¿Quién es?
¿Quién eres? ¿Qué quieres?
¡Venganza!
No.
Zane, despierta. ¡Cole superará tu récord!
¡Jay!
- Tuve una pesadilla. - No fue un sueño, Zane.
Es real. ¡Cole superará tu puntaje!
Eso no.
Soné que pasará algo terrible.
Una serpiente me golpeó con un arma, y había un castillo de hielo, un dragón y...
¡Relájate, Zane!
Fue solo un sueño.
¡Fue una visión!
Zane, ¿cuál de tus visiones se ha hecho realidad?
Todas se han hecho realidad.
¿Como cuál?
Como la del dragón de titanio, y la del ninja verde,
- y la de... - ¡Está bien! Pero esto es diferente.
Cole superará tu puntaje en Lava Zombie
y no me lo perderé, ¡vamos!
Potencial desperdiciado.
¡A tu izquierda!
Cole, ¡vas muy bien!
- ¡Lo lograste! - ¡Muy bien!
- ¡Sí, Cole! - ¡Increíble!
¡Eso fue genial!
¡Rey de Lava Zombie!
- ¡Muy bien! - ¡Sí!
¡Cielos! ¡Nos lo perdimos!
Felicitaciones, Cole. Es todo un logro.
Gracias. ¿No estás enojado?
Claro que no.
- Bien, porque me duele el brazo. - A mí me duele solo de ver.
- ¿Saben en qué estoy pensando? - ¡Bañera!
Kai, un poco de calor, por favor.
Claro que sí.
Esto sí es vida.
Nos lo ganamos.
Peleando contra los malos, salvando Ninjago.
No puedo creer que volvamos a esto.
¿Qué?
Tras cada victoria, se vuelven flojos, conformistas, descuidados.
Eso no es cierto.
Es la recuperación, descansar los músculos.
¡Fue hace meses!
¿Meses? ¿En serio?
- ¿Está seguro? - Sí.
- Bueno, ¿quién lleva la cuenta? - ¡Yo!
Mírense. Se ablandaron.
No hacen más que jugar videojuegos y comer pastel,
y sumergirse en esta... esta...
¿Bañera?
¡No es una bañera!
Es la Campana Sagrada de la Divinidad.
¡Fuera, todos!
- Pero... - ¡Por favor!
No hicimos nada...
Reunión en el monasterio.
¡En tres minutos!
Se han vuelto blandos, perezosos, flácidos.
Bueno, eso ya es algo personal.
Nadie se ha ablandado, maestro. Se lo prometo.
Estamos en forma.
¡Silencio!
Desde la antigüedad,
las colinas que nos rodean
han sido pobladas por depredadores muy agresivos.
Los primeros monjes hicieron muros altos para aislarlos.
Y fracasaron.
- Perdimos muchos monjes. - ¿Qué hay en la caja?
Para sobrevivir, los monjes se hicieron más rápidos, fuertes y astutos.
Se convirtieron en ninjas.
Hasta hoy, es una prueba que todo ninja debe enfrentar.
¿Prueba?
Para probar su valentía,
¡deben sobrevivir cinco minutos en una habitación con uno de estos!
¡Me lo creí por segundo!
¡Wu tiene sentido del humor!
¡Cielos!
¡No!
¡Atrápenlo!
¡Dios mío!
Oigan... atrapamos al pollo.
Sí, está en la caja.
¡Tan agudos como siempre!
Débiles y lentos.
Un ninja nunca baja la guardia.
Un ninja espera lo inesperado.
Está listo para lo que sea.
Sí.
Como nosotros.
Ya veremos.
¿Qué significa eso?
Glaseado de ganache.
¡Esto no puede seguir así!
Tenemos que hacer algo, Lloyd.
Bueno. Déjame pensar.
Esto es ridículo.
Vamos a hablar con él, como ninjas razonables.
Maestro Wu, ¿hay algo que podamos hacer, como grupo,
que pruebe que no somos blandos?
¡Y que pare las trampas!
Hay una cosa.
¿Qué?
Demuéstrenmelo derrotándome en un combate.
¿Combate?
Pero dijo que pelear no prueba nada.
Pero en este caso,
probará que aún saben pelear.
No pelearemos contra nuestro maestro.
Y no se ofenda,
pero está un poco viejo.
¿Es por eso?
¿No será que tienen... miedo?
¡Sí, claro!
Pruébenlo. ¡Atáquenme!
¡Fallaste!
Fallaste.
Muy bien, ya fue suficiente.
¡Ya no seremos amables!
Vamos, podemos ganarle. Si quiere pelea, ¡la tendrá!
¿Qué?
Tus poderes elementales ya no te obedecen.
¡Pues yo aún sé usar los míos!
¿Zane?
¡Cielos! ¡Lo siento!
¡Fuego!
Agarren sus piernas.
¡Son mis piernas!
Lentos y torpes.
¿Cómo llegó allá?
¡Esto ya es vergonzoso!
¡Ninjago!
¡Ay!
Fallaste.
Glaseado de ganache.
- Quizá tiene razón. - ¡Eso creo!
- Necesitamos una misión. - Sí.
Ay, ¡no!
¡Tiene que ser una broma!
¡No!
- ¡Vete! - Lo miré a los ojos.
Subtítulos: David Marín