Vem där?
Vem är du? Vad söker du?
Hämnd!
Nej!
Vakna, Zane! Cole slår snart ditt rekord!
Jay!
-Vilken mardröm. -Det är tyvärr inte en dröm.
Cole slår snart ditt rekord!
Inte det.
Det var om nåt hemskt som kommer att hända.
En ond orm zappade mig med ett vapen, och det var ett isfäste och en drake...
Såja, slappna av. Det var bara en dröm.
Nej, en syn!
När har nån av dina syner besannats?
Alla mina syner har det.
Jaså, vilka då?
Synen om titandraken. Och den om den gröna ninjan.
-Och den innan... -Okej, men det här är skillnad!
Cole slår snart ditt Lava Zombie- rekord.
Det vill jag se, så kom igen!
Förslösad potential.
Han till vänster!
Du kör hårt, Cole!
Snyggt!
Härligt!
-Snyggt, Cole! -Helt otroligt!
Lava Zombie- kung!
Nej, för sent.
Gratulerar, Cole. Det var en fin prestation.
-Tack. Du är inte sur? -Självklart inte.
-Bra, för armen är rätt sliten. -Jag blev sliten av att se på.
Vad tror ni?
Karbad!
-Kai? Kan du värma lite, tack? -Självklart.
-Det här är livet! -Det har vi förtjänat.
Vi slogs mot allt bus, räddade Ninjago.
Tänk att vi ska stå här igen.
Vadå?
Efter varje stor seger blir man lat. Självgod. Vårdslös.
Alltså, så är det ju inte.
Vi återhämtar oss. Vilar musklerna.
Det har gått månader.
Månader?
-Jaså? -Är ni säker?
Ja.
-Fast vem räknar? -Jag!
Se på er. Ni har blivit mjuka.
Ni gör inget annat än att spela TV-spel och äta tårta.
Och ligger och drar i...
I karet?
Det är inget kar!
Det är gudomens heliga klocka.
Ut. Ut! Allihop!
-Kom igen! -Vi gjorde inget...
Viktigt möte i klostret. Om tre minuter!
Ni har blivit mjuka. Lata. Slappa.
Nu blev det lite väl personligt.
Ingen har blivit slapp, mästare Wu. Jag lovar. Vi är i perfekt skick.
Tystnad!
Sedan urminnes tider har det bland kullarna runt klostret levt
en art av ytterst aggressiva rovdjur.
De första munkarna byggde extra höga murar som skydd.
Det dög inte. Många munkars liv gick förlorade.
Vad är det i lådan?
Skulle de överleva måste munkarna bli snabbare, starkare och listigare.
De utvecklades till ninjor.
Än idag är det här en prövning varje ninja måste möta.
Prövning?
För att visa sitt mod måste de överleva fem minuter i ett rum
med ett av de här!
Jag blev orolig där!
Tänk att Wu kan skämta!
Isses!
Nej!
Ta den!
Herregud!
Hej...
-Vi har kycklingen. -Som i en liten ask.
-Vi är lika skarpa som förr. -Svaga och långsamma.
En ninja sänker aldrig garden.
En ninja förväntar sig det oväntade.
En ninja är beredd på allt.
Topp!
Såna är vi!
Vi får väl se.
Vad ska det betyda?
Ganacheglasyr!
Det måste bli ett slut på det här! Du måste göra nåt, Lloyd.
Okej, visst. Låt mig tänka.
Det är ju löjligt! Vi pratar med honom som resonabla ninjor.
Mästare Wu...
Kan vi göra nåt som grupp för att bevisa att vi inte blivit slappa?
Så vi slipper fällorna!
-En sak finns det. -Vadå?
Visa att jag har fel. Besegra mig i strid!
Strid?
Ni sa ju att strid inte bevisar nåt?
Förutom här, då det bevisar att ni fortfarande kan strida.
Vi kan inte strida mot er, vår mästare.
Och ta inte illa upp, men ni är lite gammal.
Jaså? Är ni säkra på att det inte beror på att ni är...rädda?
Jo, tjena.
Upp till bevis, då! Anfall mig!
Underkänd.
Okej. Nu, så.
Hårdhandskarna på!
Kom igen, vi tar honom. Vill han ha bråk, så får han!
-Va? -Elementkrafterna lyder dig inte längre.
Men jag har inte glömt min!
Zane?
Förlåt, Ash!
Eld!
Ta hans ben!
Det där är mina ben!
Långsamma och klumpiga.
Va? Hur kom han upp dit?
Det börjar bli pinsamt.
Ninjago!
Ajje!
Underkänd.
Ganacheglasyr!
-Han har kanske rätt. -Absolut!
-Vi behöver ett uppdrag. -Ja.
Å, nej...
Men kom igen!
Nej!
-Bort! -Jag såg den i ögonen!
Undertexter: Henrik Brandendorff