På jagt efter en mission.
Mester?
Må jeg tale? Jeg vil ikke afbryde, hvis du mediterer.
Du mediterer. Jeg venter.
Hvad, Lloyd?
Vi besluttede os for at tage på en mission
for at komme i form og finslibe ninja-evnerne.
Godt.
Ja, bortset fra...
Sagen er... Vi kan ikke finde på en mission.
Vi håbede, du havde et missionstip.
Missionstip?
Et forslag...
...idé til en mission.
Er I blevet så dovne, at I ikke selv kan finde på noget at lave?
Kom ikke til mig for at få tip!
Gå ud og find en mission.
Eventyr kommer ikke til de dovne.
De kommer til dem, der søger dem.
Så søg.
Ja. Okay.
Vi søger.
Hvad så?
Han er gnaven.
Gav han dig et tip?
Nej. Han sagde, vi skal finde ud af det selv.
Jeg har tænkt på det i fem minutter.
Jeg er helt flad!
Vi bør gå et andet sted hen.
Man får tit flere idéer i nye omgivelser.
Nej, stadig intet.
Vi skal have en skurk.
Ultra Violet?
Hun var skør. Så hellere Killow.
De sidder begge inde i Kryptarium-fængslet.
Hvad med mester Chen?
De Afdødes Rige.
-Pythor. -Opholdssted ukendt.
At finde ham ville kræve en indsats.
En indsats?
Nej.
Mand, det er svært at finde en god skurk.
Der er bare ingen skurke tilbage.
Bortset fra...
Sig det.
Min far.
Hvor han end er, er han ikke et problem lige nu.
Lad os tænke videre.
Hvad er der så tilbage?
Måske tænker vi for stort.
Måske har vi ikke brug for en skurk. Måske bare en forbryder.
En gangster.
Jeg kan nøjes med en bølle!
Vi bør tale med kommissæren.
Vi kan hjælpe med at forebygge forbrydelser.
-Ja. -God idé.
-Kommissær! -Hvad?
Hvad er der nu?
Robotpirater? Lavazombier?
Nej da. Vi vil bare hjælpe dig med at fange nogle skurke.
Her har faktisk været ret stille.
Vi har ingen arrestordrer.
Der må være noget, vi kan gøre.
Ikke rigtigt. Se lige på tavlen her.
Hvem er det?
Det er for sjov. Nogen tegnede et monster.
Hvad med en undsluppen fange eller flygtning?
Nej, ingenting.
-En forbryder? -Nej.
-En slyngel? -Nej.
-Svindler! -Nej.
-Mafiafyr? -Intet.
-Sir? -Hvad er der, Jimmy?
Jeg har lige fået et tip om ulovligt salg på havnen.
Vi klarer det!
Ja!
Slap I bare af. Den klarer vi.
På tre.
Åbn døren, angrib dem og få ram på dem.
Stå stille!
Vil I unge gutter købe noget sveskesaft?
Der må være noget.
En arrestordre? Ubetalte parkeringsbøder?
Hvad som helst?
Hvad så, Jimmy?
Der er uro i Kryptarium-fængslet.
-Ja! -Jackpot!
-Det lyder forfærdeligt! -Vi må derind!
På tre.
En, to, tre!
Hej, venner.
Jeg forstår det ikke. Hvor er optøjerne?
Optøjer! Du godeste, nej. Bare en lille diskussion.
Men vi fandt ud af det, ikke?
Jeg overreagerede, og jeg siger undskyld.
Og jeg er ked af, at jeg udtrykte mig så dårligt.
Hvorhen nu?
Tror I, fængselskantinen har kage?
Nu hvor vi er her, bør vi måske se til Killow.
Ja, han er måske ude på noget.
Hej, Killow.
Hej, gutter.
Kom ikke med dit "hej, gutter". Hvad har du gang i?
Intet, jeg færdiggør mit maleri. Kan I lide det?
Det er okay.
Hvorfor har hvalpen en dynamitstang?
Han er en vred hvalp.
Men han lærer at styre sin vrede.
Ligesom mig.
Jeg synes, det er meget beroligende at male.
Tak for ingenting, Killow.
En kat i et træ.
Nej!
Her er din kat.
Mr. Knurhår!
Mine damer og herrer! Det her er et røveri!
Kontanter, ure, punge, i tasken nu!
Tak!
Det står ikke i manuskriptet! Hvem godkendte det?
Åh, mand.
Spild i kaffestuen!
Nogen brugte det sidste toiletpapir!
Der er en tyr i porcelænsbutikken!
Jeg kan ikke fatte, det sker for os.
Der er intet at lave i hele byen!
Statistisk er fraværet af forbrydelser i en by på denne størrelse usædvanlig.
Gid jeg forstod det, men nej.
Hvorfor har byen ingen kriminalitet?
Hvordan arbejder du altid på det skib uden at gøre fremskridt?
Hvad?
Glem det.
Hvad sker der med os? Vi er ved at blive skøre!
Vi er ninjaer!
Vi har brug for handling, spænding,
fare!
I kan hjælpe med arkivering.
Hvordan er det farligt?
Er man uopmærksom, kan man skære sig på papiret!
Jeg vil aldrig arkivere igen.
Det gør vi aldrig mere.
Jeg skar mig på papiret.
Tænk, at jeg tabte til et arkivskab.
Lad os ikke fortælle nogen om denne dag.
Nogensinde.
Det er fint med mig.
-Også mig. -Og mig!
Jeg er her med Ninjagos førende arkæolog,
Clutch Powers, som opdagede en pyramide, begravet i Undergangens Ørken.
Professor, hvad kan du fortælle om pyramiden?
Intet, Gayle. Jeg har ingen planer om at gå derind.
Men jeg troede...
Vil du vide, hvad der er derinde? Fælder. Minefælder. Masser af dem.
Faldgruber, pile og falske fliser, der kollapser, når man træder på dem.
Store sten, der falder ned på en. Nej tak!
Men er det ikke dit job som arkæolog
at udforske og tage på farlige missioner?
Teknisk set, jo.
Hvad er pointen?
Nogen skal gå derind.
Man skal være ninja for overleve det.
Ligner jeg en ninja?
Nej.
Netop!
Sådan! Det er vores mission!
-Jeg pakker min taske! -Solcreme! Tag masser af solcreme med!
Det bliver så sjovt!
Ninjago!
Der har I det.
Gayle Gossip her fra en mystisk hemmelig pyramide,
der forbliver hemmelig...
...fordi ingen går derind.
Og jeg fik ordnet hår til det her. Sikket spild!
Tekster af: Pernille G. Levine