ret solid.
Vi var heldige. Men det varer ikke ved.
Lad være.
-Så I det? -Hvad?
-Det her ser ikke godt ud. -Det er spindelvæv.
Det vil de have os til at tro!
Hop over. Sådan...
Pokkers!
Tag fat i noget!
Jeg prøver!
Der er intet at gribe fat i!
Venner!
Jeg har det!
-Han sagde: "Træd over dem." -Det gjorde jeg.
Hvis du gjorde, lå vi ikke i et hul...
Hvad?
Hvad stirrer I på?
-Gad vide, hvem det var. -En, der ikke stoppede i tide.
Hageman.
En konkurrent. Han var god. Meget god.
Men han læste ikke min bog, og det kostede ham livet.
Han læste den faktisk.
Lad mig se den.
Han nåede til kapitel otte. Spindelvævsfælder er i ni.
Se lige engang!
Ingen rører noget.
Pokkers.
-Cole? -Jeg klarer det.
Så gå dog!
Hvad er det?
Det er vist en gammel låsemekanisme.
Hvis billedet samles korrekt, åbner kammeret sig.
Som et puslespil! Jeg er god til dem!
Skub den derover.
-Ja! -Vent! Hvad med det her?
-Nej, forkert. -Prøv den.
-Ja! -Hvad står der?
Giv agt, I, der går ind i Slangens Kammer
for hendes vrede overtog næsten...
...hele Ninjago.
Indtil en tåbelig dreng...
...med en kraftstang ødelagde hendes ondskab."
-Hvad betyder det? -Hvem ved?
Jeg har ikke set en inskription med mening. Glem dem.
Nej, lad være!
Endelig fri!
Hvor er han?
Hvem?
Den forræderiske bedrager.
Den, der fængslede mig.
Sig mig, hvor han er, og jeg, Aspheera, vil vise dig nåde.
Hun leder efter drengen fra hieroglyfferne.
Hvad siger jeg?
Sig sandheden.
Vi ved det ikke.
Det var længe siden...
Giv hende røg!
Jeg skaffer hjælp.
Du...
Du er ildens elementære mester.
Ja, jeg hedder Kai!
Din ild varmer mig.
Jeg har været fanget i dette kolde, mørke sted.
Jeg tager din ild.
Gør du?
Kai!
-Hvad sker der? -Hun stjæler hans kræfter!
Vi må standse hende.
Ninjago!
Hun kan spinjitzu.
Hvordan?
Kai!
Jeg takker dig.
Til gengæld for din gave
skåner jeg jeres liv.
Gid I må nyde jeres tid her så meget, som jeg gjorde.
-Farvel. -Du slipper ikke af sted med det.
Jeg er i live! Jeg må fortælle nogen, hvad der skete.
Dig...
-Pokkers! -Før mig til en landsby.
Landsby?
Der er intet i miles omkreds. Intet før Ninjago City.
Tag mig til Ninjago City.
Aldrig!
Det er en Minkan-beskyttelsesamulet. Du kan ikke røre mig.
Er du sikker?
Ja, jeg er.
Ret sikker. Håber jeg.
Surt, hvis han løj om det.
Lad os finde ud af det.
Nej. Tag nu og virk!
Tag mig til Ninjago City.
Hævnen bliver min!
Tekster af: Pernille G. Levine