En turbulent start.
-Har I set min solcreme? -Nej!
Mit sværd?
Gummisko eller støvler?
Gummisko.
Støvler!
-Er det min Stjernefærd-tegneserie? -Du lånte mig den.
For et år siden.
Tag den!
Du tager ikke den med, vel?
Min sodavandshjelm? Ja da!
Jeg troede, vi kun skulle pakke vigtige ting.
Den er vigtig!
Hvordan kan jeg være på mission og være hydreret samtidig?
Har I plads til min rejsepude?
Nej!
Det er det sidste.
Hvad sker der her?
Vi tager på mission for at finpudse vores ninja-evner.
Hvor længe er I væk?
Jeg ved ikke. Et par dage?
Og som du siger: "Det er bedre at have det og ikke bruge det end omvendt."
Det har jeg aldrig sagt.
-Du siger, vi aldrig lytter! -Det sagde jeg heller ikke.
Mester Wu, måske kunne vi prøvekøre de nye taktiske køretøjer?
Hvilke nye... Hvad?
Vidste I, det var her?
Nej.
Ingen fortæller mig noget.
Vi har arbejdet på det i et halvt år.
Jeg så ikke engang byggeriet.
Du spillede videospil.
Vi har en hemmelig base!
Ufatteligt!
Jeg kan ikke tro det!
Hvad er det?
Det er et armeret, sekshjulet kommandokøretøj.
Jeg kalder det Land Bounty.
-Helle for motorcyklen! -Jeg tog den røde!
I køretøjerne er der en brugermanual.
Husk at læse den grundigt...
Episk mission, her kommer vi!
Tog de bagagen med?
Det er fantastisk!
Den, der når sidst ned, er et råddent æg.
Jeg har savnet det her!
Landevejen, livet på farten, eventyr rundt om hver hjørne...
-Hvad læser du, Zane? -En rejsebog om egnen, vi tager ind i.
Den kaldes Undergangens Ørken. Mine datafiler er ufuldstændige om det.
Virkelig? Hvorfor hedder den det?
Ifølge gamle legender
tilbad stammer engang en enorm tusind år gammel bille,
der hed Beohernie.
En dag, uden nogen grund,
blev Beohernie utilfreds med deres bønner og ødelagde landsbyen.
Virkelig?
Jeg har så mange spørgsmål. Jeg ved ikke, hvor jeg skal begynde.
Det er åbenbart en trykfejl.
Beohernie er ikke et navn. De kaldte ham da Bernie.
Hej, gutter. Er I andre sultne?
Jeg ser en fin lille oase forude.
God idé.
Frokostpause.
Sikket godt måltid.
Hør her. Endnu en interessant anekdote.
"Rejsende i Undergangens Ørken, bør være på vagt over for fatamorgana."
Fatamorgana?
En optisk illusion.
De ses tit på havet og i ørkenen.
Sejt! Jeg vil se et fatamorgana.
-Er der flere madder? -Kig i køletasken.
Så I det?
Ja! Eller var det et fatamorgana?
De spiser ikke køletasker!
Åh nej!
-Det... -Hvad? Hvad er det?
Det er Bernie!
Løb!
Hvorfor parkerede vi så langt væk?
Cole!
Min sodavandshjelm!
Glem den. Løb!
Kig ikke tilbage, Cole. Stol på mig, bare løb!
Hvor er den? Hvor er den nu?
Den er under os!
Få os væk herfra!
Hold fast, folkens.
Giv den mere gas!
Motoren er på maksimal acceleration!
Hold fast!
I hvad?
Cole! Kai! Vi har brug for hjælp!
Jeg er på vej.
Han er vist vred!
Den angriber. Kom ud derfra!
Hold ud, Kai!
Den er virkelig hurtig.
Jeg afleder den.
Hvilke våben har vi?
Har ingen læst manualen?
Jeg ville læse den.
Glem det!
Brems!
-Du har ham. -Godt skud!
Jeg tror, han har os!
Motoren overophedes!
-Vi har et problem! -Vi sænker farten.
Jeg prøver!
Hvad laver han nu?
Hvad gør vi?
Vi må væk fra sandet.
Zane, hvad er det?
Det er en klynge sten.
Hvis vi kan nå derhen, har vi en chance.
Det er forsøget værd, hvis motoren holder.
Der er nogle sten stik mod nord.
Kør mod dem, okay? På tre.
En, to, tre!
Nu kommer han!
Han jager os!
Fart på, Zane!
-Hvad... -Det er et fatamorgana!
Nu har jeg set alt.
Eller ingenting.
Derovre!
Til venstre!
Endnu et fatamorgana?
Åh, mand!
Vær nu virkelig!
Hold fast!
Er alle okay?
-Ja. -Det tror jeg.
Det er den værste mission nogensinde!
Det er ikke godt.
Det er virkelig
virkelig ikke godt.
Tekster af: Pernille G. Levine