W POTRZASKU
Sępy.
To zły omen.
To padlinożercy.
Widzą w nas potencjalny posiłek.
Dzięki, Zane.
Umiesz zmotywować!
Można ciszej? Próbuję skontaktować się z PIXAL.
Zgłoś się!
PIXAL, słyszysz mnie?
Mayday!
Halo, PIXAL!
Udało się?
Nic. Coś jest nie tak z nadajnikiem,
ale nie wiem co.
Nie poddawaj się.
To już wszystko.
Niedobrze.
Wody nie starczy na dzień.
Perła i quad Kaia niesprawne.
A mój motocykl nie wyprzedzi tych żuków.
Nawet gdyby mógł, ma jedno miejsce.
Może Nya skropli wilgoć?
W tym upale? Przy tej suszy?
Nie sądzę.
Jay, co robisz?
Rzeźbię wiadomość,
by inni wiedzieli, że to my, gdy znajdą kości.
Może więcej optymizmu?
Niestety, nie ma ku temu powodów.
Sytuacja jest tragiczna.
Perła nie ruszy bez konwertera kinetycznego.
Konwer... Czego?
To kluczowy element silnika.
Co z nim?
Nie ma go. Myślę, że gdy Beohernie przebił pancerz...
Bernie!
Wyrwał ten element i go połknął.
To cudownie!
Wielki żuk próbuje nas pożreć, potem się rozbijamy...
Użyjmy części z quada.
Też są uszkodzone.
A konwerter z motocykla?
Nie nadaje się na pojazd wielkości Perły.
Bezużyteczna sterta...
Do kitu!
Nie!
Jay!
Pomocy!
Trzymaj się, Jay!
Wciągnij mnie!
Nie mogę!
Jest za silny.
- Możesz złapać za koszulę? - Chyba tak.
A masz!
Widzieliście?
Chciał mnie pożreć!
- Nie wchodźmy na piasek. - Poważnie?
Widzę jedno wyjście.
Chrząszcze trawią bardzo wolno.
Możliwe, że konwerter wciąż jest cały w żołądku Beoherniego.
- Berniego! - Co nam to daje?
Jeśli ktoś zostanie połknięty, może odzyskamy urządzenie.
Połknięty?
Żartujesz?
Będąc w brzuchu Beoherniego...
Berniego!
W teorii możemy odzyskać konwerter i wyjść.
Przez paszczę bestii,
albo drugim końcem układu...
Nawet nie mów!
Ze wszystkich złych pomysłów, a trochę ich słyszałem...
To o tobie, Kai.
Ten jest najgorszy!
- Zgadzam się. To szaleństwo! - Fakty są niepodważalne.
Potrzebujemy konwertera. Ten jest w żuku.
Więc ktoś musi wejść do żuka i go odzyskać.
Nie mów, że się zastanawiasz!
Jeśli ktoś ma inny pomysł, słucham.
Jak wybierzemy?
Kto musi...
Wiecie... Kto...
To był mój pomysł.
Moja odpowiedzialność.
Nie. Ja jestem odpowiedzialny.
Obaj jesteście zbyt cenni.
To musi być ktoś zbędny.
- Jak Jay. - Co?
I kto to mówi!
- Spokojnie. - Oczywiście...
Hej!
Załatwimy to jak dorośli.
Papier ponoć bije kamień.
Nie martwcie się. Wedle logiki to muszę być ja.
Nindroida trudniej strawić i mogę dłużej przeżyć w żołądku.
- Trzymaj się, stary. - Mam zamiar przetrwać, Jay.
Jasne, stary.
Pewnie.
Powtórzmy plan.
Biję w garnek, ściągając uwagę bestii. Ta mnie zjada.
W żołądku znajduję konwerter, ślę sygnał, wyciągacie mnie.
Tak.
Co może pójść nie tak?
- Zane! - Nie!
Zjadło go.
Zeżarło!
Słyszysz mnie, Zane?
Trzymaj się, Zane!
Zgłoś się, Zane!
- Piasek blokuje sygnał. - Albo rozpuszcza się w kwasie!
Co robimy?
Zemsta!
O rany!
Może to był zły pomysł.
To szaleństwo. Jak długo tam siedzi?
Prawie godzinę.
Wyciągnijmy go póki możemy!
Może wciąż szuka konwertera?
Tak, Lloyd. Czekamy na sygnał, wedle planu.
Halo? Czy ktoś mnie słyszy?
Słyszycie?
- Zane! - On żyje!
- Zane! - Nie krzyczcie!
Słyszymy cię. Jaka jest sytuacja?
Znalazłem konwerter.
Super! Trzymaj się. Już cię wyciągamy.
Dobra, zbieramy go!
Dodaj gazu!
Spokojnie, powoli!
To działa!
Dalej! Wyciągaj go!
Próbuję, ale Bernie nie pomaga.
Dalej!
Jak łowienie wielkiego tuńczyka!
Tam jest!
Patrzcie!
No już, otwieraj!
Spalimy silnik! Stracimy go!
Cole!
Jest za silny!
Trzymaj się!
Ściągnie nas do siebie!
Cole!
Uwaga! Nadchodzi reszta!
Mam go!
Ninjago!
Dziękuję, Nya. Kocham cię!
Dalej, Zane!
W porządku, Zane?
Powiedz coś!
- Zane! - Rany!
Martwiłem się!
- Gotowi? - Zabierz nas stąd!
Nadchodzą!
Trzymać się!
Jedziemy z tym!
- Udało się! - Tak!
Łatwizna.
Strasznie dziwne te miraże!
Napisy: Paweł Wodziński