Halte durch!
Herr Mayer, ich brauche Hilfe!
-P.I.X.A. -L, hilf Zane!
Bitte. Sag etwas.
Du hast uns erschreckt.
Was ist passiert? Wo sind alle?
Sie wurden zu Energiewürfel.
Ich werde sie alle zurückholen
Ich muss nur Milton Mayer und Unagami finden.
Die beiden müssen reden.
Danach muss Unagami die Energiewürfel zurückverwandeln.
-Das war's. -Mayer ist hier.
Ich helfe so gut ich kann.
Kannst du Unagami überzeugen?
Ich denke schon. Er wirkt nicht böse, nur verwirrt.
-Er weiß nicht, was er tut. -Es ist meine Schuld.
Vast Industries zwang mich dazu, das Spiel abzuschalten.
Ich erkannte die Gefahr nicht.
Er lebt tatsächlich.
Er lebt und ist ziemlich wütend.
Wenn ich nur mit ihm reden und es erklären könnte.
Das ist ein guter Plan.
Ihr geht zum Borg Tower. Ich bringe Unagami dorthin.
Wie?
Ich habe keine Ahnung!
Wo bist du, Milton Mayer?
-Wo bist du? -Gefunden!
Folgst du mir jetzt?
Genau so.
Folge mir.
Was?
Runter!
Die Kräfte sind zurück! Fühlt sich gut an.
Nicht doch.
Wo ist Jay?
Er ist fast beim Turm. Schnell!
Das ist unfair!
Das werdet ihr bereuen!
Ich war noch nie auf dem Borg Tower.
Wir sind oft hier.
Nein!
Unagami, warte! Bitte!
Ich verstehe deine Wut. Dein Schöpfer verließ dich.
Meine Eltern haben mich auch verlassen. Ich bin wie du.
Ich verstand nie, warum.
Und ich konnte sie nie fragen.
Ich hoffte immer, dass es dafür einen guten Grund gab.
Welchen Grund?
Ich weiß nicht, aber...
Warte! Hör zu!
Wut ist keine Lösung. Sie bringt nichts. Du wirst dich nicht besser fühlen.
Du zögerst nur das Unvermeidliche hinaus. Das Gespräch ist zwecklos.
Unagami, tu das nicht, bitte!
Du erkennst mich, oder?
Erkennst du meine Stimme?
Du bist Milton Mayer, mein Schöpfer.
Ja. Aber du bist nicht hierfür gemacht.
Du sollst nicht Angst und Schrecken verbreiten.
Warum wurde ich erschaffen?
Um Freude und Glück zu verbreiten.
Aber du hast mich verlassen.
Ich verstand nicht, was ich erschaffen hatte.
Ich sah nicht, was du wirklich bist.
Ich hatte Angst.
Deine Schöpfung zu fürchten ist unlogisch.
Ja. Aber es ist wahr.
Ich verstand nicht, wie real und lebendig du warst.
Als Scott verschwand und die Firma Panik bekam,
stellte ich das Projekt ein.
Scott ist nicht verschwunden. Er ist in Prime Empire.
Ich weiß.
Deine Anweisungen waren eindeutig.
Ich sollte ihm ein intensives Spielerlebnis bieten.
Du hast getan, was dir gesagt wurde.
Es ist meine Schuld, Unagami.
Und wenn du mich lässt, mache ich es wieder gut.
Definiere "gutmachen"?
Einen Fehler korrigieren.
Korrigieren. Wie?
Komm nach Hause.
Ich stelle deine Programmierung fertig,
helfe dir und beantworte alle deine Fragen.
Du musst so viele haben.
-Nach Hause? -Mit mir.
Bitte.
Ich nehme dein Angebot an.
Aber du musst alle wieder freilassen.
Sie sind Lebewesen wie du und verdienen die Freiheit.
Nun gut. Aber alle, die es wollen.
Nicht nur alle aus dieser Welt. Auch alle aus Prime Empire verdienen die Freiheit.
Du lernst schnell.
Wo sind wir?
Was ist hier passiert?
Wir sind zu Hause. Wir sind in Ninjago!
Aber...
...wie?
Meister Wu!
Haben wir die Schlüsselklinge?
-Haben wir gewonnen? -Lange Geschichte.
Hier gefällt es mir nicht. Kommt, Jungs.
Wo ist Unagami?
Wo er hingehört.
Er ist zu Hause.
Untertitel von Joerg Ahlgrimm