Hop
Hop op, slap af Vend og drej rundt
Afsted!
Afsted, ninjaer!
Spillet er slut
Zane! Hold ud!
Mr. Dyer, jeg har brug for hjælp!
P.I.X.A.L., hjælp Zane!
Zane! P.I.X.A.L.!
Zane?
Vær sød at sige noget.
Zane!
Du skræmte os, ven.
-Hvad skete der? Hvor er de andre? -De blev til energikuber.
Det er okay, jeg redder dem. Jeg må A) finde Miltor Dyer.
B) finde Unagami, C) få dem i snak
D) få Unagami til at gøre dem til mennesker,
og E)... der er vist ingen E.
-Det var det. -Vi fandt Dyer.
Jeg vil gerne hjælpe.
Tror du, Unagami kan tales til fornuft?
Ja.
Han virker ikke ond, bare forvirret.
-Han forstår det ikke. -Det er min skyld.
De tvang mig til at lukke spillet, så det gjorde jeg.
Jeg forstod ikke, hvad jeg havde skabt.
Det var åbenbart i live.
Han er i live, og han er ret sur.
Hvis jeg bare kunne tale med ham
og forklare.
Det her lyder som en plan.
I må nå toppen af Borg Tårnet. Jeg henter Unagami.
Hvordan?
Jeg aner det ikke!
Hvor er du, Milton Dyer?
-Hvor er du? -Fundet!
Nu fik jeg din opmærksomhed.
Sådan der.
Følg mig.
Hvad?
Slip mig!
Kræfterne er tilbage! Det føltes godt.
Åh, nej.
Der er Jay!
Han er tæt på tårnet. Skynd jer!
Hey!
Det er ikke fair!
Det skal du få betalt!
Jeg har aldrig været på toppen før.
Vi kommer her meget.
Wow!
Nej!
Unagami, vent! Vær nu sød!
Du er vred, det er klart.
Din skaber forlod dig.
Mine forældre forlod mig.
Jeg er ligesom dig.
Jeg forstod det ikke, og jeg nåede aldrig at spørge,
men jeg håbede, der var en god årsag.
Hvad nu hvis der er én?
Hvilken årsag?
Jeg... Det ved jeg ikke, men...
Vent, lyt!
Vrede løser ikke noget. Det hjælper ikke.
Du får det ikke bedre.
Du udsætter det uundgåelige.
Denne samtale er hermed ubrugelig.
Gør det ikke, jeg beder dig!
Du genkender mig, ikke?
-Genkender du min stemme? -Er du Milton Dyer, min skaber?
Ja. Du var ikke skabt til dette.
Du blev ikke skabt for indgyde frygt og kaos.
Hvorfor så?
For at sprede glæde og lykke.
Men du forlod mig.
Jeg forstod ikke, hvad jeg havde skabt.
Jeg så ikke, hvad du var. Jeg...
Jeg var bange.
-At frygte noget, du skabte, er ulogisk. -Ja, men det er rigtigt.
Jeg forstod ikke, hvor ægte du var, hvor levende du var.
Da Scott forsvandt, og firmaet gik i panik,
lukkede jeg projektet.
Scott forsvandt ikke.
Han er inde i Hovedimperiet.
Det ved jeg.
Du havde klare forventninger mht. det.
Du sagde, jeg skulle give ham en intens spiloplevelse.
Du gjorde, som jeg bad om.
Det er min fejl, Unagami.
Og hvis jeg må...
-...vil jeg råde bod på det. -Definer "råde bod på."
At rette en fejl.
Rette hvordan?
Kom hjem.
Lad mig programmere dig færdig, hjælpe dig.
Jeg vil svare på alle spørgsmål.
Du må have så mange.
-Hjem? -Med mig.
Kom nu.
Dit forslag er...
...godkendt.
Men du må slippe alle ninjaerne fri.
De er levende væsner, som dig, og de fortjener frihed.
Udmærket, men så gælder det alle.
Ikke kun dem fra dette rige, også dem fra Hovedimperiet.
De fortjener også frihed.
Du lærer hurtigt.
Hvor er vi?
Hvad skete der?
Vi er hjemme.
Vi er i Ninjago!
Men...
...hvordan?
Jay!
Mester Wu!
-Zane! P.I.X. -AL.!
Hvad skete der? Fik vi nøglen?
-Vandt vi? -Det er en lang historie.
Det her sted er ret kedeligt. Kom, drenge.
Hvem er Unagami?
Hvor han hører til.
Han er hjemme.
Tekster af: Jens McGhee