Um início acidentado.
- Viram o protetor solar? - Não!
A minha espada?
- Levam sapatilhas ou botas? - Ténis.
Botas!
- Isso é a minha banda desenhada? - Emprestaste-me.
Há um ano!
Toma!
Não vais trazer isso, vais?
O meu bebedouro? Podes crer!
Pensei que só devíamos levar coisas essenciais.
Isto é essencial!
Como ia em missão e manter-me hidratado ao mesmo tempo?
Têm espaço para a minha almofada?
Não!
É a última.
O que significa isto?
Vamos em missão. Para melhorar as capacidades ninja.
Vão por quanto tempo?
Não sei. Uns dias?
É como diz: "É melhor ter e não precisar, do que não ter e precisar."
- Eu nunca disse isso. - E diz que nunca ouvimos!
Também nunca disse isso.
Mestre, vamos aproveitar para testar os veículos táticos?
Que veículos...
Ena!
- Sabiam que isto estava aqui? - Não.
Ninguém me diz nada!
- Trabalhamos nisto há meses. - Nem reparei em construções.
Estavas a jogar videojogos.
- Vejam! - Que cena...
Temos uma base secreta!
Nem pensar!
Não acredito!
O que é aquilo?
Um veículo de comando blindado de seis rodas.
Chamo-lhe Recompensa da Terra.
- A mota é minha! - O vermelho é meu!
Cada veículo tem um manual.
Não se esqueçam de ler...
MIssão épica, lá vamos nós!
Levaram sequer a bagagem?
Isto é fantástico!
O último é um ovo podre!
Já sentia a falta disto!
Estrada aberta, vida em movimento, aventura em cada esquina...
- Que estás a ler? - Um livro sobre a zona aonde vamos.
Chama-se Deserto Desolado. Os meus ficheiros estão incompletos.
A sério? Porque se chama assim?
Diz a lenda que as tribos adoravam um escaravelho gigante de mil anos,
o Beohernie.
Um dia, sem razão aparente,
o Beohernie ficou descontente com as orações e destruiu a aldeia.
A sério?
Tenho tantas perguntas, nem sei por onde começar.
Só pode ser um erro. Beohernie nem sequer é um nome.
O nome devia ser Bernie.
Malta, mais alguém tem fome?
Porque vejo um oásis logo ali.
Boa ideia. Pausa para almoço!
Boa.
Estava mesmo bom.
Ouçam isto. Outra história gira.
"Os viajantes no Deserto Desolado podem ver miragens."
Miragens?
Ilusões de ótica. Muito vistas no mar ou no deserto.
Fixe! Quero ver uma miragem.
Há mais sandes?
Vê na arca.
Viram aquilo?
Eu vi! Ou seria uma miragem?
Miragens não comem arcas!
Não!
- É... - O quê?
É o Bernie!
Fujam!
Porque estacionámos tão longe?
Cole!
O meu bebedouro!
Esquece. Foge!
Não olhes para trás. A sério. Corre!
Onde está? Aonde foi?
Debaixo de nós?
Tira-nos daqui, Zane!
Segurem-se bem.
Acelera mais!
O motor está no máximo!
Segurem-se!
A quê?
Cole, Kai,
precisamos de ajuda!
A caminho!
Acho que está zangado!
Vai atacar. Sai daí!
Aguenta-te, Kai!
Isto é mesmo rápido.
Vou tentar distraí-lo.
Que armas temos?
Ninguém leu o manual?
Eu ia lê-lo.
Esqueçam!
Trava a fundo!
- Apanhaste-o! - Belo tiro!
Acho que ele é que nos apanhou!
O motor está a aquecer!
- Há um problema! - Temos de abrandar!
Estou a tentar!
O que está a fazer?
O que fazemos?
Temos de sair da areia. Zane, que é aquilo?
Um conjunto de rochas.
Se chegarmos lá, temos hipótese.
Vale a pena tentar, se o motor aguentar. Malta, há rochas a norte.
Vamos para lá! Aos três.
Um, dois, três!
Aí vem ele!
Ele está a perseguir-nos.
Força, Zane!
- Mas que... - É uma miragem!
Agora já vi tudo.
Ou nada.
Ali!
Tudo à esquerda!
Mais uma miragem?
Caramba!
Por favor, sê real!
Aguentem-se!
Estão todos bem?
- Sim. - Acho que sim.
Esta é a pior missão de sempre!
Isto não é bom.
Isto não é mesmo nada bom.
Legendas: Daniela Mira